onfirmed we need 2 MT for air shipm

onfirmed we need 2 MT for air shipment.



As discussed, as air freight is only one choice for us so please continue to check for lower freight cost as much as possible and get back to us soon krab.



As you aware, we need the new order available by early December but it is not possible and I didn’t get any notice from anyone until I checked with you then we have very less time fix this issue so I think in the future we need to improve our communication to let us work easier krab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

onfirmed ที่เราต้องการ 2 MT สำหรับส่งอากาศ ดังที่กล่าวไว้ ขนส่งทางอากาศเป็น ทางเลือกเดียวสำหรับเราดังนั้นกรุณาตรวจสอบค่าขนส่งลดลงมากที่สุด และได้รับกลับมาให้เราทันที krab เมื่อคุณทราบ เราต้องการสั่งใหม่ว่าง โดยช่วงต้นเดือนธันวาคม แต่เป็นไปไม่ได้ และฉันไม่ได้สังเกตใด ๆ จากใครจนกระทั่งฉันได้ตรวจสอบกับคุณ แล้วเรามีเวลาน้อยมากที่แก้ไขปัญหานี้จึงคิดว่า ในอนาคตเราจำเป็นต้องปรับปรุงการสื่อสารของเราให้เราทำงานง่าย krab

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

onfirmed เราต้อง 2 มอนแทนาสำหรับการจัดส่งทางอากาศ. ตามที่กล่าวไว้ในขณะที่การขนส่งทางอากาศเป็นเพียงหนึ่งในทางเลือกสำหรับเราเพื่อโปรดดำเนินการต่อเพื่อตรวจสอบค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าที่ลดลงมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และได้รับกลับมาให้เรา Krab เร็ว ๆ นี้. ในขณะที่คุณตระหนักถึงเราต้องใหม่ เพื่อที่สามารถใช้ได้โดยช่วงต้นเดือนธันวาคม แต่มันเป็นไปไม่ได้และฉันไม่ได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ จากใครจนกว่าฉันจะตรวจสอบกับคุณแล้วเรามีเวลามากน้อยแก้ไขปัญหานี้ดังนั้นฉันคิดว่าในอนาคตเราต้องปรับปรุงการสื่อสารของเราที่จะให้เราทำงาน Krab ง่ายขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

onfirmed เราต้องการ 2 ตัน สำหรับการขนส่งทางอากาศ .



อย่างที่บอก เช่น การขนส่งทางอากาศ เป็นเพียงทางเลือกหนึ่งสำหรับเราดังนั้นโปรดดำเนินการตรวจสอบเพื่อลดต้นทุนค่าขนส่งสินค้าให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และได้รับกลับมาให้เราทันทีครับ



อย่างที่คุณทราบเราต้องการใหม่เพื่อใช้ได้โดยช่วงต้นเดือนธันวาคม แต่มันเป็นไปไม่ได้ และฉันไม่ได้สังเกตเห็นจากใคร จนกระทั่งผมได้เช็คกับคุณเราก็มีเวลาน้อยมากในการแก้ไขปัญหานี้ ดังนั้นฉันคิดว่า ในอนาคตเราต้องปรับปรุงการสื่อสารของเราเพื่อให้เราทำงานได้ง่ายขึ้นครับ .