Although having no many papers conc

Although having no many papers concerning with the housing market problem in Japan which related to homeless people, I think this issue should not be overlooked. Yoshihiro Okamoto and et al. in Homelessness and housing in Japan (2004) argued in this issue that the central government in Japan didn’t take responsibility for housing. Almost of houses were built by private companies, whilst the amount of the government public housing is less and the criteria for the eligibility for public housing are so strict. Therefore, only few people can get accommodation in government public housing. However, there is still the other way to help workers to get accommodation, if the company employs them, because they can do through the company’s benefit program. That means, if they lost their job, they lost that benefit as well. The provision in Japan for people to get the accommodation is based on encouraging self-help to work. If they get work they will get the accommodation too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ามีเอกสารมากมายไม่เกี่ยวข้องกับตลาดอยู่อาศัย ปัญหาในประเทศญี่ปุ่นซึ่งเกี่ยวข้องกับคนจรจัด ผมคิดว่า ปัญหานี้ ควรไม่ควรมองข้าม โอโยะชิฮิโระและร้อยเอ็ดในเร่และบ้านญี่ปุ่น (2004) โต้เถียงในประเด็นนี้ว่า รัฐบาลกลางในญี่ปุ่นไม่รับผิดชอบอยู่อาศัย เกือบบ้านถูกสร้างขึ้น โดยบริษัทเอกชน ในขณะที่จำนวนอยู่อาศัยของประชาชนรัฐบาลน้อย และเงื่อนไขสำหรับการสิทธิ์สำหรับการเคหะแห่งชาติจะเข้มงวดมากขึ้น ดังนั้น เพียงไม่กี่คนจะได้รับที่พักที่อยู่อาศัยของประชาชนรัฐบาล อย่างไรก็ตาม ยังคงมีวิธีอื่น ๆ เพื่อช่วยให้พนักงานได้รับที่พัก ถ้าบริษัทมีพนักงานพวกเขา เนื่องจากพวกเขาสามารถทำได้ผ่านโปรแกรมผลประโยชน์ของบริษัท หมายความ ว่า ถ้าพวกเขาสูญเสียงานของพวกเขา พวกเขาสูญเสียผลประโยชน์เช่นกัน เป็นไปตามบทบัญญัติในญี่ปุ่นสำหรับผู้ที่พักส่งเสริมช่วยเหลือตนเองในการทำงาน ถ้าพวกเขาทำงาน ก็จะได้รับที่พักเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะไม่มีเอกสารจำนวนมากเกี่ยวกับการปัญหาตลาดที่อยู่อาศัยในประเทศญี่ปุ่นซึ่งเกี่ยวข้องกับคนจรจัดผมคิดว่าปัญหานี้ไม่ควรมองข้าม โยชิฮิโร Okamoto และ et al, ในเร่ร่อนและที่อยู่อาศัยในประเทศญี่ปุ่น (2004) เป็นที่ถกเถียงกันในเรื่องนี้ว่ารัฐบาลกลางในประเทศญี่ปุ่นไม่ได้มีความรับผิดชอบเพื่อที่อยู่อาศัย เกือบของบ้านที่ถูกสร้างขึ้นโดย บริษัท เอกชนในขณะที่จำนวนเงินของรัฐบาลที่อยู่อาศัยของประชาชนน้อยและเกณฑ์สำหรับผู้มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการอยู่อาศัยของประชาชนที่เข้มงวดเพื่อให้ ดังนั้นเพียงไม่กี่คนที่จะได้รับที่พักในรัฐบาลอยู่อาศัยของประชาชน อย่างไรก็ตามยังมีวิธีการอื่น ๆ ที่จะช่วยให้คนงานที่จะได้รับที่พักถ้า บริษัท มีพนักงานพวกเขาเพราะพวกเขาสามารถทำผ่านโปรแกรมผลประโยชน์ของ บริษัท นั่นหมายความว่าหากพวกเขาสูญเสียงานของพวกเขาพวกเขาสูญเสียผลประโยชน์ที่ดี บทบัญญัติในประเทศญี่ปุ่นสำหรับคนที่จะได้รับที่พักอยู่บนพื้นฐานของการส่งเสริมให้การช่วยเหลือตนเองในการทำงาน หากพวกเขาได้รับการทำงานของพวกเขาจะได้รับที่พักเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่ามีหลายเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ ตลาดที่อยู่อาศัย ปัญหาในญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับคนไร้บ้าน ผมคิดว่าปัญหานี้ไม่ควรมองข้าม โยชิฮิโร โอคาโมโตะ และ et al . ในองค์กรและที่อยู่อาศัยในญี่ปุ่น ( 2004 ) เป็นที่ถกเถียงกันในประเด็นนี้ ว่า รัฐบาลญี่ปุ่นไม่ได้รับผิดชอบสำหรับที่อยู่อาศัย เกือบของบ้านถูกสร้างขึ้นโดยบริษัทเอกชน ในขณะที่ปริมาณของรัฐบาลประชาชนที่อยู่อาศัยน้อยลงและเกณฑ์คุณสมบัติสำหรับที่อยู่อาศัยของประชาชนที่เข้มงวดมาก ดังนั้นเพียงไม่กี่คนจะได้รับที่พักในรัฐบาลการเคหะ อย่างไรก็ตาม ยังมีวิธีอื่นที่จะช่วยให้คนงานมาพัก ถ้าบริษัทใช้พวกเขาเพราะพวกเขาสามารถทำได้ผ่านโปรแกรมผลประโยชน์ของบริษัท หมายความว่า ถ้าพวกเขาสูญเสียงานของพวกเขา พวกเขาเสียประโยชน์เช่นกัน บทบัญญัติในญี่ปุ่น สำหรับคนที่จะได้รับที่พักอาศัยให้ช่วยทำงาน ถ้าพวกเขาได้รับงานที่พวกเขาจะได้พักด้วย