Peranakan culture has started to di

Peranakan culture has started to disappear in Malaysia and Singapore. Without colonial British support for their perceived racial neutrality, government policies in both countries following independence from the British have resulted in the assimilation of Peranakans back into mainstream Chinese culture. Singapore classifies the Peranakans as ethnically Chinese, so they receive formal instruction in Mandarin Chinese as a second language (in accordance with the "Mother Tongue Policy") instead of Malay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อราวัฒนธรรมได้เริ่มหายไปในมาเลเซียและสิงคโปร์ โดยอาณานิคมอังกฤษสนับสนุนความเป็นกลางเชื้อชาติของพวกเขารับรู้ นโยบายของรัฐบาลทั้งสองประเทศต่อไปนี้เป็นอิสระจากอังกฤษทำให้ผสมกลมกลืนของ Peranakans กลับเข้าไปในวัฒนธรรมจีนที่สำคัญ สิงคโปร์ประมวล Peranakans เป็นจีนมัก ดังนั้น พวกเขาได้รับคำแนะนำอย่างเป็นทางการในจีนเป็นภาษาที่สอง (ตาม "แม่ลิ้นนโยบาย") แทนมาเลย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมเปรานากันได้เริ่มต้นที่จะหายไปในประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์ โดยการสนับสนุนของอังกฤษในยุคอาณานิคมที่รับรู้เพื่อความเป็นกลางทางเชื้อชาตินโยบายของรัฐบาลของพวกเขาในทั้งสองประเทศต่อไปนี้เป็นอิสระจากอังกฤษมีผลในการดูดซึมของ Peranakans กลับเข้ามาในวัฒนธรรมจีนที่สำคัญ สิงคโปร์จัด Peranakans เป็นเชื้อชาติจีนเพื่อให้พวกเขาได้รับการเรียนการสอนอย่างเป็นทางการในภาษาจีนเป็นภาษาที่สอง (ตาม "แม่นโยบายลิ้น") แทนมาเลย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมเพอรานากันเริ่มหายไปในมาเลเซีย และสิงคโปร์ โดยไม่มีการสนับสนุนสำหรับการรับรู้ของพวกเขาอาณานิคมอังกฤษเชื้อชาติกลาง นโยบายของรัฐบาลทั้งสองประเทศต่อไปนี้เป็นอิสระจากอังกฤษ มีผลในการผสมกลมกลืนของวัฒนธรรมจีนเปอรานากันกลับมาเป็นหลัก สิงคโปร์จัดเปอรานากันเป็นเชื้อชาติจีน ,ดังนั้นพวกเขาได้รับการสอนอย่างเป็นทางการในภาษาจีนเป็นภาษาที่สอง ( ตาม " แม่ลิ้นนโยบาย " ) แทนของมาเลย์