Most taxes are paid in cash. One ex

Most taxes are paid in cash. One exception is for civil servants whose head tax
(‘development levy’) is withheld from their salaries. For others, development levy
can be paid during office hours at any of the revenue collecting centres mentioned
above. The statutory voluntary period is from January 1 up to September 30. All
tax payments made after the deadline are subject to a penalty equivalent to 50
percent of the tax rate. As from October 1 to December 31 development levy
payment ‘campaigns’ are conducted, organised by the ward office and using state
organs, i.e., the local militia and judiciary, to ensure compliance. Defaulters may
be visited in their homes, and people may be required to show tax receipts at
roadblocks. Non-compliers who are caught are brought to the primary court or
ward offices. Due to widespread resistance, tax campaigns for development levy
in some councils (involving the militia) may start several months before the
voluntary (and statutory) payment period expires. The treasury staff argues that by
waiting too long after the harvest period taxpayers’ would have spent their money
and nothing would be left for taxation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษีส่วนใหญ่จะจ่ายเป็นเงินสด ยกเว้นสำหรับข้าราชการที่มีภาษีหัว
(การพัฒนาจัดเก็บภาษี ') จะหักจากเงินเดือนของพวกเขา สำหรับคนอื่น ๆ ,
การจัดเก็บการพัฒนาสามารถชำระเงินในเวลาทำการที่ใดๆ
ของศูนย์เก็บรายได้ที่กล่าวถึงข้างต้น ระยะเวลาการสมัครใจตามกฎหมายดังกล่าวตั้งแต่ 1 มกราคมถึงวันที่ 30
กันยายนทุกการชำระเงินภาษีที่เกิดขึ้นหลังจากวันที่กำหนดอาจมีการคิดที่จะโทษ50
เปอร์เซ็นต์ของอัตราภาษี ในฐานะที่เป็นวันที่ 1 ตุลาคมถึง 31
ธันวาคมการพัฒนาการจัดเก็บภาษีการชำระเงิน'แคมเปญ'
จะดำเนินการจัดโดยสำนักงานวอร์ดและการใช้รัฐอวัยวะเช่นอาสาสมัครในท้องถิ่นและตุลาการให้เป็นไปตาม Defaulters
อาจจะเข้าชมในบ้านของพวกเขาและคนอาจจะต้องแสดงใบเสร็จรับเงินภาษีที่อุปสรรค
compliers
ไม่ที่จะถูกจับจะถูกนำไปยังศาลหลักหรือสำนักงานวอร์ด เนื่องจากการต่อต้านแคมเปญภาษีสำหรับการพัฒนาจัดเก็บภาษีในบางคณะกรรมการ (ที่เกี่ยวข้องกับอาสาสมัคร) อาจเริ่มต้นเป็นเวลาหลายเดือนก่อนที่จะสมัครใจ(และตามกฎหมาย) รับชำระเงินค่าหมดอายุ พนักงานการบริหารเงินระบุว่าโดยรอนานเกินไปหลังจากระยะเวลาการเก็บเกี่ยวของผู้เสียภาษีจะมีการใช้จ่ายเงินของพวกเขาและไม่มีอะไรที่จะได้รับการจัดเก็บภาษีที่เหลือสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษีส่วนใหญ่จะจ่ายเป็นเงินสด ข้อยกเว้นสำหรับข้าราชการที่มีหัวหน้าภาษี
( 'development Levy ' ) จะหักจากเงินเดือนของพวกเขา สำหรับคนอื่น ๆ
เลวี่การพัฒนาสามารถจ่ายในระหว่างชั่วโมงทำงานที่ใด ๆของจัดเก็บรายได้ศูนย์กล่าวถึง
ข้างบน ระยะเวลาการสมัคร คือ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ถึง 30 กันยายน นี้ ทั้งหมด
ภาษีการชำระเงิน หลังจากกำหนดมีโทษเท่ากับ 50
ร้อยละของอัตราภาษี . จากวันที่ 1 ตุลาคมถึง 31 ธันวาคมการพัฒนาจัดเก็บเงินแคมเปญ '
' ) ซึ่งจัดโดยสำนักงานเขต และใช้สถานะ
อวัยวะ เช่น อาสาสมัคร และองค์กรท้องถิ่น เพื่อให้สอดคล้อง . ผู้ไม่ยอมชำระหนี้อาจ
ชมในบ้าน และประชาชนอาจจะต้องแสดงใบเสร็จรับเงินภาษีที่
ถนน ไม่ compliers ที่ถูกจับถูกนำมาให้ศาลหลักหรือ
ตึกสำนักงาน เนื่องจากมีความต้านทาน , แคมเปญภาษีเพื่อพัฒนาเกณฑ์
ในบางเทศบาล ( ที่เกี่ยวข้องกับอาสาสมัคร ) อาจเริ่มหลายเดือนก่อน
โดยสมัครใจ ( และกฎหมาย ) ระยะเวลาการชําระเงินหมดอายุ เจ้าหน้าที่คลังระบุว่าโดย
รอนานเกินไปหลังจากเก็บเกี่ยวช่วงเวลาของผู้เสียภาษีจะต้องใช้เวลา
เงินของพวกเขาและไม่มีอะไรจะเหลือน้อย