sprinkling water The Songkran Festi

sprinkling water
The Songkran Festival
in Chiangmai

Songkran today is still the most important of all the Thai festivals and holidays. It marks the beginning of a new astrological year and is much in keeping with the old lunar calendar of Siam. It is officially celebrated this year on April 12, but the festival actually takes place over a period of four days. It includes the 'Troot Festival' discussed above as well as all the merit-making at Buddhist temples and the ultimate Songkran, or The Pouring of Water ritual, by which we have come to identify Songkran with today. Each year, the four-day celebration of Songkran consists of many activities, and these are briefly explained below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรยน้ำ เทศกาลสงกรานต์ ในจังหวัดเชียงใหม่สงกรานต์วันนี้ยังคงสำคัญสุดของเทศกาลและวันหยุด มันเริ่มต้นของปีใหม่ทางโหราศาสตร์ และเป็นมากรักษาปฏิทินจันทรคติเก่าของสยาม มันมีอย่างเป็นทางการเฉลิมฉลองวันที่ 12 เมษายนปีนี้ แต่จริง ๆ แล้วงานเทศกาลในช่วงสี่วัน มันรวมถึง 'Troot เทศกาล' กล่าวถึงข้างต้นรวมทั้งการทำบุญที่วัด และสงกรานต์สุดยอด หรือ Pouring ของพิธีกรรมน้ำ โดยที่เรามีมาเพื่อระบุสงกรานต์กับวันนี้ ทุกปี งานฉลองสี่วันสงกรานต์ประกอบด้วยกิจกรรมมากมาย และเหล่านี้อธิบายได้สั้น ๆ ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรยน้ำ
สงกรานต์
เชียงใหม่วันสงกรานต์ในวันนี้ยังคงเป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุดของทุกเทศกาลไทยและวันหยุด มันเป็นจุดเริ่มต้นของปีใหม่โหราศาสตร์และเป็นอย่างมากในการรักษาด้วยปฏิทินจันทรคติเก่าสยาม มันมีการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการในปีนี้เมื่อวันที่ 12 เดือนเมษายน แต่เทศกาลจะเกิดขึ้นจริงในช่วงสี่วัน ซึ่งจะรวมถึง 'Troot เทศกาล' กล่าวข้างต้นเช่นเดียวกับทุกทำบุญที่วัดทางพุทธศาสนาและสุดยอดสงกรานต์หรือเทพิธีกรรมน้ำโดยที่เราได้มาเพื่อแจ้งสงกรานต์ที่มีวันนี้ ในแต่ละปีมีการเฉลิมฉลองสี่วันสงกรานต์ประกอบด้วยกิจกรรมต่างๆมากมายและสิ่งเหล่านี้จะมีการอธิบายสั้น ๆ ดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉีดน้ำวันสงกรานต์ใน เชียงใหม่สงกรานต์วันนี้ยังคงเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดของทั้งหมดของไทยเทศกาลและวันหยุด มันเป็นจุดเริ่มต้นของปีโหราศาสตร์ใหม่และมีมากในการรักษากับปฏิทินจันทรคติเก่าสยาม มันคือการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการในปีนี้ วันที่ 12 เมษายน แต่งานจริงจะเกิดขึ้นในช่วง 4 วัน มันมี " เทศกาล " troot กล่าวข้างต้นรวมทั้งทั้งหมดทำบุญ ณ วัดพุทธ และสุดยอดสงกรานต์ หรือเทน้ำ พิธีกรรม ซึ่งเราต้องระบุ สงกรานต์วันนี้ ในแต่ละปี ฉลองสี่วันของเทศกาลสงกรานต์ ประกอบด้วยกิจกรรมต่างๆ มากมาย และมีสั้น ๆอธิบายด้านล่าง