ฉันรักการแปลVitaminD in health and

ฉันรักการแปลVitaminD in health and disease:Current perspectives
Ran Zhang1, Declan P Naughton2*
Abstract
Despite the numerous reports of the association of vitamin D with a spectrum of development, disease treatment and health maintenance, vitamin D deficiency is common. Originating in part from the diet but with a key source resulting from transformation by exposure to sunshine, a great deal of the population suffers from vitamin D defi- ciency especially during winter months. It is linked to the treatment and pathogenesis and/or progression of sev- eral disorders including cancer, hypertension, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, osteoporosis, muscle weakness and diabetes. This widespread deficiency of Vitamin D merits consideration of widespread policies including increasing awareness among the public and healthcare professionals.
1. Introduction
Vitamin D is a group of fat-soluble prohormones which were identified after the discovery of the anti-rachitic effect of cod liver oil in the early part of the 20th century. The vitamin found in cod liver oil was designated “D” following Vitamin A, B and C, which had been discov- ered earlier [1]. The two major biologically inert precur- sors of vitamin D are vitamin D3 (cholecalciferol) and vitamin D2 (ergocalciferol) [2,3]. Vitamin D3 is formed when 7-dehydrocholesterol in the skin is exposed to solar ultraviolet B (UVB, 290-320 nm), and then converted to previtamin D3. In a heat-dependent process, previtamin D3 is immediately converted to vitamin D. Excess UVB rays transform previtamin D3 into biologically inactive metabolites, tachysterol and lumisterol. Vitamin D2 is plant derived, produced exogenously by irradiation of ergosterol, and enters the circulation through diet [1].
Both vitamin D precursors resulting from exposure to the sunshine and the diet are converted to 25-hydroxyvi- tamin D [25(OH)D] (calcidiol) when they enter the liver
[4]. 25(OH)D is the major circulating form of vitamin D and is used to determine vitamin D status. In order to be biologically active, additional hydroxylation in the kidneys is needed to form active 1,25-dihydroxyvitamin D [1,25(OH)2D] (calcitriol) [5]. The process of vitamin D formation is summarized in Figure 1. Humans obtain vitamin D through dietary intake and exposure to sun- light. Very few foods naturally contain vitamin D. Oily
* Correspondence: [e-mail]
2School of Life Sciences, Kingston University, Penrhyn Road, Kingston upon Thames, London KT1 2EE, UK
Full list of author information is available at the end of the article
fish such as salmon, mackerel, and sardines are rich in vitamin D3. Egg yolks are reported to contain vitamin D though the amounts are highly variable. Moreover, the cholesterol content of egg yolks makes it a poor source of vitamin D. Also, a small number of foods are fortified with vitamin D such as milk, orange juice and some bread and cereals [6,7]. A list of vitamin D content in dif- ferent food sources is shown in Table 1.
Vitamin D plays an important role in maintaining an adequate level of serum calcium and phosphorus. Without vitaminD,only10to15%ofdietary calcium and about 60% of phosphorus is absorbed [8-10]. Therefore vitamin D has a great effect in forming and maintaining strong bones. It has also recently been found that vitamin D receptors exist in a variety of cells thus it has a biological effect on more than mineral metabolism. The aim of this report is to review key aspects relating to vitamin D defi- ciency, its causes, and studies on prevention of and treat- ment of major conditions/diseases. Thus, following a general literature review on deficiency and its causes, an overview of major meta-analyses of Vitamin D supplemen- tation is given. This systematic approach covers meta- analyses listed in Pubmed during the past 2 decades.
2. Vitamin D deficiency
Vitamin D deficiency and intoxication
Vitamin D deficiency occurs when people do not have an appropriate dietary intake or exposure to UVB rays. It is universally accepted that the circulating level of 25-hydroxyvitamin D should be used as an indicator of vitamin D status due to its ease of measurement, long half-life in circulation (approximately 2 or 3 weeks),

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลVitaminD ในมุมมองของสุขภาพและโรค: ปัจจุบันวิ่ง Zhang1, Declan P Naughton2 *บทคัดย่อแม้ มีรายงานจำนวนมากของความสัมพันธ์ของวิตามินดีกับสเปกตรัมของการพัฒนา การรักษาโรค และบำรุงสุขภาพ ขาดวิตามินดีเป็นปกติ เกิดส่วนหนึ่ง จากอาหาร แต่แหล่งสำคัญที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลง โดยแสงแดด มากของประชากร suffers จาก defi-ciency ของวิตามินดีโดยเฉพาะในช่วงฤดูหนาว เชื่อมโยงกับการรักษา และพยาธิกำเนิด และ/หรือความก้าวหน้าของ sev - eral โรครวมถึงมะเร็ง ความดันโลหิตสูง หลายเส้นโลหิตตีบ โรคไขข้ออักเสบยังคง กระดูกพรุน กล้ามเนื้ออ่อนแอ และโรคเบาหวาน ร่างกายขาดวิตามินดีนี้แพร่หลายบุญพิจารณานโยบายอย่างกว้างขวางรวมถึงการรับรู้เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ และสาธารณะ1. บทนำวิตามินดีเป็นกลุ่มของ prohormones fat-soluble ที่ระบุหลังจากการค้นพบผลต่อต้าน rachitic น้ำมันตับ cod ในส่วนต้นของศตวรรษ 20 วิตามินที่พบในน้ำมันตับ cod ได้กำหนด "D" ต่อวิตามิน A, B และ C ซึ่งได้ discov-ered ก่อนหน้า [1] สองสำคัญชิ้น inert precur-sors ของวิตามินดีเป็นวิตามินดี 3 (cholecalciferol) และวิตามิน D2 (ergocalciferol) [2,3] วิตามินดี 3 จะเกิดขึ้นเมื่อ 7-dehydrocholesterol ผิวสัมผัสกับแสงอาทิตย์รังสีอัลตราไวโอเลตบี (UVB, 290-320 nm), และจากนั้น แปลงเป็นดี 3 previtamin ในกระบวนการขึ้นอยู่กับความร้อน previtamin ดี 3 ทันทีแปลงเป็น D. วิตามินเกิน UVB รังสี previtamin แปลงดี 3 ชิ้นงาน metabolites, tachysterol และ lumisterol วิตามิน D2 เป็นพืชมา exogenously ผลิต โดยวิธีการฉายรังสีของ ergosterol และป้อนไหลเวียนผ่านอาหาร [1]แปลงเป็น precursors ทั้งวิตามินดีที่เกิดจากการสัมผัสกับแสงแดดและอาหาร 25-hydroxyvi - tamin D [25 (OH) D] (calcidiol) เมื่อเข้าตับ[4] เป็นแบบหมุนเวียนหลักของวิตามินดี 25 (OH) D และใช้ในการกำหนดสถานะของวิตามินดี เพื่อให้ชิ้นงาน hydroxylation เพิ่มเติมในไตเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อใช้งาน 1,25-dihydroxyvitamin D [1,25 (OH) 2D] (calcitriol) [5] สรุปกระบวนการก่อตัวของวิตามินดีในรูปที่ 1 มนุษย์ได้รับวิตามินดีผ่านอาหารและการสัมผัสกับแสงแดด อาหารน้อยมากตามธรรมชาติประกอบด้วยวิตามิน D. Oily* ติดต่อ: [e-mail]2School วิทยาศาสตร์สุขภาพ มหาวิทยาลัยคิงส์ตัน Penrhyn Road คิงส์ตันเตมส์ ลอนดอน KT1 2EE, UKรายการทั้งหมดของข้อมูลที่ผู้เขียนได้ที่ตอนท้ายของบทความปลาเช่นปลาแซลมอน ปลา และปลาจะอุดมไปด้วยวิตามินดี 3 มีรายงานไข่แดงมีวิตามินดีแม้ว่าจำนวนตัวแปรสูง นอกจากนี้ เนื้อหาไขมันของไข่แดงทำให้เป็นแหล่งที่ดีของวิตามินดี ยัง จำนวนเล็ก ๆ ของอาหารมีธาตุกับวิตามินดีเช่นนม น้ำส้มบางขนมปัง และธัญพืช [6,7] รายการของวิตามินดีเนื้อหาในแหล่งอาหาร dif ferent จะแสดงในตารางที่ 1วิตามินดีมีบทบาทสำคัญในการรักษาระดับความเพียงพอของซีรั่มแคลเซียมและฟอสฟอรัส โดย vitaminD, only10to15% ofdietary แคลเซียมและฟอสฟอรัสประมาณ 60% ถูกดูด [8-10] ดังนั้น วิตามินดีมีผลมากในการขึ้นรูป และการรักษากระดูกแข็งแรง มันยังเพิ่งพบว่า receptors วิตามินดีมีอยู่ในเซลล์ จึงมีผลทางชีวภาพการเผาผลาญมากกว่าแร่ จุดประสงค์ของรายงานนี้จะตรวจสอบแง่มุมที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับวิตามิน D defi ciency สาเหตุ ความป้องกันและรักษาการติดขัดของโรคสำคัญเงื่อนไขการศึกษา ดัง ดังต่อไปนี้เป็นการทบทวนวรรณกรรมทั่วไปขาดและทำให้มัน ภาพรวมของ meta-วิเคราะห์ที่สำคัญของวิตามินดี supplemen-tation ได้ วิธีนี้ระบบครอบคลุมการวิเคราะห์เมตาที่อยู่ใน Pubmed ในระหว่างทศวรรษที่ 22. ขาดวิตามินดีขาดวิตามิน D และ intoxicationขาดวิตามินดีเกิดขึ้นเมื่อคนมีการบริโภคอาหารที่เหมาะสมหรือการสัมผัสกับรังสี UVB แบบนั้นจะยอมรับว่า ระดับการหมุนเวียนของ 25 hydroxyvitamin D ควรใช้เป็นตัวบ่งชี้สถานะวิตามินดีเนื่องจากความง่ายในการวัด half-life ยาวในการหมุนเวียน (ประมาณ 2 หรือ 3 สัปดาห์),

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล vitamind ในด้านสุขภาพและโรค: มุมมองปัจจุบัน
วิ่ง Zhang1 คลัน P Naughton2 *
บทคัดย่อ
แม้จะมีรายงานจำนวนมากของสมาคมของวิตามินดีที่มีคลื่นความถี่ของการพัฒนา, การรักษาโรคและการดูแลรักษาสุขภาพ, การขาดวิตามินดีเป็นเรื่องธรรมดา มีต้นกำเนิดในส่วนหนึ่งมาจากการรับประทานอาหาร แต่มีแหล่งที่มาที่สำคัญเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงจากการสัมผัสกับแสงแดด, การจัดการที่ดีของประชากรที่ทนทุกข์ทรมานจากการขาดเพียงวิตามิน D defi- โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูหนาว มันเป็นเรื่องที่เชื่อมโยงกับการรักษาและการเกิดโรคและ / หรือความก้าวหน้าของความผิดปกติ eral sev- รวมทั้งโรคมะเร็งความดันโลหิตสูงหลายเส้นโลหิตตีบ, โรคไขข้ออักเสบ, โรคกระดูกพรุนกล้ามเนื้ออ่อนแรงและโรคเบาหวาน นี้ขาดอย่างกว้างขวางของวิตามิน D พิจารณาประโยชน์ของนโยบายอย่างกว้างขวางรวมทั้งเพิ่มความตระหนักในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพของประชาชนและ.
1 บทนำ
วิตามิน D เป็นกลุ่มของ prohormones ที่ละลายในไขมันซึ่งถูกระบุว่าหลังจากการค้นพบผลป้องกันโรคกระดูกอ่อนของน้ำมันตับปลาในช่วงต้นของศตวรรษที่ 20 วิตามินที่พบในน้ำมันตับปลาที่ถูกกำหนด "D" ต่อไปนี้วิตามิน A, B และ C ซึ่งได้รับการ ered discov- ก่อนหน้านี้ [1] สองที่สำคัญแหล่ง precur- เฉื่อยทางชีวภาพของวิตามินดีเป็นวิตามิน D3 (cholecalciferol) และวิตามิน D2 (ergocalciferol) [2,3] วิตามิน D3 จะเกิดขึ้นเมื่อ 7-dehydrocholesterol ในผิวสัมผัสกับรังสีอัลตราไวโอเลต B แสงอาทิตย์ (UVB, 290-320 นาโนเมตร) และแปลงแล้วให้ previtamin D3 ในกระบวนการความร้อนขึ้น, previtamin D3 จะถูกแปลงทันทีวิตามินดีรังสี UVB เกินเปลี่ยน D3 previtamin เป็นสารที่ใช้งานทางชีวภาพ tachysterol และ lumisterol วิตามิน D2 เป็นพืชที่ได้รับการผลิตจากภายนอกโดยการฉายรังสีของ ergosterol และเข้าสู่การไหลเวียนผ่านทางอาหาร [1].
ทั้งสารตั้งต้นของวิตามินดีที่เกิดจากการสัมผัสกับแสงแดดและอาหารที่จะถูกแปลงเป็น 25 hydroxyvi- Tamin D [25 (OH) D] (calcidiol) เมื่อพวกเขาเข้าสู่ตับ
[4] 25 (OH) D เป็นรูปแบบหมุนเวียนที่สำคัญของวิตามินดีและถูกนำมาใช้เพื่อตรวจสอบสถานะวิตามินดี เพื่อที่จะใช้งานทางชีวภาพ hydroxylation เพิ่มเติมในไตเป็นสิ่งจำเป็นในรูปแบบที่ใช้งาน 1,25 D-dihydroxyvitamin [1,25 (OH) 2D] (calcitriol) [5] กระบวนการของการสร้างวิตามินดีได้สรุปไว้ในรูปที่ 1 มนุษย์ได้รับวิตามินดีผ่านการบริโภคอาหารและการสัมผัสกับแสงดวงอาทิตย์ อาหารไม่กี่อย่างเป็นธรรมชาติมีวิตามินดีมัน
* สารบรรณ: [e-mail]
2School วิทยาศาสตร์แห่งชีวิต, คิงส์ตันมหาวิทยาลัยเร็ Road, Kingston upon Thames, ลอนดอน KT1 2EE สหราชอาณาจักร
รายการเต็มรูปแบบของข้อมูลที่ผู้เขียนได้ที่ ตอนท้ายของบทความ
ปลาเช่นปลาแซลมอน, ปลาทู, ปลาซาร์ดีนและอุดมไปด้วยวิตามิน D3 ไข่แดงจะมีการรายงานจะมีวิตามิน D แต่จำนวนเงินที่เป็นตัวแปรสูง นอกจากนี้เนื้อหาของคอเลสเตอรอลไข่แดงทำให้มันเป็นแหล่งที่ดีของวิตามินดีนอกจากนี้จำนวนเล็ก ๆ ของอาหารที่ได้รับการเสริมด้วยวิตามินดีเช่นนมน้ำผลไม้สีส้มและขนมปังและธัญพืช [6,7] รายการของเนื้อหาวิตามินดีในแหล่งอาหารที่แตกต่างกันจะแสดงในตารางที่ 1.
วิตามินดีมีบทบาทสำคัญในการรักษาระดับที่เพียงพอของแคลเซียมและฟอสฟอรัสในซีรั่ม โดยไม่ต้อง vitamind, only10to15% แคลเซียม ofdietary และประมาณ 60% ของฟอสฟอรัสจะถูกดูดซึม [8-10] ดังนั้นวิตามินดีมีผลดีในการสร้างและการบำรุงรักษากระดูกให้แข็งแรง มันยังเพิ่งถูกพบว่าตัวรับวิตามินดีที่มีอยู่ในความหลากหลายของเซลล์จึงมีผลทางชีวภาพมากกว่าการเผาผลาญอาหารแร่ จุดมุ่งหมายของรายงานฉบับนี้คือการทบทวนประเด็นสำคัญที่เกี่ยวข้องกับวิตามินดีขาดเพียง defi- สาเหตุของตนและการศึกษาเกี่ยวกับการป้องกันและ ment treat- เงื่อนไขที่สำคัญ / โรค ดังนั้นต่อไปนี้การทบทวนวรรณกรรมทั่วไปเกี่ยวกับการขาดและสาเหตุของภาพรวมของการวิเคราะห์อภิสำคัญของ tation วิตามิน D supplemen- จะได้รับ วิธีนี้เป็นระบบครอบคลุมผลาญในระดับวิเคราะห์ระบุไว้ในวารสารโดยช่วงที่ผ่านมา 2 ทศวรรษ.
2 การขาดวิตามิน D
ขาดวิตามิน D และการมึนเมา
ขาดวิตามิน D เกิดขึ้นเมื่อคนไม่ได้มีการบริโภคอาหารที่เหมาะสมหรือการสัมผัสกับรังสียูวีบี เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่าระดับการไหลเวียนของ 25-hydroxyvitamin D ควรใช้เป็นตัวบ่งชี้ถึงสถานะของวิตามินดีเนื่องจากความสะดวกในการวัดครึ่งชีวิตที่ยาวนานในการไหลเวียน (ประมาณ 2 หรือ 3 สัปดาห์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปลไวตามินดีในด้านสุขภาพและโรค : ปัจจุบันมุมมอง
วิ่ง zhang1 เดคแลน p *

naughton2 นามธรรม แม้จะมีรายงานมากมายของสมาคมของวิตามินดีกับสเปกตรัมของการพัฒนา การรักษา และ ดูแลสุขภาพ โรคขาดวิตามิน D อยู่ทั่วไป เกิดขึ้นในส่วนหนึ่งจากอาหาร แต่ด้วยหลักแหล่งที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงโดยการสัมผัสกับแสงแดดจัดการที่ดีของประชากรที่ทนทุกข์ทรมานจากวิตามิน D เดฟี - ประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูหนาว มีการเชื่อมโยงกับการรักษาและพยาธิสภาพ และ / หรือ ความก้าวหน้าของ SEV - ความผิดปกติที่ ได้แก่ โรคมะเร็ง โรคความดันโลหิตสูง โรคปลอกประสาทอักเสบ , โรคไขข้ออักเสบ , โรคกระดูกพรุน , กล้ามเนื้ออ่อนแรง และโรคเบาหวานการขาดวิตามิน D นี้แพร่หลายไปอย่างกว้างขวาง รวมถึงการพิจารณานโยบายการรับรู้ในหมู่ประชาชน และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ .
1 บทนำ
วิตามิน D คือกลุ่มละลายในไขมัน prohormones ซึ่งถูกระบุว่า หลังจากการค้นพบของ rachitic ต่อต้านผลกระทบของน้ำมันตับปลาในส่วนต้นของศตวรรษที่ 20วิตามินที่พบในน้ำมันตับปลาเป็นเขต " D " ต่อไปนี้ วิตามิน A , B และ C ซึ่งได้รับการค้นหามุมมองใหม่ - รด ก่อนหน้านี้ [ 1 ] หลักสองได้เฉื่อย precur - ลูกชายของวิตามินดีเป็นวิตามิน D3 ( 4 ) และวิตามิน D2 ( โกแคลซิเฟอรอล ) [ 2 ] วิตามิน D3 จะเกิดขึ้นเมื่อ 7-dehydrocholesterol ในผิวหนังสัมผัสกับดวงอาทิตย์รังสีอัลตราไวโอเลตบี ( UVB 290-320 nm )แล้วแปลงเป็น previtamin D3 . ในความร้อนขึ้นอยู่กับกระบวนการ previtamin D3 จะถูกเปลี่ยนทันทีเพื่อวิตามิน D ส่วนเกินรังสีเปลี่ยน previtamin D3 ในงานสารชีวภาพ , และ tachysterol lumisterol . วิตามิน D2 เป็นพืชซึ่งผลิต exogenously โดยการฉายรังสีของโกสเทอรอล และเข้าสู่การไหลเวียนผ่านอาหาร
[ 1 ]วิตามิน D บรรพบุรุษที่เกิดจากการสัมผัสกับแสงแดด และอาหารจะถูกแปลงเป็น 25 hydroxyvi - ทมิฬ D [ 25 ( OH ) D ] ( calcidiol ) เมื่อพวกเขาป้อนตับ
[ 4 ] 25 ( OH ) D เป็นหลักรูปแบบของวิตามิน D และหมุนเวียนใช้ในการตรวจสอบสถานะของวิตามิน D . เพื่อที่จะใช้งานทางชีวภาพเพิ่มเติมการเตรียมแบบในไตเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อฟอร์มที่ใช้งาน 1,25-dihydroxyvitamin D [ 125 ( OH ) 2 ] ( Calcitriol ) [ 5 ] กระบวนการของการสร้างวิตามิน D ได้สรุปไว้ในรูปที่ 1 มนุษย์ได้รับวิตามิน D ผ่านการบริโภคและการเปิดรับแสงดวงอาทิตย์แสง มากน้อยอาหารธรรมชาติประกอบด้วยวิตามิน D . เลี่ยน
* ติดต่อ : d.naughton @ คิงส์ตัน ac.uk
2school วิทยาศาสตร์ ชีวิตมหาวิทยาลัย เร็นถนนคิงสตัน พอนเทมส์ในลอนดอน , UK kt1 2ee
,รายการเต็มรูปแบบของข้อมูลที่ผู้เขียนสามารถใช้ได้ในตอนท้ายของบทความ
ปลา เช่น ปลาแซลมอน ปลาทู และปลาซาร์ดีน จะมั่งมีในวิตามิน D3 . ไข่แดงมีรายงานประกอบด้วยวิตามิน D แม้เงินเป็นตัวแปรอย่างมาก นอกจากนี้ ปริมาณคอเลสเตอรอลในไข่แดง ทำให้คนจน แหล่งของวิตามิน D ยังเป็นจำนวนน้อยของอาหารเสริมวิตามิน D เช่นนมน้ำส้ม และขนมปังและธัญพืช [ 6 , 7 ] รายชื่อของวิตามิน D เนื้อหาใน DIF - แหล่งอาหาร ferent แสดงดังตารางที่ 1 .
วิตามินดีมีบทบาทสำคัญในการรักษาในระดับที่เพียงพอของแคลเซียมและฟอสฟอรัส โดยไม่ต้องวิตามิน ดี only10to15 % , ofdietary แคลเซียมและประมาณ 60% ของฟอสฟอรัสดูดซึม [ 8-10 ] ดังนั้นวิตามิน D มีผลกระทบที่ดีในการสร้างและรักษากระดูกให้แข็งแรงมันก็เพิ่งพบว่า วิตามิน D receptor ที่มีอยู่ในความหลากหลายของ เซลล์จึงมีลักษณะพิเศษทางชีวภาพมากกว่าการเผาผลาญแร่ วัตถุประสงค์ของรายงานนี้คือการตรวจสอบประเด็นหลักที่เกี่ยวข้องกับวิตามิน D เดฟี - ประสิทธิภาพ สาเหตุ และการศึกษาในการป้องกัน และรักษาการของโรคเงื่อนไขหลัก ดังนั้น , ต่อไปนี้การทบทวนวรรณกรรมทั่วไปบนความขาดแคลนและสาเหตุภาพรวมของสาขา โดยวิธีการวิเคราะห์เมต้าวิตามิน supplemen - tation จะได้รับ ระบบนี้ครอบคลุมการวิเคราะห์อภิมานอยู่ใน PubMed ในช่วง 2 ทศวรรษที่ผ่านมา .
2 การขาดวิตามิน D

การขาดวิตามิน D และการขาดวิตามินดีเกิดขึ้นเมื่อคนไม่ได้มีแนวทางการบริโภคอาหารหรือการได้รับรังสี .เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า การไหลเวียนของระดับ 25 hydroxyvitamin D ควรใช้เป็นตัวบ่งชี้ของวิตามิน D สถานะเนื่องจากความสะดวกในการวัดยาวครึ่งชีวิตในการไหลเวียน ( ประมาณ 2 หรือ 3 สัปดาห์ )