SAN FRANCISCO — Facebook showed the

SAN FRANCISCO — Facebook showed the globe its first commercial version of virtual reality on Thursday — and offered tantalizing hints of exactly how it hopes to turn three-dimensional goggles in to a Brand-new type of computing and communications device.
At an event in San Francisco, Facebook executives discussed the goggles, called Oculus Rift. While the device is initially designed to be tethered to a high-end gaming computer, Facebook said the product would certainly in time employ microphones for communication, voice recognition software to realize computing commands and laser-based high-speed wireless data transfers.
“This is a teleportation device,” said Michael Schroepfer, Facebook’s vice president for engineering. “Exactly what individuals are missing is that we have actually a clear path of research and development.”
Teleportation and its ilk have actually been in the wings of technology for decades, along with few results and numerous failed virtual truth products. Oculus Rift, which Facebook got last year in a $2 billion acquisition of Oculus VR, will certainly not be available until the very first quarter of 2016.
At the event, Facebook did not offer a demonstration of the actual product, settling instead for standard projections of several games that are expected to appear on Oculus Rift.
Facebook did not say Exactly what Oculus Rift could cost, however the goggles will certainly job only on expensive computers operating Microsoft’s Windows 10 operating system, supported along with several kinds of costly processors. The wire between the computer and Rift is important due to data inputs concerning half as big as the already demanding level of existing VR goggles.
Facebook held the event ahead of time of next week’s Electronic Entertainment Expo, or E3, the gaming industry’s largest annual event. If the company had had nothing to prove to for Oculus after a year, it would certainly have actually been a black eye.
To showcase Oculus Rift’s gaming possibilities, Facebook said the device would certainly job along with the gaming controller made by Microsoft for its Xbox One console. This could make the goggles less complicated for established users to grab used to, and increases the prospect that many Xbox games — like Halo and Minecraft — could be played on Oculus and upgraded to a a lot more immersive type of 3-D.
Facebook likewise showed off its own controller, called Oculus Touch, which looks like a pair of half-moons that fit over the hands and can easily be used to manipulate objects along with a button and a trigger.
Palmer Luckey, the founder of Oculus, described Touch as “an input device that allows individuals to interact.” Touch, he said, would certainly be available in the second half of 2016; its cost was not disclosed.
Oculus Rift has actually several subtle however vital design changes compared along with the heavyweight model that Oculus VR initially produced. Besides weighing less, images are developed by two round screens that are adjusted to be the right distance from a user’s eyes. Facebook low the size of the headphones and employed fuller 3-D audio, so objects sound as if they are moving in the right partnership to distance.
The head strap is somewhat heavier in the back, so the goggles feel much less as if they are hanging on a user’s face. The changes, along along with much better software, are designed to assistance individuals wear the goggles for hours at a time.
Nate Mitchell, the head of product at Oculus, said the Rift’s fabric covering is to assistance a user’s skin breathe much better under the goggles and make the device feel like a piece of clothing. A microphone for Oculus will certainly enable users to talk to each others and eventually may be used for commands, he said, adding that this could be announced as early as September.
Facebook appears to be spending considerable resources attempting to make the Rift a success.
“They fly engineers to our offices and offer us tips on Brand-new means to do things,” said Eric Nofsinger, the chief creative officer at higher Voltage Software of Hoffman Estates, Ill., which is making a game for Rift.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานฟรานซิสโก – Facebook แสดงให้เห็นว่าโลกเสมือนจริงรุ่นเชิงพาณิชย์ของแรกพฤหัสบดี — และเสนอคำแนะนำที่ยั่วเย้าของว่าการหวังที่จะเปลี่ยนแว่นตาสามมิติในตัวแบรนด์ใหม่ชนิดของอุปกรณ์คอมพิวเตอร์และการสื่อสารในงานใน San Francisco, Facebook ผู้บริหารพูดถึงแว่นตา เรียกว่า Oculus ริฟท์ ในขณะที่อุปกรณ์เริ่มต้นถูกออกแบบเพื่อให้คุณไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องเล่นเกมคุณภาพสูง Facebook กล่าวว่า ผลิตภัณฑ์จะแน่นอนในเวลาใช้ไมโครโฟนสำหรับการสื่อสาร ซอฟต์แวร์การจดจำเพื่อทราบคำสั่งคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์แบบเลเซอร์ความเร็วสูงไร้สายถ่ายโอนข้อมูลเสียง"นี่คืออุปกรณ์ teleportation กล่าวว่า Michael Schroepfer, Facebook ของอธิการบดีฝ่ายวิศวกรรม "แน่นอนบุคคลใดหายไปคือ ว่า เรามีจริงชัดเจนเส้นทางของการวิจัยและพัฒนา"Teleportation และบริการความจริงแล้วในปีกของเทคโนโลยีสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา ไม่กี่ผลและผลิตภัณฑ์ความจริงเสมือนที่ล้มเหลวมากมาย Oculus ริฟท์ ซึ่ง Facebook ได้ปีที่แล้วซื้อ 2 พันล้านเหรียญของ Oculus VR แน่นอนจะไม่ว่างจนถึงไตรมาสแรกของ 2016ในเหตุการณ์ Facebook ได้มีการสาธิตผลิตภัณฑ์จริง ชำระแทนสำหรับประมาณมาตรฐานของเกมต่าง ๆ ที่คาดว่าจะปรากฏบน Oculus ริฟท์Facebook ไม่ได้ว่า ว่า อะไร Oculus ริฟท์อาจต้นทุน แต่ แว่นตาจะแน่นอนงานเฉพาะบนเครื่องคอมพิวเตอร์ราคาแพงที่ปฏิบัติการของ Microsoft Windows 10 ระบบปฏิบัติการ พร้อมกับตัวประมวลผลค่าใช้จ่ายต่าง ๆ สายระหว่างคอมพิวเตอร์และริฟท์เป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากอินพุตข้อมูลเกี่ยวกับครึ่งหนึ่งเป็นใหญ่เป็นแว่นตา VR อยู่ระดับความต้องการแล้วFacebook ถือเหตุการณ์ล่วงหน้าของสัปดาห์ถัดไปของอิเล็กทรอนิกส์บันเทิงเอ็กซ์ E3 เหตุการณ์ประจำปีที่ใหญ่ที่สุดของอุตสาหกรรมเกม ถ้ามีมีอะไรจะพิสูจน์สำหรับ Oculus หลังปี มันแน่นอนจริงมีตาสีดำการแสดงไปเล่นเกม Oculus ริฟท์ Facebook กล่าวว่า อุปกรณ์จะงานพร้อมควบคุมการเล่นเกมที่ทำ โดย Microsoft สำหรับคอนโซลของ Xbox หนึ่งแน่นอน นี้อาจทำให้แว่นตาที่มีความซับซ้อนน้อยลงสำหรับผู้ใช้สามารถหยิบใช้ในการก่อตั้ง และเพิ่มโอกาสให้ Xbox เกม — ชอบ Halo และ Minecraft — สามารถเล่นบน Oculus และปรับชนิดของ 3-D เสมือนจริงมากขึ้นในทำนองเดียวกันพบ Facebook ปิดตัวควบคุมของตัวเอง เรียกว่า Oculus สัมผัส ซึ่งดูเหมือนคู่ของ half-moons ที่พอผ่านมือ และสามารถใช้เพื่อจัดการวัตถุปุ่มและทริกง่าย ๆพาล์มเมอร์ Luckey ผู้ก่อตั้งของ Oculus อธิบายสัมผัสเป็น "อุปกรณ์อินพุตที่ช่วยให้บุคคลสามารถโต้ตอบ" สัมผัส เขากล่าว แน่นอนจะอยู่ในครึ่งหลังของ 2016 ต้นทุนไม่มีการเปิดเผยริฟท์ Oculus จริงรายละเอียดสำคัญอย่างไรก็ตามออกแบบเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเมื่อเทียบกับรุ่นเฮฟวี่เวทที่ Oculus VR เริ่มผลิตได้ นอกจากน้ำหนักน้อย ภาพถูกพัฒนา โดยสองรอบที่หน้าจอที่ปรับปรุงให้เป็นขวาระยะห่างจากสายตาของผู้ใช้ Facebook ต่ำขนาดของหูฟังและเสียงฟูลเลอร์ 3 มิติเจ้า เพื่อวัตถุเสียงประหนึ่งว่าพวกเขาจะเคลื่อนไหวร่วมมือขวาให้ห่างจากที่พักสายที่หัวเป็นค่อนข้างหนักหลัง ดังนั้นแว่นตารู้สึกมากน้อยว่าพวกเขาจะแขวนบนใบหน้าของผู้ใช้ เปลี่ยนแปลง พร้อมกับซอฟต์แวร์มากดี ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือ บุคคลสวมใส่แว่นตาที่ชั่วโมงที่เนตร Mitchell หัวของผลิตภัณฑ์ที่ Oculus กล่าวว่า ผ้าของริฟท์ที่ครอบคลุมคือการช่วยเหลือผู้หายใจภายใต้แว่นตาดีมาก และทำให้รู้สึกเหมือนชิ้นส่วนของเสื้อผ้าอุปกรณ์ ไมโครโฟนสำหรับ Oculus แน่นอนจะให้ผู้ใช้สามารถพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ และในที่สุดอาจจะใช้สำหรับคำสั่ง เขากล่าวว่า เพิ่มที่ นี้สามารถประกาศเป็นช่วงต้นเดือนกันยายนFacebook เพื่อ จะใช้ทรัพยากรจำนวนมากพยายามทำริฟท์ประสบความสำเร็จแล้ว"พวกเขาบินวิศวกรสำนักงานของเรา และนำเสนอเคล็ดลับวิธีเอี่ยมทำสิ่ง กล่าวว่า Eric Nofsinger ประธานเจ้าหน้าที่สร้างสรรค์ที่สูงกว่าแรงดันซอฟต์แวร์ของนิคมแมน Ill. ซึ่งจะทำให้เกมริฟท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SAN FRANCISCO - Facebook แสดงให้เห็นว่าโลกเชิงพาณิชย์รุ่นแรกของความเป็นจริงเสมือนในวันพฤหัสบดี - และเสนอคำแนะนำที่ยั่วเย้าของว่าวิธีการที่จะหวังที่จะเปิดแว่นตาสามมิติในประเภทแบรนด์ใหม่ของการใช้คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์สื่อสาร.
ในกรณีที่ในซาน ฟรานซิสผู้บริหารของ Facebook กล่าวถึงแว่นตาที่เรียกว่า Oculus Rift ในขณะที่อุปกรณ์ที่ได้รับการออกแบบในขั้นต้นที่จะผูกติดอยู่กับการเล่นเกมคอมพิวเตอร์ระดับ high-end, Facebook กล่าวว่าสินค้าที่แน่นอนในเวลาจ้างไมโครโฟนสำหรับการสื่อสารซอฟต์แวร์รู้จำเสียงที่จะตระหนักถึงคำสั่งคอมพิวเตอร์และเลเซอร์ที่ใช้ถ่ายโอนข้อมูลไร้สายความเร็วสูง.
"นี่ เป็นอุปกรณ์ teleportation "ไมเคิล Schroepfer รองประธานของ Facebook สำหรับงานด้านวิศวกรรมกล่าวว่า "สิ่งที่บุคคลที่ขาดหายไปคือการที่เรามีความจริงเส้นทางที่ชัดเจนของการวิจัยและการพัฒนา."
Teleportation และตระกูลที่ได้รับจริงในปีกของเทคโนโลยีสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาพร้อมกับผลน้อยและหลายผลิตภัณฑ์ความจริงเสมือนล้มเหลว Oculus Rift ซึ่ง Facebook ได้ในปีที่ผ่านมา 2 $ พันล้านซื้อของ Oculus VR จะแน่นอนไม่สามารถใช้ได้จนถึงไตรมาสแรกของปี 2016
ในกรณีที่ Facebook ไม่ได้เสนอการสาธิตผลิตภัณฑ์จริงนั่งแทนประมาณการมาตรฐาน ของหลายเกมที่คาดว่าจะปรากฏบน Oculus Rift.
