A slap can be literally administere

A slap can be literally administered on the wrist, rather than on the face, let alone the eyes, as when you find an offending hand in the cookie jar--although I suppose cookie jars are more of an American phenomenon than English. I don't know if parents still slap their children, but obviously some naughty behaviors are worse than others, so a literal slap on the wrist is still a feasible way to punish mildly. But it is commonly used today in the figurative sense, ostensibly punishing or reprimanding, but so weakly as to vitiate any sense of forcefulness.
SS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตบสามารถบริหารอย่างแท้จริงบนข้อมือมากกว่าบนใบหน้าให้อยู่คนเดียวดวงตาเช่นเมื่อคุณพบมือที่กระทำผิดในขวดคุกกี้ - แม้ว่าฉันคิดว่าขวดคุกกี้มีมากขึ้นของปรากฏการณ์อเมริกันที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ฉันไม่ทราบว่าถ้าพ่อแม่ยังคงตบเด็กของพวกเขา แต่เห็นได้ชัดว่าบางพฤติกรรมซนเป็นที่เลวร้ายยิ่งกว่าคนอื่น ๆเพื่อตบตัวอักษรบนข้อมือก็ยังคงเป็นวิธีที่เป็นไปได้ที่จะลงโทษอย่างอ่อนโยน แต่มันมักจะถูกใช้ในวันนี้ความรู้สึกเป็นรูปเป็นร่างอย่างเห็นได้ชัดลงโทษหรือตำหนิ แต่เพื่อให้เป็นไปนิดหน่อยทำให้เสียความรู้สึกของการบากบั่นใด ๆ .
เอสเอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปอร์สสามารถแท้จริงบริหารข้อมือ มากกว่า บนใบหน้า นับประสาตา เป็นหาเป็นมือที่รุกรานในกระปุกคุกกี้ - แต่ฉันคิดว่า คุกกี้ขวดมีปรากฏการณ์การอเมริกันกว่าภาษาอังกฤษ ฉันไม่รู้ว่าถ้าพ่อแม่ยังตบเด็ก แต่ชัดบางพฤติกรรมซนจะแย่กว่าคนอื่น ๆ ดังนั้น ตัวอักษร slap ในข้อมือยังคงเป็นวิธีเป็นไปได้ในการลงโทษ mildly แต่โดยทั่วไปใช้วันนี้ในแง่อุปมา ร็อกโซเวียน หรือ reprimanding รัฐบาล แต่สูญจึงเป็น vitiate ความรู้สึกใด ๆ ของ forcefulness
SS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครมครามที่สามารถบริหารจัดการได้อย่างแท้จริงอยู่บนข้อมือได้มากกว่าในหน้าที่ปล่อยให้อยู่ตามลำพังตาเมื่อคุณได้พบกับมือทำให้อยู่ในโถปั่นคุกกี้ที่แม้ผมคิดว่าเหยือกคุกกี้มีมากกว่าของปรากฎการณ์ชาวอเมริกันกว่า ภาษาอังกฤษ ผมไม่รู้ว่าพ่อแม่เด็กยังโครมครามแต่เห็นได้ชัดว่าลักษณะการทำงานจอมซนบางคนเล่นได้แย่กว่าคนอื่นดังนั้นอย่างเจ็บแสบตามตัวอักษรที่อยู่บนข้อมือที่ยังคงเป็นวิธีการที่เป็นไปได้ในการลงโทษเบา แต่ก็มีใช้กันทั่วไปในวันนี้ในความรู้สึกเป็นอุปมาที่เกี่ยวพันลงโทษหรือ reprimanding แต่เป็นแบบไม่รัดกุมเพื่อทำให้เสียไปความรู้สึกใดๆของ SS โดยพลการ.