Mr. Yamazaki pointed out it is very

Mr. Yamazaki pointed out it is very rare that pouch was wet, and he needs
more information for his further investigation.

1. SN # , and date of installation
2. During the drying cycle , is the pump working ?
Normally, the evacuation valve is open for the steam with the relatively big
sound at the end of the cycle . Can you observe the steam and sound ? Then,
the inside pressure in the chamber start going down. At the same time, the pump
is working hard to evacuate the steam. Do you hear the sound the steam coming
into the storage tank on the back side of the unit ?

3. During the drying cycle, can you observe the air coming out through the hole
connected to the chamber ?

4. Do you observe the same phenomena with 4 units shipped out on 14th of July ?

5. Operation is normal way as instruction for use indicated ?

6. Any debris packed on the vent ? If this happened , there was no airway out
from the chamber even the pump worked hard. So make sure the vent is cleaned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายยามาซากิชี้ออกได้ยากว่า กระเป๋าเปียก และต้อง
ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับเขาการสืบสวน

1 SN # และวันติดตั้ง
2 เป็นช่วงรอบการอบแห้ง การทำงานของปั๊ม?
ปกติ วาล์วอพยพเป็นเปิดไอน้ำมีขนาดใหญ่ค่อนข้าง
เสียงท้ายของวงจร คุณสามารถสังเกตไอน้ำและเสียง แล้ว,
ภายในความกดดันในหอการค้าเริ่มต้นที่ดีมาก ในเวลาเดียวกัน เครื่องสูบ
จะทำงานหนักต้องอพยพออกจากไอน้ำ ทำคุณได้ยินเสียงไอน้ำมา
ลงในถังเก็บที่ด้านหลังของหน่วย?

3 ในระหว่างวงจรการอบแห้ง สามารถคุณสังเกตเห็นออกมาผ่านหลุมอากาศ
เชื่อมต่อกับหอการค้า?

4 ทำคุณสังเกตปรากฏการณ์เดียวกันกับหน่วยที่ 4 ส่งออกใน 14 กรกฎาคม?

5 การดำเนินการเป็นวิธีปกติเป็นคำสั่งสำหรับใช้ระบุ?

6 บรรจุเศษใด ๆ บนปล่อง ถ้าเกิดขึ้น มีสินค้าไม่ออก
จากห้องแม้แต่ปั๊มทำงานหนัก เพื่อ ให้แน่ใจว่า เป็นการทำความสะอาดปล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายยามาซากิชี้ให้เห็นมันเป็นเรื่องยากมากที่กระเป๋าเปียกและเขาต้องการ
ข้อมูลมากขึ้นสำหรับการสืบสวนต่อไปของเขา1 SN # และวันที่ของการติดตั้ง2 ในระหว่างรอบการอบแห้งที่มีเครื่องสูบน้ำที่ทำงาน? โดยปกติวาล์วอพยพเปิดให้บริการสำหรับอบไอน้ำที่มีขนาดใหญ่ค่อนข้างเสียงในตอนท้ายของวงจร คุณสามารถสังเกตเห็นไอน้ำและเสียง? จากนั้นความดันภายในในห้องเริ่มต้นที่จะลง ในเวลาเดียวกันปั๊มจะทำงานอย่างหนักเพื่ออพยพไปอบไอน้ำ คุณได้ยินเสียงไอน้ำมาลงในถังเก็บที่อยู่ด้านหลังของหน่วยหรือไม่3 ในระหว่างรอบการอบแห้งที่คุณสามารถสังเกตเห็นอากาศออกมาผ่านรูที่เชื่อมต่อไปยังห้องหรือไม่4 คุณสังเกตปรากฏการณ์เดียวกันกับ 4 หน่วยส่งออกที่ 14 กรกฎาคม? 5 การดำเนินการเป็นวิธีการเรียนการสอนตามปกติสำหรับการใช้งานที่ระบุ? 6 เศษใด ๆ ที่บรรจุในช่องระบายอากาศหรือไม่ ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นไม่มีทางเดินลมหายใจออกมาจากห้องได้ปั๊มทำงานหนัก เพื่อให้แน่ใจว่าช่องระบายอากาศที่มีการทำความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณยามาซากิ ชี้เป็นเรื่องยากที่กระเป๋าก็เปียก และเขาต้องการ
ข้อมูลเพิ่มเติม เพื่อทำการสืบสวนต่อไปของเขา . . . . . .

1 . SN #และวันที่ติดตั้ง
2 ในระหว่างรอบการอบแห้ง คือ ปั๊มทำงาน
ปกติการอพยพวาล์วเปิดให้ไอน้ำด้วยเสียงค่อนข้างใหญ่
ที่ส่วนท้ายของรอบ คุณสามารถสังเกตไอและเสียง ? งั้น
ความดันภายในห้องเริ่มจะลงแล้ว ในเวลาเดียวกัน , ปั๊ม
พยายามอพยพออกจากไอน้ำ คุณได้ยินเสียงไอมา
ลงในถังเก็บที่ด้านหลังของชุด

3 ในระหว่างรอบการอบแห้งคุณสามารถสังเกตอากาศออกมาผ่านหลุม
เชื่อมต่อกับพระตำหนัก

4 .คุณสังเกตปรากฏการณ์เดียวกันกับ 4 หน่วยส่งออก ในวันที่ 14 กรกฎาคม

5 การผ่าตัดด้วยวิธีปกติ เช่น การใช้ที่ระบุ ?

6 เศษซากใด ๆบรรจุในท่อ ? ถ้าเป็นแบบนี้ ไม่มีการบินออก
จากห้องแม้แต่ปั๊มทำงานหนัก เพื่อให้แน่ใจว่าช่องลมทำความสะอาด