Sami Film Festival build a snowy dr

Sami Film Festival build a snowy drive-in
Shows 80 indigenous films under the Northern Lights
GUOVDAGEAIDNU, Norway - The Sami Film Festival of Norway`s Arctic has build a snowmobile drive-in theater using, of course, the tundra`s most plentiful winter resource: snow. The snow drive-in will serve the Eighth Sami Film Festival, April 5-7, in Guovdageaidnu/Kautokeino, a mainly Sami town of 3,000 in Norway`s far north. The festival will show about 80 films by or about Sami and other indigenous peoples at the drive-in and other theaters.

"We have plenty of snow, and it`s not likely to melt any time soon. Summer comes late to Guovdageaidnu," festival leader Anne Lajla Utsi said. Guovdageaidnu/Kautokeino is 280 miles north of the Arctic Circle.
The drive-in`s roughly 10 foot by 20 foot screen and an amphitheater for those without snowmobiles are being built from snow.

Utsi said she is not sure if it is the world`s first snowmobile drive-in, but said she didn`t know of any others. There will be room for about 100 people, including the snowmobilers.

Because of subfreezing temperatures, the snow seats will be covered with reindeer skins for warmth. There will be Sami Lavvo tents, akin to teepees, offering a place to warm up and buy traditional snacks, much of it made with reindeer meet.

The once nomadic Sami - the name they prefer rather than Lapp – settled in the northern fringes of Europe at least 9,000 years ago.

Only a fraction of the estimated 80,000 Sami, perhaps 10 percent, herd reindeer in the lands they inhabit across northern Norway, Sweden, Finland and Russia.

For most, snowmobiles have long replaced reindeer sleighs as transport for the reindeer herders during the hard winters of Norway`s northernmost province, Finnmark.

Utsi said they had wanted to build a snow drive-in for years, but were finally able to finance it this year. It is being build at a Sami tourism center on the tundra, just outside Guovdageaidnu, where there will also be traditional reindeer races during the week.

The film festival is part of the annual 10-day Sami Easter Festival, celebrating the culture of northern Europe`s indigenous Sami.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซเทศกาลภาพยนตร์เต็มไปด้วยหิมะสร้างไดรฟ์ใน
การแสดงภาพยนตร์ 80 พื้นเมืองภายใต้แสงเหนือ
GUOVDAGEAIDNU, นอร์เวย์ - เทศกาลภาพยนตร์ของเซ Norway`s อาร์กติกมีการสร้างสโนว์โมบิลไดรฟ์ที่ใช้ในโรงละครของหลักสูตร tundra`s ฤดูหนาวที่อุดมสมบูรณ์มากที่สุด ทรัพยากร: หิมะ ไดรฟ์ในหิมะจะทำหน้าที่ในเทศกาลภาพยนตร์เซแปด 05-07 เมษายนใน Guovdageaidnu / Kautokeino, ส่วนใหญ่เมืองเซ 3,000 ใน Norway`s เหนือไกล เทศกาลจะแสดงประมาณ 80 ภาพยนตร์โดยประมาณ Sami และชนพื้นเมืองอื่น ๆ ที่ไดรฟ์ในโรงภาพยนตร์และอื่น ๆ . "เรามีความอุดมสมบูรณ์ของหิมะและ` s ไม่น่าจะละลายเร็ว ๆ นี้. ฤดูร้อนมาช้าไป Guovdageaidnu " ผู้นำเทศกาลแอนน์ Lajla Utsi กล่าวว่า Guovdageaidnu / Kautokeino เป็น 280 ไมล์ทางเหนือของอาร์กติก. ไดรฟ์ in`s ประมาณ 10 ฟุตโดยหน้าจอ 20 ฟุตและอัฒจันทร์สำหรับผู้ที่ไม่มีรถวิ่งบนหิมะที่ถูกสร้างขึ้นจากหิมะ. Utsi บอกว่าเธอไม่แน่ใจว่ามันคือ world` s สำหรับเคลื่อนบนหิมะแรกที่ขับรถใน แต่กล่าวว่าเธอ didn `t รู้ของคนอื่น ๆ จะมีห้องพักประมาณ 100 คนรวมทั้งมีหิมะ. เนื่องจากอุณหภูมิ subfreezing ที่นั่งหิมะจะถูกปกคลุมด้วยหนังกวางเรนเดียเพื่อความอบอุ่น จะมีเซเต็นท์ Lavvo คล้ายกับ teepees นำเสนอสถานที่ที่จะอุ่นขึ้นและซื้อขนมขบเคี้ยวแบบดั้งเดิมมากของมันทำกับกวางเรนเดียพบ. ครั้งเดียวเร่ร่อนเซ - ชื่อที่พวกเขาชอบมากกว่า Lapp - ตั้งถิ่นฐานอยู่ในบริเวณทางตอนเหนือของยุโรป อย่างน้อย 9,000 ปีที่ผ่านมา. เฉพาะส่วนของการประมาณ 80,000 Sami บางทีร้อยละ 10, กวางเรนเดียฝูงในดินแดนที่พวกเขาอาศัยอยู่ทั่วภาคเหนือของนอร์เวย์, สวีเดน, ฟินแลนด์และรัสเซีย. สำหรับส่วนเจ็ตสกีหิมะได้เปลี่ยนนานเลื่อนกวางเรนเดียการขนส่งสำหรับกวางเรนเดีย เลี้ยงในช่วงฤดูหนาวอย่างหนักของจังหวัด Norway`s เหนือ, Finnmark. Utsi กล่าวว่าพวกเขาต้องการที่จะสร้างหิมะไดรฟ์ในปีที่ผ่านมา แต่ในที่สุดก็สามารถนำไปเป็นทุนในปีนี้ มันจะถูกสร้างที่ศูนย์การท่องเที่ยวในทุนดราเซนอก Guovdageaidnu ที่ยังจะมีการแข่งขันกวางเรนเดียแบบดั้งเดิมในช่วงสัปดาห์. เทศกาลภาพยนตร์เป็นส่วนหนึ่งของการประจำปี 10 วันอีสเตอร์เซเทศกาลฉลองวัฒนธรรมของภาคเหนือของยุโรป `s พื้นเมืองซา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซามีงานเทศกาลภาพยนตร์สร้างหิมะไดรฟ์ใน
แสดง 80 พื้นเมืองภาพยนตร์ภายใต้แสงเหนือ
guovdageaidnu , นอร์เวย์ - ซามี เทศกาลภาพยนตร์นอร์เวย์ ` s อาร์กติกได้สร้างหิมะไดรฟ์ในการใช้ละคร แน่นอน ทุนดรา ทรัพยากรอุดมสมบูรณ์มากที่สุด : ` s ฤดูหนาวหิมะ หิมะขับรถจะใช้ 8 Sami ฟิล์มเฟสติวัล เมื่อวันที่ 5-7 , guovdageaidnu / Kautokeino , ส่วนใหญ่ซามีเมือง 3000 ในนอร์เวย์ ` s ไกลเหนือ เทศกาลจะแสดงประมาณ 80 ภาพยนตร์โดยหรือเกี่ยวกับ Sami ชนพื้นเมืองอื่น ๆและที่ไดรฟ์ในโรงภาพยนตร์อื่น ๆ

" เรามีมากมายของหิมะและมัน ` s ไม่ได้มีแนวโน้มที่จะละลายเวลาเร็ว ๆ หน้าร้อนมาถึงแล้ว guovdageaidnu " หัวหน้างานแอน lajla utsi กล่าว guovdageaidnu / Kautokeino เป็น 280 ไมล์ทางเหนือของ Arctic Circle .
ไดรฟ์ใน ` s ประมาณ 20 ฟุต 10 ฟุตจากหน้าจอและอัฒจันทร์สำหรับผู้ที่ไม่มี snowmobiles จะถูกสร้างขึ้นจากหิมะ

utsi บอกว่า ไม่แน่ใจว่ามันเป็นโลก ` s ก่อนขับรถในหิมะ แต่กล่าวว่าเธอ didn ` t ทราบของผู้อื่น จะมีห้องประมาณ 100 คน รวมทั้ง snowmobilers

เพราะ subfreezing อุณหภูมิที่นั่งจะถูกปกคลุมด้วยหิมะเรนเดียร์สกินสำหรับความอบอุ่น จะมีซามิ lavvo เต็นท์ คล้ายกับอินเดียนแดง เสนอสถานที่ที่จะอุ่นขึ้นและซื้อขนมแบบดั้งเดิมมากมันทำให้กวางเจอ

เคยเร่ร่อน แซมมี่ - ชื่อที่พวกเขาต้องการมากกว่าผู้ที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของยุโรปและตั้งถิ่นฐานใน fringes เหนือของยุโรปอย่างน้อย 9 , 000 ปีมาแล้ว

เพียงเศษเสี้ยวของ ซามีประมาณ 80000 ,บางที 10 เปอร์เซ็นต์ ฝูงกวาง ในดินแดนที่พวกเขาอาศัยอยู่ในตอนเหนือของนอร์เวย์ สวีเดน ฟินแลนด์ และรัสเซีย

สำหรับส่วนใหญ่ , snowmobiles ยาวแทนที่กวางเรนเดียเลื่อนเป็นขนส่งสำหรับผู้เลี้ยงกวางเรนเดียร์ในฤดูหนาวที่ยากของนอร์เวย์ ` s เหนือสุดของจังหวัด , Finnmark

utsi กล่าวว่าพวกเขาต้องการที่จะสร้างไดรฟ์ในหิมะ ปี แต่ก็ได้เงินในปีนี้มันถูกสร้างใน Sami การท่องเที่ยวศูนย์ในเขตทุนดรา นอก guovdageaidnu ซึ่งจะมีแบบกวางแข่งในช่วงสัปดาห์

เทศกาลภาพยนตร์เป็นส่วนหนึ่งของปี 10 วัน Sami อีสเตอร์เทศกาลฉลองวัฒนธรรมของภาคเหนือของยุโรป ` s พื้นเมืองซามี่