Facebook ไม่ได้พูดว่าสิ่งที่ Oculus Rift จะเสียค่าใช้จ่าย แต่แว่นตาจะแน่นอนงานบนคอมพิวเตอร์ที่มีราคาแพงปฏิบัติการของ Microsoft Windows 10 ระบบปฏิบัติการที่ได้รับการสนับสนุนพร้อมกับหลายชนิดของตัวประมวลผลค่าใช้จ่าย สายระหว่างคอมพิวเตอร์และแตกแยกเป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากปัจจัยการผลิตข้อมูลเกี่ยวกับครึ่งหนึ่งเป็นใหญ่เป็นระดับที่เรียกร้องอยู่แล้วของที่มีอยู่แว่นตา VR.
Facebook จัดงานก่อนเวลาของสัปดาห์ถัดไป Electronic Entertainment Expo หรือ E3, งานประจำปีที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมเกมของ . หาก บริษัท ได้มีอะไรที่จะพิสูจน์ให้สำหรับ Oculus หลังจากปีมันจะแน่นอนได้รับจริงตาสีดำ.
เพื่อแสดง Oculus Rift ของความเป็นไปได้ในการเล่นเกม, Facebook กล่าวว่าอุปกรณ์ที่จะงานอย่างแน่นอนพร้อมกับการควบคุมการเล่นเกมที่ทำโดยไมโครซอฟท์สำหรับ Xbox หนึ่งคอนโซล ซึ่งอาจทำให้แว่นตาที่ซับซ้อนน้อยกว่าสำหรับผู้ใช้ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อใช้ในการคว้าและเพิ่มโอกาสที่เกม Xbox จำนวนมาก - เช่นรัศมีและ Minecraft -. สามารถเล่นบนกลมและปรับมากกกชนิดดื่มด่ำมากขึ้นของ 3 มิติ
ที่แสดงให้เห็นเช่นเดียวกัน Facebook ออกจากการควบคุมของตัวเองที่เรียกว่ากลมสัมผัสซึ่งมีลักษณะเหมือนคู่ของดวงจันทร์ครึ่งที่เหมาะสมกว่ามือและสามารถนำมาใช้ในการจัดการกับวัตถุพร้อมกับปุ่มทริกเกอร์.
Luckey พาลเมอร์ผู้ก่อตั้งกลมอธิบายสัมผัสเป็น "อุปกรณ์ป้อนข้อมูลที่ช่วยให้บุคคลในการโต้ตอบ." สัมผัสเขากล่าวว่าแน่นอนจะสามารถใช้ได้ในช่วงครึ่งหลังของ 2016; ค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้เปิดเผย.
Oculus Rift มีจริงหลายลึกซึ้ง แต่การเปลี่ยนแปลงการออกแบบที่สำคัญเมื่อเทียบพร้อมกับรุ่นเฮฟวี่เวทที่ Oculus VR ผลิตขั้นต้น นอกจากนี้ยังมีน้ำหนักต่ำภาพที่มีการพัฒนาโดยรอบสองหน้าจอที่มีการปรับเปลี่ยนให้เป็นระยะที่เหมาะสมจากสายตาของผู้ใช้ Facebook ต่ำขนาดของหูฟังและลูกจ้างเสียง 3 มิติฟูลเลอร์เพื่อให้เสียงวัตถุราวกับว่าพวกเขากำลังจะย้ายในการเป็นหุ้นส่วนที่เหมาะสมที่จะห่าง.
สายหัวค่อนข้างหนักในด้านหลังเพื่อให้แว่นตารู้สึกมากน้อยราวกับว่าพวกเขามี ที่แขวนอยู่บนใบหน้าของผู้ใช้ การเปลี่ยนแปลงพร้อมพร้อมกับซอฟแวร์ที่ดีมากได้รับการออกแบบให้กับประชาชนให้ความช่วยเหลือสวมใส่แว่นตาสำหรับชั่วโมงในเวลา.
เนทมิทเชลล์หัวของผลิตภัณฑ์ที่กลมกล่าวว่าผ้าคลุมระแหงคือการให้ความช่วยเหลือผิวของผู้ใช้หายใจที่ดีขึ้นภายใต้ แว่นตาและทำให้อุปกรณ์รู้สึกเหมือนชิ้นส่วนของเสื้อผ้า ไมโครโฟนสำหรับ Oculus แน่นอนจะช่วยให้ผู้ใช้ที่จะพูดคุยกับคนอื่น ๆ แต่ละคนและในที่สุดก็อาจจะใช้สำหรับคำสั่งเขากล่าวเพิ่มว่านี้อาจได้รับการประกาศเป็นช่วงต้นกันยายน.
Facebook ดูเหมือนจะใช้ทรัพยากรมากพยายามที่จะทำให้ความแตกแยกที่ประสบความสำเร็จ
"พวกเขาบินวิศวกรสำนักงานของเราและให้เราเคล็ดลับเกี่ยวกับวิธีการที่แบรนด์ใหม่จะทำสิ่งที่" เอริค Nofsinger, เจ้าหน้าที่ความคิดสร้างสรรค์หัวหน้าที่ซอฟท์แวแรงดันไฟฟ้าที่สูงขึ้นของฮอฟแมนเอสเตท, อิลลินอยส์. ซึ่งจะทำให้เกมสำหรับระแหงกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซานฟรานซิสโก - Facebook มีรุ่นเชิงพาณิชย์แห่งแรกของโลกเสมือนจริงในวันพฤหัสบดี และเสนอคำแนะนำยั่วเย้าของว่ามันหวังที่จะเปิดสามมิติแว่นตาไปใหม่ประเภทคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์สื่อสาร
ที่เหตุการณ์ในซานฟรานซิสโก , Facebook ผู้บริหารกล่าวถึงแว่นตาที่เรียกว่าโอความแตกร้าวในขณะที่อุปกรณ์ดังกล่าวได้ออกแบบให้สามารถต่อเชื่อมกับคอมพิวเตอร์เล่นเกมระดับไฮเอนด์ , Facebook กล่าวว่าผลิตภัณฑ์ที่แน่นอนในเวลาที่ใช้ไมโครโฟนเพื่อการสื่อสารซอฟต์แวร์จดจำเสียงเพื่อทราบคำสั่งคอมพิวเตอร์และเลเซอร์ที่ใช้ถ่ายโอนข้อมูลไร้สายความเร็วสูง .
" นี้เป็นอุปกรณ์ teleportation , " กล่าวว่าไมเคิล schroepfer , Facebook เป็นรองประธานฝ่ายวิศวกรรม" สิ่งที่บุคคลที่หายไปคือเราได้จริง ๆ เป็นเส้นทางที่ชัดเจนของการพัฒนาและการวิจัย . "
teleportation และก่อนจริง ๆ มีปีกของเทคโนโลยีสำหรับทศวรรษ พร้อมกับผลน้อยและจำนวนมากล้มเหลวผลิตภัณฑ์จริงเสมือน โอรอยแยก ซึ่ง Facebook ได้เมื่อปีที่แล้วใน $ 2 พันล้านซื้อกิจการของ VR โอ ,จะไม่สามารถใช้ได้จนถึงไตรมาสแรกของปี 2016 .
ที่เหตุการณ์ , Facebook ไม่ได้มีการสาธิตของผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้นจริง การจ่ายเงินแทนการประมาณการมาตรฐานหลายเกมส์ที่คาดว่าจะปรากฏบนช่องตาระแหง .
Facebook ไม่ได้พูดสิ่งที่โอความแตกแยกอาจต้นทุนแต่แว่นตาจะทำงานเฉพาะบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Microsoft Windows แพง 10 ระบบปฏิบัติการ สนับสนุน พร้อมกับหลายประเภทของโปรเซสเซอร์ที่ราคาแพง สายระหว่างคอมพิวเตอร์และความแตกแยกเป็นเรื่องสำคัญเนื่องจากข้อมูลปัจจัยเกี่ยวกับครึ่งใหญ่เท่าแล้วความต้องการระดับของที่มีอยู่
VR gogglesFacebook จัดกิจกรรมล่วงหน้าของสัปดาห์ถัดไปเป็นมหกรรมความบันเทิงอิเล็กทรอนิกส์หรือ E3 , เหตุการณ์ประจำปีที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมเกมของ หาก บริษัท มีอะไรต้องพิสูจน์ให้โอหลังจากปีอย่างแน่นอนจะได้รับจริง ตา ดำ
แสดงโอระแหงเกมเป็นไปได้Facebook กล่าวว่าอุปกรณ์จะทำงานพร้อมกับการเล่นเกมควบคุมโดย Microsoft สำหรับ Xbox คอนโซล . นี้จะทำให้แว่นตาที่ซับซ้อนน้อยลงเพื่อสร้างผู้ใช้คว้าใช้ และเพิ่มโอกาสที่เกมส์ Xbox มากมายเช่นรัศมีและ Minecraft - สามารถเล่นบนช่องตา และปรับเป็นมากดื่มด่ำมากขึ้นประเภทของ
3Facebook เช่นเดียวกัน พบว่าปิดควบคุมของตัวเอง เรียกว่าสัมผัสโอ ซึ่งดูเหมือนว่าคู่ของดวงจันทร์ครึ่งที่พอดีกว่ามือและได้อย่างง่ายดายสามารถใช้เพื่อจัดการกับวัตถุพร้อมกับปุ่ม และเรียก
เมอร์ลัคกีย์ , ผู้ก่อตั้งของโอ , อธิบายสัมผัสเป็น " อุปกรณ์อินพุตที่ช่วยให้บุคคลเพื่อโต้ตอบ " . สัมผัส , เขากล่าวว่า , จะสามารถใช้ได้ในช่วงครึ่งหลังของปี 2016 ;ราคายังไม่เปิดเผย
โอความแตกแยกได้หลายสีสัน แต่ที่สําคัญการเปลี่ยนแปลงการออกแบบเทียบพร้อมกับ เฮฟวี่เวท รุ่นโอ VR เริ่มผลิต นอกจากน้ำหนักน้อย , ภาพที่พัฒนาโดยสองรอบหน้าจอที่ปรับให้มีระยะห่างจากดวงตาของผู้ใช้ Facebook ต่ำขนาดของหูฟังและใช้สัมผัส 3 มิติเสียงดังนั้น วัตถุที่เสียงเหมือนพวกเขาจะย้ายในความร่วมมือที่เหมาะสมกับระยะทาง
หัวสายจะค่อนข้างหนักในช่วงหลัง ดังนั้นแว่นตารู้สึกน้อยมากเป็นถ้าพวกเขาถูกแขวนบนใบหน้าของผู้ใช้ การเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับดีกว่าซอฟต์แวร์ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยบุคคลสวมแว่นตาสำหรับชั่วโมงในเวลา .
เนท มิทเชลล์ หัวหน้าโอผลิตภัณฑ์ที่ ,กล่าวว่า เป็นรอยแยกของผ้าคลุมเพื่อให้ความช่วยเหลือผู้ใช้ผิวหายใจดีขึ้นภายใต้แว่นตาและอุปกรณ์เหมือนชิ้นส่วนของเสื้อผ้า ไมโครโฟนสำหรับโออย่างแน่นอนจะช่วยให้ผู้ใช้ที่จะพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆและในที่สุดก็อาจจะใช้คำสั่ง , เขากล่าวว่า , เพิ่มว่า อาจจะประกาศก่อนเดือนกันยายน
Facebook ดูเหมือนจะใช้ทรัพยากรมากพยายามที่จะทำให้รอยแตกสำเร็จ .
" พวกเขาบินวิศวกรสํานักงานของเราและให้เราเคล็ดลับแบรนด์ใหม่ หมายถึง การทำสิ่ง , " เอริคกล่าวว่า nofsinger หัวหน้าเจ้าหน้าที่ในซอฟต์แวร์สร้างสรรค์แรงดันสูงของ Hoffman Estates , ป่วย ซึ่งคือการสร้างเกมสำหรับความแตกร้าว