BGE asked to have all products read

BGE asked to have all products ready for loading on vessel ETD: 10/08, which seems it’s impossible for us to make it. Anyway, pls kindly check and advise what is best we can do for this new enquiry? When are smooth & spray-on textured products will be ready separately? We’re considering to discuss with BGE on partial shipment smooth products first, but not yet confirmed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BGE ต้องมีพร้อมสำหรับการโหลดบนเรือ ETD ผลิตภัณฑ์ทั้งหมด: 10/08 ซึ่งดูเหมือนว่า มันเป็นไปไม่ได้ที่เราจะทำ อย่างไรก็ตาม กรุณาตรวจสอบ และแนะนำสิ่งที่ดีสุดเราสามารถทำให้คำถามนี้ใหม่หรือไม่ เมื่อมี&เรียบพ่นบนพื้นผิวผลิตภัณฑ์จะแยกต่างหากหรือไม่ เรากำลังพิจารณาปรึกษา BGE ผลิตภัณฑ์เรียบจัดส่งเป็นบางส่วนก่อน แต่ยังไม่ได้ยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BGE ถามว่าจะมีสินค้าทุกอย่างพร้อมสำหรับการโหลดบนเรือ ETD: 8/10 ซึ่งดูเหมือนว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะให้มัน อย่างไรก็ตาม pls กรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำที่ดีที่สุดคือสิ่งที่เราสามารถทำเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใหม่นี้ เมื่อได้รับสินค้าได้อย่างราบรื่นและสเปรย์บนพื้นผิวจะพร้อมแยก เรากำลังพิจารณาที่จะพูดคุยกับเกี่ยวกับการจัดส่ง BGE บางส่วนผลิตภัณฑ์ที่เรียบแรก แต่ยังไม่ได้รับการยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

bge ขอให้มีสินค้าทั้งหมดพร้อมโหลดบนเรือ etd 10 / 08 ซึ่งดูเหมือนว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะทำมัน ยังไงก็ตาม , Pls กรุณาตรวจสอบ และแจ้งว่าเป็นดีที่สุดที่เราสามารถทำได้สำหรับการใหม่นี้ สเปรย์บนพื้นผิวเรียบ เมื่อ&ผลิตภัณฑ์จะพร้อมแยกต่างหาก เรากำลังพิจารณาหารือกับ bge การจัดส่งเรียบผลิตภัณฑ์แรกในบางส่วน แต่ยังไม่ยืนยัน