one of the most famous kimonos in J

one of the most famous kimonos in Japanese history is one that, in the 17 century, was owned successively by three teenage girls. Each time one of the girls inherited the kimono, she would die before she had the chance to wear it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในกิโมโนที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นเป็นหนึ่งที่ในศตวรรษที่ 17 เป็นเจ้าของอย่างต่อเนื่องโดยสามสาววัยรุ่น เวลาผู้หญิงคนหนึ่งได้รับการถ่ายทอดกิโมโนแต่ละเธอจะตายก่อนที่เธอจะมีโอกาสที่จะสวมใส่มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งของ kimonos มีชื่อเสียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นคือหนึ่งซึ่ง ในศตวรรษที่ 17 ได้ของติด ๆ กันสามสาววัยรุ่น กิโมโนสืบทอดมาแต่ละครั้งหนึ่งหญิง เธอก็จะต้องตายก่อนเธอมีโอกาสที่จะสวมใส่มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหนึ่งในหลังมีชื่อเสียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในศตวรรษที่ 17 เป็นระนาวโดยสามสาววัยรุ่น ในแต่ละครั้งเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่เป็นมรดกสืบทอดชุดกิโมโนนั้นเธอจะตายก่อนที่เธอได้มีโอกาสที่จะได้สวมมัน