AFP - The Board of Directors of the

AFP - The Board of Directors of the United Nations. Have urged the Burmese to hold fast to the promises stated that all political prisoners would be released by the end of this year

.While congratulating the UN to reform big government out of the country after decades of military rule. Commission on Human Rights of the United Nations General Assembly.Annual resolution on Burma. All members of the Committee of 193 has eased from several years ago. Because of the changes made under the orders of President Thein Sein.And commitment of President Thein Sein stated that. To release all political prisoners by the end of this year
.
United Nations to the Government of Myanmar to implement such a process. And follow the specific pledged to release political prisoners without conditions by the end of 2556. And the resurgence And liberties of those

.Even in the past week Burmese authorities to release political prisoners, about 69 people, but activists said. Political prisoners are still detained dozens of people in prison. And provide additional information thatFurthermore, UN resolution also expressed concern about the human rights violations that continue to appear. Including the arrest And detention of political activists. And protect human rights Forced relocationRape and sexual violence in other forms. Acts of violence Which representatives from the U.S. and Europe urged to increase efforts to reform Myanmar more
.
U.S. diplomat commented. Despite the progress made in Myanmar. However, Myanmar still has many things to be taken. The country is ruled by the military until the year 2554

.The resolution also urges the Government of Myanmar Rohingya Muslims have access to citizenship. Buddhist and end violence against Rohingya

.The religious violence in the past 18 months. Enable people to more than 240 people died while more than 240,000 people, mostly Rohingya have fled their homes.
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเอฟพี - คณะกรรมการบริหารของสหประชาชาติ ได้เรียกร้องให้พม่าจะยึดมั่นต่อคำสัญญาที่ระบุว่านักโทษการเมืองทั้งหมดจะได้รับการปล่อยตัวโดยสิ้นปีนี้

. ในขณะที่แสดงความยินดีกับการยกเลิกของรัฐบาลที่จะปฏิรูปใหญ่ออกนอกประเทศหลังจากทศวรรษของการปกครองโดยทหาร คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติละเอียด assembly.annual ทั่วไปในพม่าสมาชิกทุกคนของคณะกรรมการของ 193 ได้ปลดเปลื้องจากหลายปีที่ผ่านมา เพราะการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นภายใต้คำสั่งของประธานาธิบดีเต็งมุ่งมั่น sein.and ของประธานาธิบดีเต็งเส่งระบุว่า ที่จะปล่อยนักโทษการเมืองทั้งหมดโดยสิ้นปีนี้
.
สหประชาชาติกับรัฐบาลของพม่าที่จะใช้กระบวนการดังกล่าวและปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่เฉพาะเจาะจงที่จะปล่อยนักโทษการเมืองโดยไม่มีเงื่อนไขโดยสิ้น 2556 และการฟื้นฟูและเสรีภาพของผู้

. แม้ในสัปดาห์ที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ของพม่าจะปล่อยนักโทษการเมืองประมาณ 69 คน แต่นักเคลื่อนไหวกล่าวว่า นักโทษการเมืองที่ยังคงถูกควบคุมตัวหลายสิบคนที่อยู่ในคุก และให้ thatfurthermore ข้อมูลเพิ่มเติมยกเลิกมตินี้ยังแสดงความกังวลเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ยังคงปรากฏ รวมทั้งการจับกุมและกักกันของกิจกรรมทางการเมือง และปกป้องสิทธิมนุษยชนบังคับ relocationrape และความรุนแรงทางเพศในรูปแบบอื่น ๆ การกระทำของความรุนแรงที่ผู้แทนจากเรา และยุโรปกระตุ้นให้เพิ่มความพยายามที่จะปฏิรูปพม่ามากขึ้น
.
เรา นักการทูตแสดงความคิดเห็นแม้จะมีความคืบหน้าในพม่า แต่พม่ายังคงมีหลายสิ่งที่จะต้องดำเนินการ ประเทศที่มีการปกครองโดยทหารจนถึงปี 2554

. ความละเอียดยังเรียกร้องให้รัฐบาลพม่ามุสลิมโรฮิงยาได้เข้าสู่การเป็นพลเมือง พุทธและสิ้นสุดความรุนแรงต่อ rohingya

. ความรุนแรงทางศาสนาในอดีต 18 เดือนช่วยให้คนกว่า 240 คนเสียชีวิตในขณะที่มากกว่า 240,000 คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นโรฮิงยาได้หลบหนีบ้านของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

AFP - คณะกรรมการของสหประชาชาติ ได้เรียกร้องให้พม่าเก็บอย่างรวดเร็วกับสัญญาที่ได้ระบุไว้ว่า นักโทษการเมืองทั้งหมดจะออกช่วงปลายปีนี้

ในขณะที่ศาสนิก UN ปฏิรูปรัฐบาลขนาดใหญ่ออกจากประเทศหลังจากทศวรรษที่ผ่านมาของทหาร คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติทั่วไป Assembly.Annual ความละเอียดในพม่า สมาชิกทั้งหมดของกรรมการ 193 ได้บรรเทาจากหลายปีที่ผ่านมา เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงตามคำสั่งของประธานาธิบดี Thein Sein.And มั่นของประธานาธิบดี Thein Sein ระบุที่ ปล่อยนักโทษการเมืองทั้งหมด โดยปีนี้
.
สหประชาชาติกับรัฐบาลพม่าเพื่อดำเนินกระบวนการดังกล่าว และทำตามเฉพาะที่บริจาคจะปล่อยนักโทษการเมือง โดยไม่มีเงื่อนไข โดย 2556 และการรีเซอร์เจนซ์ และเสรีภาพบรรดา

ในสัปดาห์ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่พม่าปล่อยนักโทษการเมือง ประมาณ 69 คน แต่นักเคลื่อนไหวกล่าว นักโทษการเมืองยังถูกคุมขังหลายคนในเรือนจำ และให้ข้อมูลเพิ่มเติม thatFurthermore ความละเอียด UN ยังแสดงความกังวลเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ยังคงปรากฏ รวมถึงการจับกุม และกักขังของนักเคลื่อนไหวทางการเมือง และปกป้องสิทธิมนุษยชน Forced relocationRape และความรุนแรงทางเพศในรูปแบบอื่น ๆ ความรุนแรงที่ผู้แทนจากสหรัฐอเมริกาและยุโรปเรียกร้องให้เพิ่มความพยายามที่จะปฏิรูปประเทศพม่ามากขึ้น
.
ทูตสหรัฐฯ แสดงความคิดเห็น แม้ มีความคืบหน้าในพม่า อย่างไรก็ตาม พม่ายังคงมีหลายสิ่งที่จะใช้ ประเทศถูกปกครอง โดยทหารจนถึงปี 2554

ขอก่อนส่งความละเอียดยังกลับรัฐบาลของพม่าโรฮิงยามุสลิมสามารถเข้าถึงสัญชาติ พุทธ และยุติความรุนแรงต่อโรฮิงยา

ความรุนแรงทางศาสนาใน 18 เดือนที่ผ่านมา คนเปิดกว่า 240 คนตายคนละ 240000 ซองมากกว่า ส่วนใหญ่โรฮิงยาได้หนีไปบ้านของพวกเขา
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

AFP - - ซึ่งคณะกรรมการของสหประชาชาติ. พม่าเรียกร้องให้มีการค้างไว้ได้อย่างรวดเร็วในการปฏิบัติตามข้อตกลงที่ระบุไว้ว่านักโทษการเมืองทั้งหมดจะได้รับการปล่อยตัวในปลายปีนี้

..ในขณะที่แสดงของสหประชาชาติที่จะต้องมีการปฏิรูปรัฐบาลขนาดใหญ่ออกจากประเทศไปแล้วหลังจากหลายทศวรรษของกฎข้อที่ทางทหาร คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติโดยทั่วไปความละเอียดชุด.ประจำปีในพม่า.สมาชิกทั้งหมดของคณะกรรมการของ 193 มีแรงหนุนจากหลายปีก่อน เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงที่ทำขึ้นตามสั่งของกรรมการผู้จัดการใหญ่ Thein Tin sein.commitment และกรรมการผู้จัดการใหญ่ Thein Tin existential กล่าวว่า ในการปลดล็อคนักโทษการเมืองทั้งหมดในปลายปี
.
สหประชาชาติสิ่งนี้ให้กับรัฐบาลของประเทศพม่าในการนำกระบวนการดังกล่าวและทำตามเฉพาะที่ค้ำประกันในการปล่อยนักโทษทางการเมืองโดยไม่มีที่สิ้นสุดโดยใน .2556 และการระบาดครั้งใหม่และ เสรีภาพ ของผู้ที่

.แม้แต่ในสัปดาห์ที่ผ่านมาฝ่ายผู้มีอำนาจพม่าในการปล่อยนักโทษการเมืองประมาณ 69 นักเคลื่อนไหวแต่คนพูด นักโทษทางการเมืองได้รับการกักตัวไว้หลายสิบคนยังคงอยู่ในคุก และจัดให้บริการ thatfurthermore ข้อมูลเพิ่มเติมความละเอียดของสหประชาชาติยังแสดงความเป็นห่วงเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ยังคงปรากฏขึ้น รวมถึงการจับกุมและควบคุมตัวนักเคลื่อนไหวทางการเมืองด้วย. และปกป้องสิทธิมนุษยชน relocationrape และบังคับให้ความรุนแรงทางเพศในรูปแบบอื่นๆ การกระทำที่รุนแรงซึ่งผู้แทนจากสหรัฐอเมริกาและยุโรปเรียกร้องให้เพื่อเพิ่มความพยายามที่จะปฏิรูปพม่ามากขึ้น
.
สหรัฐอเมริกานักการทูตกล่าว.แม้จะมีความคืบหน้าที่ผลิตในประเทศพม่า. แต่ถึงอย่างไรก็ตามพม่ายังมีหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อได้ ประเทศที่ถูกปกครองโดยทหารจนกว่าปี 2554 ที่

..ความละเอียดยังเรียกร้องให้รัฐบาลของประเทศพม่า rohingya ชาวมุสลิมมีการเข้าถึงการเป็นพลเมืองของโลก ใช้ความรุนแรงทางศาสนาและสิ้นสุดจากการใช้ความรุนแรงทางศาสนา rohingya

.ใน 18 เดือนที่ผ่านมา.เปิดใช้งานผู้คนมากกว่า 240 คนเสียชีวิตในขณะที่มากกว่า 240,000 ผู้คนส่วนใหญ่ rohingya หนีไปบ้านของพวกเขา
)