but lacks the urgency - possibly be

but lacks the urgency - possibly because while the Catholic Church has been a formidable force in the world for centuries, Shakespeare, while revered, holds no such power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ไม่มีความเร่งด่วน - อาจเนื่องจากในขณะที่คริสตจักรคาทอลิกได้รับฤทธิ์แห่งศตวรรษ เชกสเปียร์ ขณะย่อง มีอำนาจไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ขาดเร่งด่วน - อาจจะเป็นเพราะในขณะที่คริสตจักรคาทอลิกได้รับแรงที่น่ากลัวที่สุดในโลกมานานหลายศตวรรษเช็คสเปียร์ในขณะที่เคารพนับถือถือไม่มีอำนาจดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ไม่มีความเร่งด่วน - อาจจะเพราะในขณะที่คริสตจักรคาทอลิกได้รับแรงน่ากลัวในโลกมานานหลายศตวรรษ , เชคสเปียร์ , ในขณะที่เคารพถือไม่มีอำนาจขนาดนั้น