The currency trading rush that pushed trading volumes to a two-year hi การแปล - The currency trading rush that pushed trading volumes to a two-year hi ไทย วิธีการพูด

The currency trading rush that push

The currency trading rush that pushed trading volumes to a two-year high should subside as fading prospects of a US monetary tightening this year bring stability to the baht, says Kasikornbank Pcl.

The baht has rallied 1.9% from a nine-year low of 36.67 a dollar on Oct 2 as futures traders pencil in March 2016 as the most likely date for a US Federal Reserve interest rate increase.

Foreign-currency trading by commercial banks in Thailand, including spot, swaps and options, rose to US$252.5 billion in August, the most since January 2013, according to the latest central bank figures. Importers and some international investors had been "scrambling for dollars" after the exchange rate breached 35-36, said Kobsidthi Silpachai, head of capital markets research at Kasikornbank.

"Foreign-currency trading will be much less hectic now as the baht has achieved some degree of stability," said Mr Kobsidthi at the nation's fourth-biggest lender. "The baht will certainly rebound as some importers and investors will have to cover their short positions."

The currency dropped 0.4% to 35.982 a dollar as of 9.27am Thursday in Bangkok, after climbing 1.6% in the past four days, data compiled by Bloomberg show. It slumped 7% in the third quarter, the steepest slide since 1999.

Global investors are also returning, purchasing a net total of $77 million of Thai stocks and bonds in the first three days of this week, exchange data show.

They pulled $3.4 billion in the third quarter as the economy deteriorated. The World Bank cut Thailand's 2015 growth forecast on Oct 5 to 2.5% from 3.5%, citing China's slowdown.

The Bank of Thailand lowered its 2015 outlook to 2.7% from 3% on Sept 25, the third cut this year, as exports and domestic consumption weakened. The government plans to spend 128 billion baht on economic stimulus measures in the fourth quarter to help boost the economy, Somsak Chotrattanasiri, director at the Budget Bureau, said Oct 6.

One-month implied volatility in the baht, a measure of exchange-rate swings used in pricing options, has dropped to 8.71% from a four-year high of 9.63% on Sept 30. It has averaged 5.65% in the past five years.

"The foreign-exchange rate will continue to be more volatile amid the uncertainty over Fed rate policy and the global economic slowdown," said Tor Indhavivadhana, chief executive officer at Manulife Asset Management (Thailand) Co.

"We would like to hedge all of our overseas investments, but that's very hard to do with high volatility.
Currency trading seen slowing as baht stabilises
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The currency trading rush that pushed trading volumes to a two-year high should subside as fading prospects of a US monetary tightening this year bring stability to the baht, says Kasikornbank Pcl.The baht has rallied 1.9% from a nine-year low of 36.67 a dollar on Oct 2 as futures traders pencil in March 2016 as the most likely date for a US Federal Reserve interest rate increase.Foreign-currency trading by commercial banks in Thailand, including spot, swaps and options, rose to US$252.5 billion in August, the most since January 2013, according to the latest central bank figures. Importers and some international investors had been "scrambling for dollars" after the exchange rate breached 35-36, said Kobsidthi Silpachai, head of capital markets research at Kasikornbank."Foreign-currency trading will be much less hectic now as the baht has achieved some degree of stability," said Mr Kobsidthi at the nation's fourth-biggest lender. "The baht will certainly rebound as some importers and investors will have to cover their short positions."The currency dropped 0.4% to 35.982 a dollar as of 9.27am Thursday in Bangkok, after climbing 1.6% in the past four days, data compiled by Bloomberg show. It slumped 7% in the third quarter, the steepest slide since 1999.Global investors are also returning, purchasing a net total of $77 million of Thai stocks and bonds in the first three days of this week, exchange data show.They pulled $3.4 billion in the third quarter as the economy deteriorated. The World Bank cut Thailand's 2015 growth forecast on Oct 5 to 2.5% from 3.5%, citing China's slowdown.The Bank of Thailand lowered its 2015 outlook to 2.7% from 3% on Sept 25, the third cut this year, as exports and domestic consumption weakened. The government plans to spend 128 billion baht on economic stimulus measures in the fourth quarter to help boost the economy, Somsak Chotrattanasiri, director at the Budget Bureau, said Oct 6.One-month implied volatility in the baht, a measure of exchange-rate swings used in pricing options, has dropped to 8.71% from a four-year high of 9.63% on Sept 30. It has averaged 5.65% in the past five years."The foreign-exchange rate will continue to be more volatile amid the uncertainty over Fed rate policy and the global economic slowdown," said Tor Indhavivadhana, chief executive officer at Manulife Asset Management (Thailand) Co."We would like to hedge all of our overseas investments, but that's very hard to do with high volatility.Currency trading seen slowing as baht stabilises
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วิ่งการซื้อขายสกุลเงินที่ผลักดันปริมาณการซื้อขายจะสูงสองปีควรจะบรรเทาเป็นโอกาสในการซีดจางของสหรัฐกระชับการเงินในปีนี้จะนำความมั่นคงบาทธนาคารกสิกรไทย จำกัด กล่าวว่า. ค่าเงินบาทได้ปรับตัวขึ้น 1.9% จากระดับต่ำสุดในเก้าปีของ 36.67 เงินดอลลาร์ใน 2 ตุลาคมเป็นผู้ค้าสัญญาซื้อขายล่วงหน้าดินสอมีนาคม 2016 เป็นวันที่มีโอกาสมากที่สุดสำหรับธนาคารกลางสหรัฐที่น่าสนใจเพิ่มขึ้นอัตรา. การค้าต่างประเทศสกุลเงินของธนาคารพาณิชย์ในประเทศไทยรวมทั้งจุดแลกเปลี่ยนและตัวเลือกเพิ่มขึ้นเป็น US $ 252,500,000,000 ในเดือนสิงหาคม มากที่สุดนับตั้งแต่เดือนมกราคมปี 2013 ตามตัวเลขล่าสุดของธนาคารกลาง ผู้นำเข้าและนักลงทุนต่างประเทศบางส่วนได้รับการ "หนีดอลลาร์" หลังจากที่อัตราแลกเปลี่ยนละเมิด 35-36 กล่าวว่า Kobsidthi Silpachai หัวหน้าฝ่ายวิจัยตลาดทุนที่ธนาคารกสิกรไทย. "การค้าต่างประเทศสกุลเงินจะมากน้อยที่น่าตื่นเต้นในขณะนี้ค่าเงินบาทที่มีความบาง ระดับของความมั่นคง "นาย Kobsidthi ที่ผู้ให้กู้ของประเทศที่สี่ที่ใหญ่ที่สุดกล่าวว่า "ค่าเงินบาทอย่างแน่นอนจะดีดตัวขึ้นเป็นผู้นำเข้าและนักลงทุนจะต้องครอบคลุมตำแหน่งสั้นของพวกเขา." สกุลเงินลดลง 0.4% มาอยู่ที่ 35.982 ดอลลาร์ ณ 09:27 วันพฤหัสบดีที่ในกรุงเทพฯหลังจากปีนขึ้น 1.6% ในช่วงสี่วันที่ผ่านมาข้อมูลที่รวบรวมโดย บลูมเบิร์กแสดง มันลดลง 7% ในไตรมาสที่สามภาพนิ่งลาดชันตั้งแต่ปี 1999 นักลงทุนทั่วโลกนอกจากนี้ยังกลับมาซื้อสุทธิของ $ 77,000,000 ในตลาดหุ้นไทยและพันธบัตรในช่วงสามวันแรกของสัปดาห์นี้แลกเปลี่ยนแสดงข้อมูล. พวกเขาดึง $ 3400000000 ในไตรมาสที่สามตามภาวะเศรษฐกิจที่เสื่อมโทรม ธนาคารโลกปรับลดประมาณการ 2015 การเจริญเติบโตของประเทศไทยเมื่อ ต.ค. 5-2.5% จาก 3.5% อ้างการชะลอตัวของจีน. ธนาคารแห่งประเทศไทยลดลง 2,015 แนวโน้มเป็น 2.7% จาก 3% ใน 25 กันยายน, ตัดสามในปีนี้ในขณะที่การส่งออกและในประเทศ การบริโภคลดลง รัฐบาลมีแผนจะใช้จ่าย 128,000,000,000 บาทเกี่ยวกับมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจในไตรมาสที่สี่ที่จะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจ, สมศักดิ์ Chotrattanasiri ผู้อำนวยการสำนักงบประมาณกล่าวว่าตุลาคม 6. หนึ่งเดือนในความผันผวนโดยนัยบาทตัวชี้วัดของการแลกเปลี่ยนอัตรา ชิงช้าใช้ในตัวเลือกการกำหนดราคาได้ลดลงถึง 8.71% จากที่สูงสี่ปี 9.63% เมื่อวันที่ 30 กันยายนจะได้เฉลี่ย 5.65% ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา. "อัตราแลกเปลี่ยนต่างประเทศจะยังคงมีความผันผวนมากขึ้นท่ามกลางความไม่แน่นอน นโยบายมากกว่าอัตราเฟดและการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก "ทอร์ Indhavivadhana ประธานเจ้าหน้าที่บริหารที่แมนูไลฟ์ บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุนกล่าวว่า (ประเทศไทย) จำกัดกล่าวว่า" เราต้องการที่จะป้องกันความเสี่ยงทั้งหมดของการลงทุนต่างประเทศของเรา แต่ที่ยากมากที่จะทำอย่างไรกับความผันผวนที่สูง. สกุลเงิน ซื้อขายเห็นการชะลอตัวเป็นบาทรักษา





















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สกุลเงินการซื้อขายรัชที่ผลักดันให้ปริมาณการซื้อขายถึงสองปีสูงควรยุบตัวเป็นรอนๆ โอกาสของเราเงินขันปีนี้รักษาความมั่นคงบาท กล่าวว่า ธนาคารกสิกรไทย จำกัด ( มหาชน ) .

บาทมี rallied 1.9% จากเก้าปีต่ำของ 36.67 ดอลลาร์ เมื่อวันที่ 2 ต.ค. เป็นผู้ค้าสัญญาซื้อขายล่วงหน้าดินสอในมีนาคม 2559 เป็นวันโอกาสที่สุดสำหรับเราธนาคารกลางเพิ่มอัตราดอกเบี้ย .

สกุลเงินต่างประเทศจากธนาคารพาณิชย์ในประเทศไทย รวมทั้งจุดแลกเปลี่ยนและตัวเลือกเพิ่มขึ้น US $ 252.5 พันล้านดอลลาร์ในเดือนสิงหาคม , มากที่สุดนับตั้งแต่เดือนมกราคม 2013 , ตามตัวเลขล่าสุดของธนาคารกลาง . ผู้นำเข้าและนักลงทุนต่างประเทศบางส่วนได้รับการ " แย่งชิงเหรียญหลังตราอัตราการละเมิด 35-36 kobsidthi ศิลป , กล่าวว่า , หัวหน้าฝ่ายวิจัยตลาดทุน ที่ โทร .

" การซื้อขายสกุลเงินต่างประเทศจะน้อยลงมากวุ่นวายตอนนี้เป็นบาทมีความบางระดับของความมั่นคง " นาย kobsidthi ในประเทศที่สี่ที่ใหญ่ที่สุดออก . " บาทจะฟื้นตัวเป็นผู้นำเข้าและนักลงทุนจะต้องปกปิดสถานะสั้น "

สกุลเงินที่ปรับตัวลดลง 0.4% ใน 35.982 ดอลลาร์เมื่อวันพฤหัสบดี 9.27am ในกรุงเทพฯ หลังจากที่ปีนร้อยละ 1.6 ในช่วง 4 วันข้อมูลที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์กแสดง มันลดลง 7% ในไตรมาสที่สาม , สิ่งที่เลื่อนตั้งแต่ปี 1999

นักลงทุนทั่วโลกยังกลับมาซื้อสุทธิทั้งหมดของ $ 77 ล้านหุ้นไทยและหุ้นในช่วง 3 วันแรกของสัปดาห์นี้ แลกเปลี่ยนข้อมูลให้

พวกเขาดึง $ 3.4 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามเป็นเศรษฐกิจเสื่อมโทรม .ธนาคารโลกคาดการณ์การเติบโตของประเทศไทยและตัดเมื่อ ต.ค. 5 2.5 % จาก 3.5% , อ้างจีนชะลอตัว .

ธนาคารแห่งประเทศไทยลดลงโดย 2015 Outlook 2.7% จากร้อยละ 3 ในวันที่ 25 กันยายน การตัดสามปีนี้ การส่งออกและการบริโภคภายในประเทศลดลง รัฐบาลมีแผนจะใช้ 128 ล้านบาท มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจในไตรมาสที่สี่เพื่อช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจสมศักดิ์ chotrattanasiri ผู้อำนวยการสำนักงบประมาณ กล่าวว่า วันที่ 6

เดือนนี้ความผันผวนโดยนัยในบาท การวัดความแปรปรวนใช้ตัวเลือกการกำหนดราคา ลดลง 8.71 % จากปีสูงของ 9.63 % ใน 30 กันยายน . มันได้เฉลี่ย 5.65 % ในที่ผ่านมาห้าปี .

" อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจะยังคงมีความผันผวนมากขึ้น ท่ามกลางความไม่แน่นอนของนโยบายปรับอัตรา และการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก " ว่า โต๋ indhavivadhana ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท ที่บริหารสินทรัพย์บริษัทแมนูไลฟ์ ( ประเทศไทย ) จำกัด

" เราต้องการป้องกันความเสี่ยงทั้งหมดของการลงทุนของเราในต่างประเทศ แต่มันทำยากมาก มีความผันผวนสูง การซื้อขายสกุลเงินเป็นบาท stabilises ช้า

เห็น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: