IMHO, the other answers have mostly been cheap eats, not good AND cheap.
"Good cheap eats": extremely affordable given any and all combination of taste/quality/quantity
"Around Columbia": I will ridicule you if you choose to take transportation instead of walk