DearThis is to confirm our recent t

Dear

This is to confirm our recent telephone conversation
regarding the past due balance of your account.

As I mentioned in our conversation, the current balance
on the account is $ , of which $ is now
past due for payment. We will look forward to receiving
your check within the next week to clear the past due
charges on your account.

Once these charges have been cleared, we will be in a
position to review the current credit arrangements for
your account. Presently, however, all orders are currently
being referred to us and your check to clear the past due
balance must be received before future shipments on credit
can be made.

Your cooperation and prompt attention to this matter will be
greatly appreciated. If you have any questions regarding
your account, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งนี้เพื่อยืนยันโทรศัพท์ของเราล่าสุดเกี่ยวกับอดีตยอดดุลที่ครบกำหนดของบัญชีของคุณตามที่ผมกล่าวถึงในบทสนทนาของเรา ยอดดุลปัจจุบันในบัญชีคือ$, ที่$อยู่ในขณะนี้ผ่านมาครบกำหนดชำระเงิน เราจะรอรับตรวจสอบภายในสัปดาห์ถัดไปเพื่อล้างตัวเลยค่าธรรมเนียมในบัญชีของคุณเมื่อมีการเลือกค่าธรรมเนียมเหล่านี้ เราจะสามารถในการตำแหน่งที่ต้องการตรวจทานการบริการสินเชื่อปัจจุบันบัญชีของคุณ ปัจจุบัน อย่างไร ตามใบสั่งทั้งหมดกำลังอย่างไรเราและตรวจสอบการล้างตัวเลยยอดดุลที่ต้องได้รับก่อนการจัดส่งในอนาคตเชื่อสามารถทำความร่วมมือและเอาใจใส่อย่างจริงจังคุณจะนิยมมาก ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับบัญชีของคุณ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนี้เป็นการยืนยันการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราที่ผ่านมาเกี่ยวกับความสมดุลเนื่องจากที่ผ่านมาของบัญชีของคุณ. ที่ผมกล่าวถึงในการสนทนาของเรายอดเงินปัจจุบันในบัญชีเป็น $ ซึ่ง $ อยู่ในขณะนี้เนื่องจากที่ผ่านมาสำหรับการชำระเงิน เราจะมองไปข้างหน้าจะได้รับการตรวจสอบของคุณภายในสัปดาห์หน้าเพื่อล้างที่ผ่านมาเนื่องจากค่าใช้จ่ายในบัญชีของคุณ. เมื่อค่าใช้จ่ายเหล่านี้ได้รับการล้างเราจะอยู่ในฐานะที่จะทบทวนการจัดเครดิตปัจจุบันสำหรับบัญชีของคุณ ปัจจุบัน แต่คำสั่งซื้อทั้งหมดกำลังถูกเรียกให้เราและตรวจสอบของคุณเพื่อล้างเนื่องจากที่ผ่านมายอดเงินจะต้องได้รับก่อนที่จะจัดส่งในอนาคตเกี่ยวกับบัตรเครดิตที่สามารถทำ. ความร่วมมือและความพรอมต์ให้ความสนใจกับเรื่องนี้คุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับบัญชีของคุณโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

นี่คือการยืนยันทางโทรศัพท์การสนทนาล่าสุดของเราเกี่ยวกับ
สมดุลเนื่องจากที่ผ่านมาของบัญชีของคุณ

ที่ผมกล่าวถึงในการสนทนาของเรา
ยอดเงินปัจจุบันในบัญชี $ ซึ่ง $ ตอนนี้
เนื่องจากที่ผ่านมาสำหรับการชำระเงิน เราจะมองไปข้างหน้าเพื่อรับ
ตรวจสอบภายในสัปดาห์หน้า เพื่อเคลียร์ค่าใช้จ่ายในบัญชีเนื่องจากที่ผ่านมา


เมื่อค่าใช้จ่ายเหล่านี้ได้รับการล้าง เราจะอยู่ใน
ตำแหน่งทบทวนปัจจุบันเครดิตจัด
บัญชีของคุณ ปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม คำสั่งทั้งหมดอยู่ในขณะนี้
ถูกเรียกว่าเราและตรวจสอบของคุณล้างสมดุลเนื่องจาก
อดีตจะต้องได้รับก่อนการจัดส่งในอนาคตสามารถทำเครดิต


ความร่วมมือและให้ความสนใจกับเรื่องนี้จะ
ชื่นชมอย่างมาก ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับ
บัญชีของคุณกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน