The Sonnets are Shakespeare's most

The Sonnets are Shakespeare's most popular works, and a few of them, such as Sonnet 18 (Shall I compare thee to a summer's day), Sonnet 116 (Let me not to the marriage of true minds), and Sonnet 73 (That time of year thou mayst in me behold), have become the most widely-read poems in all of English literature.
เเปลให้หน่อยจ๊ะIn me thou seeest the glowing of such fire,
That on the ashes of his youth doth lie,
As the death-bed whereon it must expire,
Consum’d with that which it was nourish’d by.
This thou perceiv’st which makes thy love more strong,
To love that well which thou must leave ere long:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทกวีที่มีผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเช็คสเปียร์และบางส่วนของพวกเขาเช่นโคลง 18 (ฉันจะเปรียบพระองค์ในวันฤดูร้อน), โคลง 116 (ให้ฉันจะไม่แต่งงานของจิตใจที่แท้จริง) และโคลง 73 (เวลาที่ ปีเจ้า mayst ในตัวผมเห็น) ได้กลายเป็นบทกวีกันอย่างกว้างขวางที่สุดอ่านในทุกวรรณคดีภาษาอังกฤษ.
เเปลให้หน่อยจ๊ะในตัวผมเจ้า seeest เรืองแสงไฟดังกล่าว
ที่ขี้เถ้าของเยาวชนของเขาทรงโกหก
เป็นตายบนเตียงที่ซึ่งจะต้องหมดอายุ
consum'd กับที่ที่มันถูก nourish'd โดย.
นี้เจ้า perceiv'st ซึ่งทำให้เจ้ารักที่แข็งแกร่งมากขึ้นในการ
รักดีที่ท่านต้องออกก่อนที่ยาวที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคลงเป็นผลงานของเชกสเปียร์แห่ง และไม่กี่ของพวกเขา เช่นณ 18 (จะฉันเทียบท่านกล่าววันในฤดูร้อน), 116 ณ (ผมไม่ต้องการแต่งงานของจิตใจที่แท้จริง), และ 73 ณ (ที่เวลาของปีพระองค์ mayst ในฉันเถิด), ได้กลายเป็น บทกวีที่สุดอย่างกว้างขวางอ่านในทั้งหมดของภาษาอังกฤษวรรณคดี
เเปลให้หน่อยจ๊ะIn ฉันพระองค์ seeest เรืองไฟดังกล่าว,
ที่ขี้เถ้าของหนุ่ม doth นอน,
เตียงตายที่ whereon มันต้องอายุ,
Consum มีกับที่มันถูก nourish'd โดย.
นี้พระองค์ perceiv'st ซึ่งทำให้ความรักพระองค์มากขึ้นแข็งแรง,
รักที่ดีที่พระองค์จะโบราณยาว:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ซอเป็นเชคสเปียร์ได้รับความนิยมสูงสุดของงานและของพวกเขาเช่นบท 18 (จะเปรียบเทียบกับที่ฤดูร้อนของกลางวัน),บท 116 (ปล่อยให้ผมไม่ได้ไปที่การแต่งงานของทรูมูฟจิตใจ),และบท 73 (ที่เวลาของปีท่าน mayst ในผมดูเถิด),ได้กลายเป็นที่แพร่หลายมากที่สุด - อ่านบทกวีในพื้นที่ทั้งหมดของ ภาษาอังกฤษ วรรณกรรม.
เเปลให้หน่อยจ๊ะin ผมทรง seeest ที่สว่างของไฟ,
ที่บนที่ขี้เถ้าจากความหนุ่มแน่นพระนอน,
เป็นความตาย - เตียงนอนอยู่นั้นจะต้องหมดอายุ,
consum จะพร้อมด้วยว่าที่มีคุณค่าทางอาหารจะโดย.
นี้เจ้า perceiv 'สโตนซึ่งจะทำให้ความรักของพระองค์แข็งแรงมากขึ้น,
เพื่อความรักที่เป็นอย่างดีซึ่งท่านจะต้องออกก่อนระยะยาว: