Siripanna Villa Resort and Spa, Chi

Siripanna Villa Resort and Spa, Chiang Mai




Our Resort offers the chance to participate in traditional Lanna Lifestyle including working in our rice paddies and garden, learning how to cook Thai food with produce direct from our garden, and enjoying the special treatments available in our Lanna spa.

Our architecture is based on traditional Lanna style and features a range of villas and suites that allow our guests to fully relax yet remain within 5 minute’s tuk tuk ride of all the famous markets of Chiang Mai.

For meetings and unique group events, we focus on ‘lifestyle’ rather than high energy, using the unique swimming pool and the overall Lanna Village atmosphere located in the heart of Chiang Mai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิริปันนาวิลล่ารีสอร์ทแอนด์สปา เชียงใหม่


รีสอร์ทของเรามีโอกาสที่จะเข้าร่วมในสไตล์ล้านนาแบบดั้งเดิมที่ทำงานในทุ่งนาและสวนของเรา เรียนรู้วิธีการปรุงอาหารไทยกับผลิตผลโดยตรงจากสวนของเรา และเพลิดเพลินกับการบำบัดพิเศษใช้ในสปาล้านนาของเรา

สถาปัตยกรรมของเราตามสไตล์ล้านนา และแห่งวิลล่า และสวีทที่ให้แขกของเราได้พักผ่อนอย่างเต็มยังอยู่ภายใน 5 นาทีตุ๊กตุ๊ขี่ในตลาดท่องเที่ยวชื่อดังของเชียงใหม่ด้วย

และกิจกรรมเฉพาะกลุ่ม ให้ความสำคัญกับ 'ชีวิต' แทนพลังงานสูง ใช้ว่ายและบรรยากาศล้านนาวิลเลจโดยรวมอยู่ในใจกลางเมืองเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศิริปันนาวิลล่ารีสอร์ทแอนด์สปา, เชียงใหม่รีสอร์ทของเรามีโอกาสที่จะมีส่วนร่วมในไลฟ์สไตล์ล้านนาแบบดั้งเดิมรวมทั้งการทำงานในนาข้าวและสวนของเราเรียนรู้วิธีการทำอาหารไทยที่มีการผลิตโดยตรงจากสวนของเราและเพลิดเพลินไปกับการรักษาพิเศษที่มีอยู่ในล้านนาของเรา สปาสถาปัตยกรรมของเราจะขึ้นอยู่กับสไตล์ล้านนาแบบดั้งเดิมและมีความหลากหลายของวิลล่าและห้องสวีทที่ช่วยให้แขกของเราได้อย่างเต็มที่ผ่อนคลายยังคงอยู่ในการนั่งรถตุ๊กตุ๊ก 5 นาทีของทุกตลาดที่มีชื่อเสียงของเชียงใหม่สำหรับการประชุมและกิจกรรมกลุ่มที่ไม่ซ้ำกันเรา มุ่งเน้นในการดำเนินชีวิตมากกว่าพลังงานสูงโดยใช้สระว่ายน้ำที่ไม่ซ้ำกันและบรรยากาศของล้านนาวิลเลจโดยรวมตั้งอยู่ในใจกลางเมืองเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมศิริปันนา วิลล่า รีสอร์ท แอนด์ สปา รีสอร์ท เชียงใหม่




ของเรามีโอกาสที่จะมีส่วนร่วมในวิถีชีวิตแบบล้านนาดั้งเดิม รวมถึงการทำงานในนาข้าว และสวน , เรียนทำอาหารอาหารไทยกับการผลิตโดยตรงจากสวนของเรา และเพลิดเพลินกับการรักษาพิเศษที่มีอยู่ใน สปาล้านนาของเรา

สถาปัตยกรรมของเราจะขึ้นอยู่กับสไตล์ล้านนาแบบดั้งเดิม และมีช่วงของวิลล่าและห้องสวีทที่ช่วยให้แขกของเราที่จะผ่อนคลายอย่างเต็มที่ แต่ยังคงอยู่ภายใน 5 นาทีของการนั่งรถตุ๊กตุ๊กทุกตลาดที่มีชื่อเสียงของเชียงใหม่

สำหรับการประชุมและกิจกรรมกลุ่มเฉพาะ เราเน้น ' วิถีชีวิต ' มากกว่าพลังงานสูงการใช้สระว่ายน้ำและบรรยากาศล้านนา โดยเฉพาะหมู่บ้าน ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเชียงใหม่