Zumthor always prefers knowledge, t

Zumthor always prefers knowledge, thought, order, in a century when man is looking for simple pleasures, immediate and ephemeral. These are the reflections that motivated me to try interviewing Mr. Peter Zumthor.

9th December 2009, Haldenstein, Graubünden, Switzerland.

Haldenstein is a little mountainous village, but, unlike the others, it has no “in style” buildings, awful expression of lack of architectural culture: the stratification of what is old and what is contemporary doesn’t take from the first, but both these souls become reconciled and in a way they mutually contemplate, without perverting each other.

Zumthor’s Atelier is representative of this pacific cohabitation in the silence of Alpine landscape: its structure, the construction method, and the use of materials are modern and recognizable, but its presence doesn’t offend the historic dimension of the place.

Zumthor’s collaborator Olivia Schmidt receives me into the Atelier; light enters from the wide windows and illuminates the models which are on the tables. It seems like a perfect ambient for working. Then she brings me to the personal architect’s office that is contiguous to his house. The first thing I do, as well as anyone who enters the house, is to leave my shoes in a little room and put on slippers. Passing through a room packed with models and sheets, that proves the intense activity of the architect, I get to the room for the interview. I’m sitting in front of him, and while I’m preparing the recording equipment, I hear music coming from the next room: an unexpected drum, a few seconds of rock, then silence.

The interview can start.

You write that «the world is full of signs and information, which stand for things that no one fully understands because they, too, turn out to be mere signs for other things. Yet the real thing remains hidden. No one never gets to see it» [PETER ZUMTHOR, Thinking architecture, Basel, Birkhäuser, 2006, p. 16.]. How can architecture offer «resistance» to the «waste of forms and meanings»? Let me be more specific: what are the projects most inspiring to you that embody this concept of «resistant» architecture?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Zumthor เสมอชอบความรู้ความคิดการสั่งซื้อในศตวรรษที่เมื่อชายคนที่กำลังมองหาความสุขเรียบง่าย, ทันทีและยั่งยืน เหล่านี้เป็นภาพสะท้อนที่แรงบันดาลใจให้ผมลองสัมภาษณ์นายเพเทอร์ซุมทอร์. 9 ธันวาคม 2009, Haldenstein, Graubündenวิตเซอร์แลนด์. Haldenstein เป็นหมู่บ้านที่เป็นภูเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ไม่เหมือนคนอื่นก็ไม่เคยมีใคร "ในสไตล์" อาคารแสดงออกอันยิ่งใหญ่ของ ขาดของวัฒนธรรมสถาปัตยกรรม:. การแบ่งชั้นของสิ่งเก่าและสิ่งที่อยู่ในปัจจุบันไม่ได้ใช้จากครั้งแรก แต่ทั้งสองดวงวิญญาณเหล่านี้กลายเป็นอโหสิกรรมและวิธีที่พวกเขาร่วมกันคิดโดยไม่ต้องยุยงกันและกันAtelier Zumthor เป็นตัวแทนของการอยู่ร่วมกันแปซิฟิกนี้ ในความเงียบของภูมิทัศน์อัลไพน์: โครงสร้างของวิธีการก่อสร้างและการใช้วัสดุที่มีความทันสมัยและเป็นที่รู้จัก แต่การปรากฏตัวของมันไม่ได้กลายเป็นมิติที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของสถานที่. สมรู้ร่วม Zumthor โอลิเวียชมิดท์ได้รับฉันเข้าสู่ Atelier; แสงเข้ามาจากหน้าต่างที่กว้างและสว่างรุ่นที่อยู่ในตาราง ดูเหมือนว่าบรรยากาศที่สมบูรณ์แบบสำหรับการทำงาน จากนั้นเธอก็นำฉันไปที่สำนักงานสถาปนิกส่วนบุคคลที่มีความต่อเนื่องกันที่บ้านของเขา สิ่งแรกที่ผมทำเช่นเดียวกับทุกคนที่เข้ามาในบ้านที่มีการออกรองเท้าของฉันในห้องเล็ก ๆ น้อย ๆ และใส่รองเท้าแตะ ผ่านห้องที่เต็มไปด้วยรูปแบบและแผ่นที่พิสูจน์กิจกรรมที่รุนแรงของสถาปนิกที่ฉันได้รับไปที่ห้องพักสำหรับการสัมภาษณ์ ผมกำลังนั่งอยู่ในด้านหน้าของเขาและในขณะที่ผมกำลังเตรียมอุปกรณ์บันทึกที่ฉันได้ยินเสียงเพลงมาจากห้องถัดไป:. กลองที่ไม่คาดคิดไม่กี่วินาทีของหินแล้วเงียบ. สัมภาษณ์สามารถเริ่มต้นคุณเขียนว่า« โลกที่เต็มไปด้วยสัญญาณและข้อมูลที่ยืนสำหรับสิ่งที่ไม่มีใครเข้าใจอย่างเต็มที่เพราะพวกเขาก็กลายเป็นเพียงสัญญาณสำหรับสิ่งอื่น ๆ แต่สิ่งที่จริงยังคงซ่อน ไม่มีใครไม่เคยได้รับที่จะเห็นมัน» [เพเทอร์ซุมทอร์สถาปัตยกรรมคิด, บาเซิล, Birkhäuser, 2006, หน้า 16] วิธีเสนอสถาปัตยกรรมสามารถ«ต้านทาน»ไป«เสียรูปแบบและความหมาย»? ให้ฉันเป็นเฉพาะเจาะจงมากขึ้น: สิ่งที่เป็นโครงการที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดเพื่อคุณที่รวบรวมแนวคิดของ«ทน»สถาปัตยกรรมนี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

But how many people we can be friends.But how many people we can be friends.But how many people we can be friends.But how many people we can be friends.But how many people we can be friends.But how many people we can be friends.