My first impression of Yokoyama-san

My first impression of Yokoyama-san is that she is cat-like. (laughter) When we were placed in the same team, I found that she is really kind.... I finally understand why a lot of the kouhais love Yokoyama-san. She is very aware of her surroundings, and she never change her attitudes regardless of who it is that she is speaking too. She is really playful when it's time to be playful, but very serious when it's time to be serious. She will properly remind us when we become lax during the rehearsal before the tour. If I were to say Miichan is like a mother, then Yokoyama-san is like an elder sister. She is a very approachable captain. If there's anything I want her to improve...... she eat too fast. (laughter) You won't be able to eat anything if your seat is in front of her when we go to Yakiniku. I think she do realize that, she will often says "I'm eating too fast" before starting. Recently, I went to Yokoyama-san's house together with Paruru-san. I was planning to play with her cat, Bisu, so I'm shocked to find out that Yokoyama-san and Paruru-san fell asleep almost immediately. (laughter) Even when she came to my house to play, she will fell asleep just before the climax when watching a DVD. (laughter) Yokoyama-san is really earnest, so I thought she might reserve her worries to herself, I wish she could rely on everyone else more. Everyone will support captain!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้สึกประทับใจแรกของโยะโกะยะมะซังคือ ว่า เธอเป็นเหมือนแมว (หัวเราะ) เมื่อเราได้วางไว้ในทีมเดียวกัน ฉันพบว่า เธอดีจริง ๆ ... ผมก็เข้าใจเหตุมากมาย kouhais รักโยะโกะยะมะซัง เธอมากตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของเธอ และเธอไม่เคยเปลี่ยนแปลงทัศนคติของเธอที่ จะเป็นว่า เธอพูดเกินไป เธอจะขี้เล่นจริง ๆ เมื่อถึงเวลาที่จะขี้เล่น แต่รุนแรงมากเมื่อถึงเวลาที่จะร้ายแรง เธอจะถูกเตือนเราเมื่อเรากลายเป็นทแลกซ์ในระหว่างซ้อมก่อนทัวร์ ถ้าบอกว่า เป็น Miichan เช่นแม่ แล้วโยะโกะยะมะซังได้เช่นพี่สาว เธอเป็นกัปตันที่เร็วมาก ถ้าไม่มีอะไรที่ฉันต้องการเธอเพื่อปรับปรุง...เธอกินเร็วเกินไป (หัวเราะ) คุณไม่สามารถกินอะไรถ้านั่งอยู่ตรงหน้าเมื่อเราไป Yakiniku ผมคิดว่า เธอรู้ว่า เธอจะมักกล่าวว่า "ฉันกำลังกิน" ก่อนที่จะเริ่ม ล่าสุด ฉันไปบ้านโยะโกะยะมะสันกับสัน Paruru ฉันได้วางแผนที่จะเล่นกับแมวของเธอ Bisu ดังนั้นฉันตกใจหาว่าซานโยะโกะยะมะ และซัง Paruru ทารกหลับทันที (หัวเราะ) เมื่อเธอมาถึงบ้านผมเล่น เธอจะล้มหลับก่อนท่านพยายามขณะดูดีวีดี (หัวเราะ) โยะโกะยะมะซังเป็นจริง ๆ คนได้ความ ดังนั้นฉันคิดว่า เธออาจจองห้องพักที่เธอกังวลกับตัวเอง ฉันต้องการเธอไม่พึ่งคนอื่นมากขึ้น ทุกคนจะสนับสนุนกัปตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความประทับใจแรกของผมที่โยโกยาม่าซังก็คือเธอเป็นเหมือนแมว (หัวเราะ) เมื่อเราอยู่ในทีมเดียวกันก็พบว่าเธอเป็นจริงๆชนิด .... ในที่สุดผมก็เข้าใจว่าทำไมจำนวนมาก kouhais รักโยโกยาม่าซัง เธอเป็นมากตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของเธอและเธอไม่เคยเปลี่ยนทัศนคติของเธอโดยไม่คำนึงถึงว่าเป็นใครว่าเธอเป็นคนที่พูดมากเกินไป เธอเป็นคนที่ขี้เล่นจริงๆเมื่อมันถึงเวลาที่จะมีความขี้เล่น แต่ที่รุนแรงมากเมื่อมันถึงเวลาที่จะต้องจริงจัง เธออย่างถูกต้องจะเตือนเราเมื่อเรากลายเป็นหละหลวมในระหว่างการฝึกซ้อมก่อนการเดินทาง ถ้าฉันจะบอกว่า Miichan เป็นเหมือนแม่แล้วโยโกยาม่าซังเป็นเหมือนพี่สาว เธอเป็นกัปตันเข้าถึงได้ง่าย ถ้ามีอะไรที่ฉันอยากให้เธอในการปรับปรุง ...... เธอกินเร็วเกินไป (หัวเราะ) คุณจะไม่สามารถที่จะกินอะไรถ้าที่นั่งของคุณอยู่ในหน้าของเธอเมื่อเราไปที่ยากินิคุ ฉันคิดว่าเธอไม่ทราบว่าเธอมักจะบอกว่า "ฉันกินเร็วเกินไป" ก่อนที่จะเริ่ม เร็ว ๆ นี้ผมไปที่บ้านของโยโกยาม่าซังร่วมกับ Paruru ซัง ผมวางแผนที่จะเล่นกับแมวของเธอ Bisu ดังนั้นฉันตกใจที่พบว่าโยโกยาม่าซังและ Paruru ซังผล็อยหลับไปเกือบจะในทันที (หัวเราะ) แม้เมื่อเธอมาที่บ้านของฉันในการเล่นเธอจะผล็อยหลับไปก่อนที่จะจุดสุดยอดเมื่อดูดีวีดี (หัวเราะ) โยโกยาม่าซังเป็นจริงอย่างจริงจังดังนั้นฉันคิดว่าเธออาจจะสงวนความกังวลของเธอกับตัวเองฉันหวังว่าเธอจะพึ่งพาคนอื่นมากขึ้น ทุกคนจะสนับสนุนกัปตัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความประทับใจครั้งแรกของฉันของโยโกยาม่าซังเป็นแมวที่เธอชอบ ( หัวเราะ ) เมื่อเราอยู่ในทีมเดียวกัน ฉันพบว่าเธอเป็นคนใจดี . . . . . . . จริง ๆ ในที่สุดฉันก็เข้าใจว่าทำไมมากของ kouhais รักโยโกยาม่าซัง เธอเป็นคนตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของเธอ และเธอยังไม่เคยเปลี่ยนทัศนคติของเธอไม่ว่าจะเป็นใครที่เธอพูดด้วย เธอนี่ขี้เล่น เมื่อมันถึงเวลาที่จะขี้เล่นแต่ที่ร้ายแรงมาก เมื่อถึงเวลาที่ต้องจริงจัง เธอจะได้เตือนเราเมื่อเรากลายเป็นหละหลวมในช่วงซ้อมก่อนทัวร์ ถ้าฉันพูด miichan เป็นเหมือนแม่แล้ว โยโกยาม่า ซาน เป็นเหมือนพี่สาว เธอเป็นกัปตันมาก ไม่ถือตัว หากมีสิ่งใดที่ฉันต้องการเธอเพื่อปรับปรุง . . . . . . . เธอกินเร็วเกิน( หัวเราะ ) ก็ไม่ได้กินอะไรเลย ถ้าที่นั่งอยู่ตรงหน้าเธอ เมื่อพวกเราไปกินเนื้อย่าง . ฉันคิดว่า เธอตระหนักดีว่า เธอมักจะบอกว่า " ฉันจะกินเร็วเกินไป " ก่อนที่จะเริ่ม เมื่อเร็วๆนี้ ฉันไปที่บ้านของโยโกยาม่าซังกับพารุรุ ซาน ผมวางแผนที่จะเล่นกับแมวของเธอ Bisu ดังนั้นฉันตกใจที่พบว่าโยโกยาม่าซัง และพารุรุซานหลับไปแทบจะทันที( หัวเราะ ) แม้เมื่อเธอมาเล่นที่บ้าน เธอจะหลับก่อนจุดสุดยอดเวลาดู DVD ( หัวเราะ ) โยโกยาม่า ซาน ต้องจริงจัง ดังนั้นฉันคิดว่าเธออาจจะกังวลในเธอเอง ฉันหวังว่าเธอจะพึ่งคนอื่นมากกว่า ทุกคนจะสนับสนุนกัปตัน