The Sanskrit word “saṅkhya” means “

The Sanskrit word “saṅkhya” means “reflection. This means reflection as a means to knowledge.

“Yoga” similarly means contemplative meditation (samādhi). In ancient times, the word was also said to mean “bring together,” but most traditional commentators followed the idea that it means meditation.

Both Sāṅkhya and Yoga schools, taken together, are approaches for understanding the ultimate meaning of existence, and thereby for attaining mokṣa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำสันสกฤตว่า "saṅkhya" หมายถึง "สะท้อน กล่าว สะท้อนวิธีการความรู้"โยคะ" หมายถึง สมาธิจิตตปัญญา (samādhi) ในทำนองเดียวกัน ในสมัยโบราณ ยังกล่าวคำจะหมายถึง "นำ" แต่แสดงแบบดั้งเดิมมากที่สุดตามความคิดที่ว่า หมายถึง การทำสมาธิโรงเรียน Sāṅkhya และโยคะ เอากัน เป็นแนวทาง สำหรับการเข้าใจความหมายที่ดีที่สุดของการดำรงอยู่ และทำการส mokṣa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสันสกฤต "SANKHYA" หมายถึง "การสะท้อน ซึ่งหมายความว่าการสะท้อนเป็นวิธีการความรู้. "โยคะ" ในทำนองเดียวกันหมายถึงการทำสมาธิฌาน (samādhi) ในสมัยโบราณคำว่าก็ยังกล่าวว่าหมายถึง "นำมารวมกัน" แต่การแสดงความเห็นแบบดั้งเดิมมากที่สุดตามความคิดที่ว่ามันหมายถึงการทำสมาธิ. โรงเรียนทั้งสอง SANKHYA และโยคะนำมารวมกันเป็นแนวทางสำหรับการทำความเข้าใจความหมายที่ดีที่สุดของการดำรงอยู่และจึงสำหรับ บรรลุ Moksa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า " ภาษาสันสกฤต ซาṅ khya " หมายถึง " สะท้อน นี้หมายถึงการสะท้อน เป็นวิธีการให้ความรู้

" โยคะ " ซึ่งหมายความว่า จิตตสมาธิ ( แซมอุบาสก Dh ) ในสมัยโบราณ คำว่า นอกจากนี้ยังกล่าวว่า " มาด้วยกัน " แต่แสดงความเห็นแบบดั้งเดิมมากที่สุดตามความคิดที่ว่ามันหมายถึงสมาธิ

ทั้ง S āṅ khya และโยคะโรงเรียน ถ่ายด้วยกันเป็นแนวทางเพื่อทำความเข้าใจความหมายสูงสุดของการดำรงอยู่ และงบเพื่อบรรลุมก
ṣ .