In the New World, man’s influence o

In the New World, man’s influence on the natural dynamics of flooding began in earnest
shortly after the pilgrim’s landing at Plymouth Rock. Settlers immediately began to alter the
landscape of their surroundings. Forests and native vegetation were cleared to make way for
agricultural fields. Trappers were one of the single most influential groups of pioneers. Beaver
populations, which had constructed and maintained millions of dams, were harvested en masse
for their pelts (Hey and Philippi, 1995). Empty dams were cleared to facilitate navigation and
lower surrounding water levels, thereby removing a powerful hydraulic control and huge
reservoir system. To compound the problem, land that was naturally inundated was cleared for
farming, further elevating conveyance rates. Structural flood control was used to protect newly
claimed lands and as a response to the artificially strengthened floods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโลกใหม่ที่มีอิทธิพลต่อมนุษย์ในการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติของน้ำท่วมเริ่มขึ้นใน
จริงจังไม่นานหลังจากที่เชื่อมโยงไปถึงของผู้แสวงบุญที่พลีมั ธ ร็อค ทันทีที่เริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์
ของสภาพแวดล้อมของพวกเขา ป่าไม้และผักพื้นบ้านที่ถูกเก็บเพื่อให้วิธีการสำหรับเขตข้อมูลการเกษตร
ล่าสัตว์เป็นหนึ่งในกลุ่มที่มีอิทธิพลมากที่สุดเดียวของผู้บุกเบิก ช่องคลอดประชากร
ซึ่งได้สร้างและการบำรุงรักษาล้านเขื่อนเก็บเกี่ยวค์ไรเดอ
สำหรับอ่อนเยาว์ของพวกเขา (hey และ Philippi, 1995) เขื่อนที่ว่างเปล่าถูกเก็บเพื่ออำนวยความสะดวกการนำทางและการ
ต่ำกว่าระดับน้ำโดยรอบจึงถอดควบคุมไฮโดรลิคขนาดใหญ่ที่มีประสิทธิภาพและระบบอ่างเก็บน้ำ
เพื่อสารประกอบปัญหาที่ดินที่ถูกน้ำท่วมตามธรรมชาติถูกล้างสำหรับการทำฟาร์ม
ต่อการยกระดับอัตราการขนส่งการควบคุมน้ำท่วมโครงสร้างถูกนำมาใช้เพื่อปกป้องดินแดนใหม่
อ้างและในขณะที่การตอบสนองต่อน้ำท่วมมากขึ้นเทียม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโลกใหม่ อิทธิพลของมนุษย์เปลี่ยนแปลงธรรมชาติน้ำท่วมเริ่มเอาจริงเอาจัง
หลังจากจอดของกริมที่พลีมัธร็อค ตั้งถิ่นฐานเริ่มต้นในการเปลี่ยนแปลงทันที
ภูมิทัศน์สิ่งแวดล้อม ป่าไม้และพืชพรรณดั้งเดิมถูกล้างเพื่อให้ทาง
เขตเกษตร Trappers ถูกหนึ่งในกลุ่มเดียวที่มีอิทธิพลมากที่สุดของผู้บุกเบิก บีเวอร์
ประชากร ซึ่งได้สร้าง และรักษาล้านเขื่อน ถูกเก็บเกี่ยวมี
สำหรับ pelts ของพวกเขา (เฮย์และ Philippi, 1995) สายว่างเปล่าได้ถูกล้างไปช่วยนำทาง และ
ลดระดับน้ำรอบ จึงเอาตัวควบคุมไฮดรอลิกประสิทธิภาพ และใหญ่
ระบบอ่างเก็บน้ำ ประกอบคำ ดินแดนที่ถูกครอบโดยธรรมชาติถูกล้างสำหรับ
เกษตร ยกราคาขนส่งต่อไป ควบคุมน้ำท่วมโครงสร้างที่ใช้ในการป้องกันใหม่
อ้างว่า ดินแดนและ เป็นการตอบสนองต่อน้ำท่วมเหือด strengthened.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโลกที่มีอิทธิพลต่อคนใน Dynamics ตามธรรมชาติของน้ำท่วมเริ่มอย่างจริงจัง
ไม่นานหลังจากที่เครื่องลงจอดของนักแสวงบุญที่ Plymouth Rock ผู้ตั้งถิ่นฐานในทันทีก็เริ่มเปลี่ยนแปลง
ทัศนียภาพ ของพื้นที่โดยรอบของพวกเขา ป่าและพันธุ์ไม้พื้นเมืองได้เรียกเก็บเพื่อทำให้การเดินทางสำหรับ
ฟิลด์เกษตร วอดเป็นหนึ่งในกลุ่มมีอิทธิพลมากที่สุดเพียงหนึ่งเดียวที่ ปลอดภัย ประชากรบีเวอร์
ตามมาตรฐานซึ่งมีการก่อสร้างและได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีหลายล้านคนของเขื่อนได้เก็บเกี่ยวทั้งคณะ
สำหรับเจค็อบแอสเตอร์(นี่และ philippi 1995 ) เทน้ำออกจากเขื่อนมีปริมาณเช็คเรียกเก็บเพื่ออำนวยความสะดวกแก่การนาวิเกตและ
ซึ่งจะช่วยลดรอบระดับน้ำและการถอดระบบการควบคุมระบบไฮดรอลิกและมีขนาดใหญ่
ซึ่งจะช่วยเก็บน้ำทรงพลัง การผสมปัญหาว่าที่ดินเป็นจำนวนมหาศาลได้ถูกเรียกเก็บสำหรับ
ซึ่งจะช่วยยกระดับการเลี้ยงเพิ่มเติมอัตรารับส่งการควบคุมน้ำท่วมโครงสร้างเคยใช้ในการป้องกันที่ได้รับ
ที่ดินอ้างและเป็นการตอบสนองต่ออย่างไม่เป็นธรรมชาติมากขึ้นน้ำท่วม
ได้