The transaction creates a company w

The transaction creates a company with the strong number three position in the global premium spirits market," Suntory said

pete and paul are twins. the first one is a shopkeeper and the second one is a soldier.

Beam Suntory will be headquartered in Deerfield, Illionis, and led by chairman and chief executive officer Matt Shattock, who has been chief executive of Beam since 2009

By combining the world leader in bourbon and Japan's leading spirits company, we have created a stronger global business with an even better premium portfolio, he said.

Suntory, which scrapped plans to merge with bigger Japanese rival Kirin in 2010, has formed a joint venture with Chinese brewer Tsingtao to expand its reach in China, the world's biggest beer market.

Japan's Suntory Holdings said yesterday that it had completed a nearly US$ 16-billion buyout of the firm behind Jim Beam bourbon, creating the world's third largest high-end spirits maker and giving it a foothold in the major US liquor market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกรรมที่สร้างบริษัทตำแหน่งสามแข็งแกร่งในตลาดพรีเมี่ยมทั่วโลกวิญญาณ กล่าวว่า Suntory

พีและพอลเป็นฝาแฝดกัน คนแรกก็คือ เจ้าตัว และสองคือ ทหาร

แสง Suntory จะตั้งสำนักงานใหญ่ในบางนาตราด Illionis และนำ โดยประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Matt Shattock ที่มีผู้บริหารระดับสูงของแสงตั้งแต่ 2009

โดยการรวมโลก เป็นผู้นำในบูร์บงและบริษัทสุราชั้นนำของญี่ปุ่น เราได้สร้างธุรกิจที่แข็งแกร่งกับผลงานยิ่งพรีเมี่ยม เขากล่าวว่า

Suntory ซึ่งเสียแผนการผสานกับคู่แข่งญี่ปุ่นใหญ่ลานใน 2010 ได้ก่อตั้งบริษัทร่วมทุนกับจีน brewer นี้เพื่อขยายการเข้าถึงในประเทศจีน ตลาดเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

โฮลดิ้ง Suntory ของญี่ปุ่นกล่าวว่า เมื่อวานจะได้เสร็จเป็นเกือบ 16 - พันล้านเหรียญสหรัฐฯ buyout ของบริษัทหลังบอว์บอนจิมบีม สร้างเครื่องวิญญาณสูงที่สามที่ใหญ่ที่สุดในโลก และให้มัน foothold ในเหล้าตลาดหลักของสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการสร้าง บริษัท ที่มีแรงสามตำแหน่งในตลาดพรีเมี่ยม วิญญาณของโลก " ซันโตรี่บอกว่า

พีท และ พอล เป็นฝาแฝดกัน คนแรกเป็นเถ้าแก่และคนที่สองเป็นทหาร . . .

บีมจำนวนมากจะอยู่ใน เดียร์ฟิลด์ illionis และนำโดยประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารด้าน shattock ที่ถูก หัวหน้าผู้บริหารของคานตั้งแต่ 2009

โดยรวมทั่วโลกผู้นำในฝรั่งเศสและญี่ปุ่นนำวิญญาณ บริษัท เราได้สร้างธุรกิจแข็งแกร่งทั่วโลกกับผลงานพรีเมี่ยมดีกว่า แม้เขาบอกว่า

ซันโตรี่ ซึ่ง scrapped วางแผนที่จะผสานกับคู่แข่งที่ใหญ่กว่าญี่ปุ่น คิริน ในปี 2010 มีรูปแบบที่ร่วมทุนกับเบียร์ Tsingtao จีนเพื่อขยายการเข้าถึงของมันในประเทศจีน ตลาดเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดของโลก .

ซันโตรี่ โฮลดิ้งส์ ของญี่ปุ่นกล่าวเมื่อวานนี้ว่าได้เสร็จสิ้นเกือบ US $ 16 พันล้านซื้อหุ้นของ บริษัท ที่อยู่เบื้องหลัง จิม บีม เบอร์เบิ้น การสร้างของโลกที่สามที่ใหญ่ที่สุด ผู้ผลิตระดับ high - end และวิญญาณให้ตั้งหลักในสาขาเราเหล้า
ตลาด .