rench comedian has been found guilt

rench comedian has been found guilty and given a two-month suspended sentence for condoning terrorism after a comment suggesting he sympathised with one of the jihadists who attacked Paris.

Dieudonné M’bala M’bala was arrested on 14 January after writing “I feel like Charlie Coulibaly” on Facebook, a mix of the slogan “Je suis Charlie” that became a global rallying cry against extremism and Amedy Coulibaly, one of the assailants who killed a policewoman and four Jews.


French dissenters jailed after crackdown on speech that glorifies terrorism
Read more
His arrest was one of dozens of cases opened for “condoning terrorism” or “making threats to carry out terrorist acts” after the attackers killed 17 people in the 7-9 January shooting spree that also targeted the satirical magazine Charlie Hebdo.

The comedian is a controversial figure who has often made headlines, most notably with his trademark “quenelle” hand gesture that looks like an inverted Nazi salute, but which he insists is merely anti-establishment.

But his arrest – and that of other people, some of whom were sent straight to jail for one to four years – raised questions about free speech in France.

The prosecutor had called for a fine of €30,000 ($31,000) which if he fails to pay up could turn into a prison sentence.

During the trial, prosecutor Annabelle Philippe said Dieudonné had presented “in a favourable light the acts committed by Amedy Coulibaly”.

But Dieudonné said he “condemned the attacks without any restraint and without any ambiguity”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักแสดงตลก rench ได้รับการพบความผิด และกำหนดจนสองเดือนสำหรับ condoning การก่อการร้ายหลังจากแนะนำความคิดเขา sympathised กับ jihadists คนโจมตีปารีสDieudonné M'bala M'bala ถูกจับเมื่อวันที่ 14 มกราคมหลังจากเขียน "ฉันรู้สึกเหมือน Coulibaly ชาร์ลี" บน Facebook ผสมของสโลแกน " Je suis ชาร์ลี" ที่กลายเป็นการประกอบ rallying โลกกับขั้วและ Amedy Coulibaly โจมตีที่ฆ่าเป็น policewoman และชาวยิวสี่อย่างใดอย่างหนึ่งDissenters ฝรั่งเศสคุกกับคำพูดที่ glorifies การก่อการร้าย อ่านเพิ่มเติมจับเขาเป็นหนึ่งในหลายกรณีที่เปิดสำหรับ "condoning การก่อการร้าย" หรือ "การทำคุกคามเพื่อดำเนินการกระทำก่อการร้าย" หลังจากที่โจมตีตาย 17 คนในเดือน 7 มกราคม-9 ที่ยิงสนุกสนานที่ยัง เป้าหมาย Hebdo ชาร์ลีนิตยสาร satiricalนักแสดงตลกที่มีตัวเลขแย้งที่มักจะทำหัวข้อข่าว ส่วนใหญ่ของเครื่องหมายการค้า "quenelle" มือรูปแบบลายเส้นที่ดูเหมือนเป็นการสดุดีฮิตเลอร์กลับ แต่เขารมย์เป็นเพียงขบวนการแต่จับของเขาและของคนอื่น ๆ บางคนถูกส่งตรงไปคุกปีหนึ่งให้สี่ – ยกคำถามเกี่ยวกับเสียงฟรีในประเทศฝรั่งเศสพนักงานอัยการได้เรียกปรับ €30000 ($31,000) ซึ่งถ้าเขาจ่ายค่าสามารถเปลี่ยนเป็นประโยคคุกในการพิจารณาคดี พนักงานอัยการ Philippe Annabelle กล่าว Dieudonné ได้นำเสนอ "ในความดีแสงกระทำโดย Amedy Coulibaly"แต่ Dieudonné กล่าวว่า เขา "ประณามการโจมตีโดย ไม่ยับยั้งชั่งใจใด ๆ และไม่ มีความคลุมเครือใดๆ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักแสดงตลก Rench ได้รับพบว่ามีความผิดและได้รับสองเดือนประโยคสำหรับ condoning การก่อการร้ายหลังจากที่แสดงความคิดเห็นแนะนำให้เขาเห็นใจกับหนึ่งใน jihadists ที่บุกเข้าโจมตีกรุงปารีส. Dieudonné M'bala M'bala ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 14 มกราคมหลังการเขียน "ฉันรู้สึกเหมือน ชาร์ลี Coulibaly "บน Facebook, ส่วนผสมของสโลแกน" Je suis ชาร์ลี "ที่กลายเป็นชุมนุมของมวลชนทั่วโลกกับความคลั่งไคล้และ Amedy Coulibaly หนึ่งในการจู่โจมที่ฆ่าตำรวจและสี่ชาวยิว. พวกพ้องฝรั่งเศสตัดสินจำคุกหลังจากปราบปรามคำพูดที่ยกย่องการก่อการร้ายอ่านเพิ่มเติมการจับกุมของเขาเป็นหนึ่งในหลายสิบกรณีของการเปิด "condoning การก่อการร้าย" หรือ "ทำให้ภัยคุกคามที่จะดำเนินการก่อการร้าย" หลังจากที่การโจมตีฆ่าตาย 17 คนใน 7-09 มกราคมสนุกสนานยิงที่ยังเป้าหมายนิตยสารเสียดสีชาร์ลี Hebdo. นักแสดงตลกเป็นร่างที่ได้ทำมักจะพาดหัวสุดสะดุดตากับเครื่องหมายการค้าของเขา "quenelle" สัญญาณมือที่มีลักษณะเช่นถวายพระพรนาซีคว่ำ แต่เขายืนยันว่าเป็นเพียงการต่อต้านการสร้าง. แต่การจับกุมของเขา - และที่ของคนอื่น ๆ บางคน ของผู้ที่ถูกส่งตรงไปยังคุกเป็นเวลา 1-4 ปีที่ - ยกคำถามเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูดในฝรั่งเศส. อัยการได้เรียกร้องให้ปรับ 30,000 € ($ 31,000) ซึ่งถ้าเขาล้มเหลวในการจ่ายเงินอาจจะเปลี่ยนเป็นจำคุก. ในช่วง การพิจารณาคดีอัยการ Annabelle ฟิลิปกล่าวว่าDieudonnéได้นำเสนอ "ในแง่ดีการกระทำที่ได้กระทำโดย Amedy Coulibaly". แต่Dieudonnéกล่าวว่าเขา "ประณามการโจมตีโดยไม่ยับยั้งชั่งใจใด ๆ และไม่มีความเคลือบแคลงใด ๆ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

rench ตลกมีความผิดและได้รับสองเดือนระงับประโยคเพื่อสนับสนุนการก่อการร้าย หลังจากแสดงความคิดเห็นว่า เขา sympathised กับหนึ่งของ jihadists ที่โจมตีปารีส

dieudonn é m'bala m'bala ถูกจับกุม เมื่อวันที่ 14 มกราคม หลังจากเขียน " ฉันรู้สึกเหมือน ชาร์ลี coulibaly " บน Facebookรวมสโลแกน " ผมเป็นคนชาร์ลี " ที่เป็นร้องไห้ชุมนุมระดับโลกกับความสุดโต่งและ amedy coulibaly หนึ่งในผู้ติดเชื้อที่ฆ่าตำรวจและสี่ยิว


ฝรั่งเศส dissenters ตะรางหลังจากที่ปราบปรามการพูดที่ glorifies การก่อการร้าย

อ่านเพิ่มเติมการจับกุมของเขาเป็นหนึ่งในสิบของกรณีเปิด " สนับสนุนการก่อการร้าย " หรือ " การคุกคามต่อการก่อการร้าย " หลังจากโจมตีฆ่า 17 คนใน 7-9 มกราคมสนุกสนานการถ่ายภาพที่เป้าหมายนิตยสารเสียดสี ชาร์ลี เ ดู

คอมเมเดี้ยน เป็นรูปที่ขัดแย้ง ที่มักจะทำหัวข้อข่าวโดยเฉพาะกับเครื่องหมายการค้าของเขา " เคว็นเนล " มือท่าทางที่ดูเหมือนเป็นการสดุดีฮิตเลอร์กลับหัว แต่ที่เขายืนยันเป็นเพียงการต่อต้าน

แต่เขาจับ ( และของหลายๆคน บางคนถูกส่งตรงไปยังคุกหนึ่งถึงสี่ปี และยกคำถามเกี่ยวกับการพูดฟรี

ในฝรั่งเศส อัยการได้เรียกร้องให้ปรับจ่าย 30 , 000 $ 31 ,000 ) ซึ่งถ้าเขาล้มเหลวในการจ่ายจะกลายเป็นประโยคคุก

ระหว่างการพิจารณาคดี อัยการ แอนนาเบล ฟิลิปกล่าวว่า dieudonn ) ได้เสนอ " ในแสงที่ดีการกระทำกระทำโดย amedy coulibaly "

แต่ dieudonn ) บอกว่า " ประณามการโจมตีโดยปราศจากความยับยั้งชั่งใจ และปราศจากความคลุมเครือ " .