The Japanese Invasion of Malaya beg

The Japanese Invasion of Malaya began just after midnight on 8 December 1941 (local time) before the attack on Pearl Harbor. It was the first major battle of the Pacific War,[11] and was fought between ground forces of the British Indian Army and the Empire of Japan.

Kota Bharu, capital of Kelantan State on Malaysia's northeast coast, was, in 1941, the Royal Air Force's (RAF) and Royal Australian Air Force's (RAAF) base of operations in Northern Malaya. There was an airstrip at Kota Bharu and two more at Gong Kedah and Machang. Japanese losses were significant because of sporadic Australian air attacks,[12] Indian coastal defences, and artillery fire

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุกญี่ปุ่นของแหลมมลายูเริ่มหลังเที่ยงคืนวันที่ 8 ธันวาคม 1941 (เวลาท้องถิ่น) ก่อนที่จะโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ มันเป็นรบครั้งใหญ่ครั้งแรกของสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิก [11] และการต่อสู้ระหว่างกองกำลังภาคพื้นดินของกองทัพอังกฤษอินเดียและจักรวรรดิญี่ปุ่น. โกตาบารูเมืองหลวงของรัฐกลันตันรัฐบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศมาเลเซียคือในปี 1941, Royal กองทัพอากาศ (เอเอฟ) และหลวงออสเตรเลียกองทัพอากาศ (RAAF) ฐานปฏิบัติการในภาคเหนือของแหลมมลายู มีสนามบินอยู่ที่โกตาบารูและสองเพิ่มเติมได้ที่กงเกดะห์และ Machang ความสูญเสียที่ญี่ปุ่นอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากการโจมตีทางอากาศเป็นระยะ ๆ ออสเตรเลีย [12] ป้องกันชายฝั่งอินเดียและยิงปืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรุกรานของญี่ปุ่นของแหลมมลายูเริ่มหลังจากเที่ยงคืนของวันที่ 8 ธันวาคม 2484 ( ตามเวลาท้องถิ่น ) ก่อนการโจมตีเพิร์ล ฮาร์เบอร์ มันเป็นสงครามครั้งแรกของสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิก [ 11 ] และการต่อสู้ระหว่างกองกำลังภาคพื้นดินของอินเดียกองทัพอังกฤษและจักรวรรดิของญี่ปุ่น

โกตาบารู เมืองหลวงของรัฐกลันตันบนชายฝั่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือของมาเลเซียคือ ในปี 1941กองทัพอากาศ ( RAF ) และกองทัพอากาศออสเตรเลีย ( RAAF ) ฐานปฏิบัติการในภาคเหนือของแหลมมลายู มีสนามบินที่ Kota Bharu และสองเพิ่มเติมที่ไทรบุรี กุง และมาแจ้ง . ทุนญี่ปุ่นอย่างมีนัยสำคัญเพราะระยะโจมตีทางอากาศของออสเตรเลีย [ 12 ] อินเดียชายฝั่งป้องกันไฟปืนใหญ่และ