Dear Amornrat ,About the oder p16-0

Dear Amornrat ,
About the oder p16-01501" Ram position sensor storke:1350mm(Brand:Turck)", today the supplier inform us , Turck Co. has stopped producing this kind of sensor with storke 1350mm because of very few sales. Our engineer suggested that you can change to sensor with storke 1500mm,still Turck brand, without extra cost. Please give us your opinion as soon as possible.

Best regards,
Lily

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อมรรัตน์รักเกี่ยวกับการ oder p16-01501 "Ram ตำแหน่งเซนเซอร์ storke:1350mm(Brand:Turck)" วันนี้ซัพพลายเออร์แจ้ง บริษัท Turck ได้หยุดการผลิตเซนเซอร์ storke 1350 มม.ชนิดนี้ เพราะขายน้อยมาก วิศวกรของเราแนะนำว่า คุณสามารถเปลี่ยนการเซ็นเซอร์ด้วย storke 1500mm แบรนด์ Turck นิ่ง ไม่มีค่าใช้จ่าย กรุณาให้เราแสดงความคิดเห็นโดยเร็วด้วยความเคารพลิลลี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอมรรัตน์,
เกี่ยวกับ p16-01501 อื่น ๆ "เซ็นเซอร์ตำแหน่งราม Storke: 1350mm (ยี่ห้อ: Turck)" ในวันนี้ผู้ผลิตแจ้งให้เราทราบ, Turck จำกัด ได้หยุดการผลิตชนิดของเซ็นเซอร์นี้กับ Storke 1350mm เนื่องจากยอดขายน้อยมาก วิศวกรของเราชี้ให้เห็นว่าคุณสามารถเปลี่ยนเซนเซอร์ Storke 1500mm ยังคงแบรนด์ Turck โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม กรุณาให้เราความคิดเห็นของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอแสดงความนับถือลิลลี่