Bob King, the U.A.W.’s president, said in an interview on Friday that the documents showed that Mr. Haslam was improperly trying to pressure VW to oppose unionization and was signaling to workers that their plant would not obtain the subsidies needed to expand if they voted to join the union.