I was reprimanded by Cryo Diffusion

I was reprimanded by Cryo Diffusion because of these chronological events:

1) Your Tanasta sent us the RFQ on 17th February 2015 in order to quote to your customer.

2) Our Julien sent back the quote the same day based on this RFQ.

3) Few exchanges between Tanasta and Julien regarding this offer.

4) Tanasta sent us the PO based on this specific quote on 20th February.

5) Julien sent the Order Acknowledgment/Confirmation on 25th February.

6) Based on the above, it appears the order concluded based on these specific prices.

7) Why is 2014 price list being referred to?

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ผมมี reprimanded โดย Cryo แพร่เนื่องจากเหตุการณ์ตามลำดับเวลาเหล่านี้:1) Tanasta การส่งเรา RFQ 17 2015 กุมภาพันธ์เพื่อเสนอให้ลูกค้าของคุณ2) Julien เราส่งกลับใบเสนอราคาในวันเดียวกันตามนี้ RFQ 3) แลกเปลี่ยนไม่กี่ Tanasta และ Julien เกี่ยวกับข้อเสนอนี้4 Tanasta ส่งเรา PO ตามใบเสนอราคานี้เฉพาะ 20 กุมภาพันธ์5) Julien ส่งการยืนยันใบสั่งยอม รับ/25 กุมภาพันธ์6) ตามข้างต้น มันปรากฏสรุปใบสั่งตามราคานี้เฉพาะการ7) ทำไมเป็น 2014 ราคาตลาดอย่างไร

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมถูกตำหนิโดย Cryo แพร่เพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามลำดับต่อไปนี้: 1) Tanasta ของคุณส่งให้เรา RFQ บน 17 กุมภาพันธ์ 2015 เพื่อที่จะพูดกับลูกค้าของคุณ. 2) มั๊ยเราส่งกลับไปอ้างในวันเดียวกันขึ้นอยู่กับ RFQ นี้. 3) การแลกเปลี่ยนระหว่างไม่กี่ Tanasta และมั๊ยเกี่ยวกับข้อเสนอนี้. 4) Tanasta ส่งให้เรา PO ขึ้นอยู่กับคำพูดนี้เฉพาะใน 20 กุมภาพันธ์. 5) มั๊ยส่งรับทราบการสั่งซื้อ / ยืนยัน 25 กุมภาพันธ์. 6) ตามข้างต้นก็จะปรากฏขึ้นเพื่อ สรุปตามราคาเฉพาะเหล่านี้. 7) ทำไม 2,014 รายการราคาถูกเรียกว่า?

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมถูกตำหนิโดยแช่แข็งกระจายเพราะเหตุการณ์ตามลำดับเวลาเหล่านี้ :

1 ) tanasta ของคุณส่ง RFQ วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2015 เพื่อเสนอราคาให้กับลูกค้าของคุณ

2 ) จูเลียน ส่งกลับอ้างวันเดียวกันตามคําถามนี้

3 ) ไม่กี่การแลกเปลี่ยนระหว่าง tanasta และจูเลี่ยน เกี่ยวกับข้อเสนอนี้ .

4 ) tanasta ส่ง PO ตามราคานี้เฉพาะวันที่ 20 กุมภาพันธ์

5 ) จูเลียน ส่งคำสั่งการยอมรับ / การยืนยันวันที่ 25 กุมภาพันธ์

6 ) ตามข้างต้นจะปรากฏคำสั่งสรุปได้ตามราคาที่เฉพาะเจาะจงเหล่านี้

7 ) ทำไม 2014 ราคาถูกเรียกว่า ?

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.