With a searing body of work ranging

With a searing body of work ranging from drawings and films to prints, tapestries, and sculptures, William Kentridge (b. 1955) has offered a fresh and distinctive glimpse of the daily lives of South Africans - both during the apartheid regime and after its collapse. This extraordinary catalogue, produced in close collaboration with the artist, investigates the five primary themes that have engaged Kentridge over the course of his career such as: Soho and Felix: works featuring Kentridge's best-known characters, the businessman Soho Eckstein and his alter ego, the anxiety-ridden Felix Teitlebaum; Ubu and the Procession: inspired by Ubu Roi, these projects reflect the excitement, conflict, and rapid social changes in post-apartheid South Africa; Artist in the Studio: an examination of Kentridge's practice and his emergence as an installation artist; The Magic Flute: work related to the artist's set designs for Mozart's opera; and, The Nose: Kentridge's most recent production, including work inspired by his staging of the Shostakovich opera for New York's Metropolitan Opera in spring 2010. Kentridge has created a DVD especially for this publication: it includes fragments from significant film projects (both known and newly completed) as well as commentary that sheds further light on the artist's work. This is the first time that Kentridge has produced a DVD for one of his books.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยหากงานวาดและฟิล์ม การพิมพ์ เดิมทีปราสาท ประติมากรรม William Kentridge (เกิด 1955) ได้นำเสนอซึ่งสด และโดดเด่นสะท้อนภาพชีวิตประจำวันของแอฟริกาใต้ - ระหว่างระบอบ apartheid และหลัง จากการยุบตัว นี้พิเศษแคตตาล็อก ผลิตในความร่วมมือใกล้ชิดกับศิลปิน ตรวจสอบรูปแบบหลักห้ามีหมั้น Kentridge ในช่วงอาชีพของเขาเช่น: โซโหและเฟลิกซ์: งานอักขระสัญลักษณ์ของ Kentridge นักธุรกิจโซโห Eckstein และ อาตมาเขา alter, Teitlebaum เฟลิกซ์นั่งวิตกกังวล Ubu และขบวน: แรงบันดาลใจจากร้อย Ubu โครงการเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความตื่นเต้น ความขัดแย้ง การเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างรวดเร็วหลัง apartheid แอฟริกาใต้ ศิลปินในสตูดิโอ: ที่สอบปฏิบัติของ Kentridge และการเกิดของเขาเป็นศิลปินติดตั้ง ขลุ่ยวิเศษ: ทำงานที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบชุดของศิลปินสำหรับโอเปร่าของโรงแรมโมสาร์ท และ จมูก: ผลิตล่าสุดของ Kentridge รวมถึงงานบันดาลเขาจัดเตรียมของโอเปร่า Shostakovich ของละครในฤดูใบไม้ผลิ 2010 Kentridge สร้างดีวีดีโดยเฉพาะการประกาศนี้: รวมจากโครงการสำคัญฟิล์ม (ทั้งที่รู้จัก และเพิ่งเสร็จ) และอรรถกถาที่ sheds ไฟเพิ่มเติมในการทำงานของศิลปิน นี้เป็นครั้งแรกว่า Kentridge ได้ผลิตดีวีดีหนึ่งในหนังสือของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับร่างกาย searing ของการทำงานตั้งแต่การวาดภาพและภาพยนตร์ที่จะพิมพ์สิ่งทอและรูปปั้น, วิลเลียม Kentridge (ข. 1955) ได้เสนอให้เหลือบสดและที่โดดเด่นของชีวิตประจำวันของแอฟริกาใต้ - ทั้งในระหว่างระบอบการปกครองการแบ่งแยกสีผิวและหลังจากการล่มสลายของ . นี้รายการพิเศษที่เกิดขึ้นในการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับศิลปินสำรวจห้ารูปแบบหลักที่มีส่วนร่วม Kentridge มากกว่าหลักสูตรของอาชีพของเขาเช่น: โซโหและเฟลิกซ์: ผลงานที่มี Kentridge ตัวละครที่รู้จักกันดีในธุรกิจโซโห Eckstein และอัตตาของเขา , ความวิตกกังวลสลัดเฟลิกซ์ Teitlebaum; Ubu แล​​ะขบวน: แรงบันดาลใจจาก Ubu ร้อยโครงการเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความตื่นเต้นความขัดแย้งและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างรวดเร็วในการโพสต์การแบ่งแยกสีผิวแอฟริกาใต้; ศิลปินในสตูดิโอ: การตรวจสอบการปฏิบัติ Kentridge และการเกิดของเขาในฐานะศิลปินนักการติดตั้ง; ขลุ่ยวิเศษ: งานที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบชุดของศิลปินโอเปร่าของโมซาร์ท; และจมูก: Kentridge ที่สุดของการผลิตที่ผ่านมารวมถึงการทำงานแรงบันดาลใจจากการแสดงละครของเขาในละครสติสำหรับ Metropolitan Opera นิวยอร์กในฤดูใบไม้ผลิปี 2010 Kentridge ได้สร้างดีวีดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการตีพิมพ์นี้มันรวมถึงชิ้นส่วนจากโครงการภาพยนตร์อย่างมีนัยสำคัญ (ทั้งที่รู้จักและ เสร็จใหม่) เช่นเดียวกับความเห็นที่เพิงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานของศิลปิน ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่มีการผลิต Kentridge ดีวีดีสำหรับหนึ่งในหนังสือของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยร่างกายที่เหี่ยวแห้งของงานตั้งแต่ภาพวาดและภาพยนตร์เป็นภาพพิมพ์ tapestries และประติมากรรม วิลเลียมเคนทริดจ์ ( B . 1955 ) ได้เสนอใหม่และโดดเด่นเหลือบของชีวิตประจำวันของแอฟริกาใต้ - ทั้งในระหว่างและหลังการแบ่งแยกการปกครองล่มสลายได้ รายการนี้พิเศษที่ผลิตในการร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับศิลปินศึกษา 5 หลักชุดรูปแบบที่จะหมั้นเคนทริดจ์มากกว่าหลักสูตรของอาชีพของเขา เช่น เฟลิกซ์ SOHO และงานที่มีเคนทริดจ์ที่มีชื่อเสียงมายาวนาน ตัวละคร นักธุรกิจ Soho เอ๊คสไตน์และเห็นแก่ตัว ความวิตกกังวลขึ้น เฟลิกซ์ teitlebaum ; มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี และขบวน : แรงบันดาลใจจากม. ร้อยเอ็ด โครงการเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความ ขัดแย้งได้อย่างรวดเร็ว และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในการโพสต์นโยบายการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ ; ศิลปินในสตูดิโอ : สอบปฏิบัติเคนทริดจ์และการปรากฏตัวของเขาเป็นการติดตั้งศิลปิน ; ขลุ่ยมายากล : ที่เกี่ยวข้องกับศิลปินสำหรับการออกแบบชุดของโมซาร์ทโอเปร่า และ จมูก : การผลิตล่าสุดเคนทริดจ์ ,รวมถึงงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากละครอุปรากรของโชสตาโกวิชของเขาสำหรับนิวยอร์กมหานครโอเปร่าในฤดูใบไม้ผลิ 2010 เคนท์ริดจ์ได้สร้าง DVD โดยเฉพาะสิ่งพิมพ์นี้ : มันมีเศษจากโครงการหนังที่สําคัญ ( ทั้งรู้จักและเพิ่งเสร็จ ) รวมทั้งความเห็นที่หายไฟเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลงานของศิลปินนี่เป็นครั้งแรกที่เคนทริดจ์ได้ผลิตดีวีดีสำหรับหนึ่งในหนังสือของเขา