From our very beginning, Southwest

From our very beginning, Southwest Airlines has been a maverick in the airline industry and Customer Service sector. We set ourselves apart every single day through delivering our Customers reliably, Safely, and in a low-cost manner to the places, events, and People that are most important to them.
This reason for being is encompassed in our defining statement—our Purpose: To connect People to what’s important in their lives though friendly, reliable, and low-cost air travel.
This Purpose unifies and guides us. It’s the reason for our existence and a motivation to get up each morning. Our Purpose set the course for our success, and will continue to lead us down the path to the milestones that lie ahead.
We created this video for our Employees to bring our Purpose to life; in it you’ll see snapshots of interactions between Employees and our Customers. These seemingly everyday situations demonstrate how our Southwest Airlines Employees go above and beyond to connect People to what’s important in their lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากจุดเริ่มต้นของเราซึ่งอยู่ทิศตะวันตกเฉียงใต้สายการบินที่ได้รับไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดในอุตสาหกรรมการบินและภาคการบริการลูกค้า เราตั้งตัวเองนอกเหนือทุกวันผ่านการส่งมอบให้ลูกค้าของเราได้อย่างน่าเชื่อถือได้อย่างปลอดภัยและในลักษณะที่ต้นทุนต่ำไปยังสถานที่เหตุการณ์และคนที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขา.
เหตุผลสำหรับการนี​​้จะห้อมล้อมของเราในการกำหนดคำสั่งของเรา วัตถุประสงค์:เพื่อเชื่อมโยงผู้คนกับสิ่งที่เป็นสิ่งสำคัญในชีวิตของพวกเขาว่าเป็นมิตรกับการเดินทางทางอากาศและเชื่อถือได้และต้นทุนต่ำ.
วัตถุประสงค์นี้เป็นหนึ่งเดียวและคำแนะนำเรา มันเป็นเหตุผลสำหรับการดำรงอยู่และแรงจูงใจของเราที่จะได้รับขึ้นทุกวัน วัตถุประสงค์ของเราแน่นอนสำหรับความสำเร็จของเราและจะยังคงที่จะนำเราลงเส้นทางไปยังเหตุการณ์สำคัญที่รออยู่ข้างหน้า.
เราได้สร้างวิดีโอสำหรับพนักงานของเรานี้จะนำจุดประสงค์ของเราที่จะมีชีวิตอยู่ในนั้นคุณจะเห็นภาพรวมของการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างพนักงานและลูกค้าของเรา เหล่านี้สถานการณ์ประจำวันดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าทิศตะวันตกเฉียงใต้ของพนักงานสายการบินที่ไปเกินกว่าที่จะเชื่อมโยงผู้คนกับสิ่งที่เป็นสิ่งสำคัญในชีวิตของพวกเขา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากจุดเริ่มต้นของเรามาก สายการบินตะวันตกเฉียงใต้มีการ maverick ในอุตสาหกรรมสายการบินและบริการลูกค้า เราตั้งเองกันทุกวันเดียว ผ่านส่งมอบลูกค้าได้ ปลอดภัย และต้นทุนต่ำอย่างสถาน เหตุการณ์ และสำคัญที่สุดไป
นี้เหตุผลที่ไม่ได้ผ่านในคำสั่งของเราการกำหนดซึ่งวัตถุประสงค์ของเรา: การเชื่อมต่อคนอะไรเป็นสิ่งสำคัญในชีวิตของพวกเขาแม้ว่าอากาศดี เชื่อถือได้ และต้น ทุนต่ำลง
unifies วัตถุประสงค์นี้ และแนะนำเรา เหตุผลของการดำรงอยู่ของเราและแรงจูงใจเข้าเช้าได้ วัตถุประสงค์ของเราตั้งหลักสูตรความสำเร็จของเรา และจะยังนำเราลงเส้นทางไปสู่เหตุการณ์สำคัญที่อยู่ข้างหน้า
เราได้สร้างวิดีโอนี้สำหรับพนักงานของเราจะนำวัตถุประสงค์ของเราเพื่อชีวิต ใน คุณจะเห็นภาพรวมของการโต้ตอบระหว่างพนักงานและลูกค้าของเรา สถานการณ์เหล่านี้ทุกวันดูเหมือนแสดงให้เห็นว่าพนักงานสายการบินตะวันตกเฉียงใต้ไปเหนือและเหนือเชื่อมต่อบุคคลกับสิ่งสำคัญในชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากจุดเริ่มต้นของเราเป็นอย่างมากทางด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้สายการบินได้รับการคนไม่มีพรรคใน ภาค บริการลูกค้าและธุรกิจสายการบินได้ เราตั้งค่าตัวของเราเองซึ่งนอกจากวันเดียวทุกครั้งผ่านทางการให้ลูกค้าของเราได้อย่าง ปลอดภัย เชื่อถือได้และอยู่ในลักษณะต้นทุนต่ำที่ไปยังสถานที่ที่จัดงานและคนที่มีความสำคัญมากที่สุดสำหรับพวกเขาได้
เหตุผลนี้สำหรับการถูกโอบล้อมอยู่ในคำแถลงการกำหนดของเรา - ตามวัตถุประสงค์ของเราในการเชื่อมต่อผู้คนถึงสิ่งสำคัญในชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขาจะเต็มไปด้วย มิตรภาพ น่าไว้วางใจและการเดินทางทางอากาศต้นทุนต่ำ.
การนี้สามารถรวมและคู่มือเรา เป็นเหตุผลที่ทำให้การดำรงอยู่ของเราและแรงบันดาลใจที่จะทำให้เพิ่มขึ้นแต่ละช่วงเช้า ตามวัตถุประสงค์ของเราตั้งค่าสำหรับความสำเร็จของเราและเราจะดำเนินการต่อเพื่อนำพาเราไปตามทางเดินที่สำคัญการที่อยู่ข้างหน้า.
เราจะสร้างวิดีโอนี้สำหรับพนักงานของเราเพื่อนำตามวัตถุประสงค์ของเราเพื่อชีวิตในคุณจะได้ดูสแนปช็อตของการโต้ตอบกันระหว่างพนักงานและลูกค้าของเรา สถานการณ์ในทุกๆวันนี้แสดงให้เห็นถึงวิธีการทางด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้สายการบินพนักงานของเราได้มากกว่าและเหนือกว่าในการเชื่อมต่อผู้คนในสิ่งที่สำคัญในชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขา.