With its multiple layers, first of

With its multiple layers, first of Thai basil and/or cabbage, then succulent chunks of fish, then a complex-tasting curried fish custard, and finally a coconut cream topping garnished with thinly sliced red pepper and kaffir lime leaves, all stacked in a banana leaf fashioned into a bowl and then steamed…. well, it sounds pretty darn complicated to make!

In fact, after deciding I was going to attempt this dish, I set aside an entire afternoon, dedicated solely to hor mok making. But, I was happily surprised that it wasn’t as complicated to make as it sounds. It was actually done in no time at all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีของหลายชั้น ครั้งแรกของโหระพา หรือกะหล่ำปลี แล้วก้อนอวบน้ำปลา แล้วซับซ้อนชิมปลา curried สังขยา และสุดท้าย topping มะพร้าวครีมตกแต่ง ด้วยพริกแดงหั่นบาง ๆ ประปรายและมะกรูดใบ ทั้งแบบกองซ้อนในกล้วยมีใบแบบเป็นชาม และนึ่ง...ดี มันเสียงสวยอย่างซับซ้อนเพื่อให้ในความเป็นจริง หลังจากตัดสินใจว่า ผมไปลองจานนี้ ฉันได้ไว้ตอนบ่ายทั้ง ทุ่มเทเพื่อทำหมอกหอ แต่ ผมแปลกใจอย่างมีความสุขที่ไม่ซับซ้อนที่ต้องเป็นมันเสียง มันถูกจริงแล้วในเวลาไม่นานเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลายชั้นของแรกของใบโหระพาไทยและ / หรือกะหล่ำปลีแล้วชิ้นฉ่ำของปลาแล้วที่ซับซ้อนรสชาติแกงกะหรี่ปลาคัสตาร์และในที่สุดก็ราดกะทิโรยหน้าด้วยพริกหั่นบาง ๆ สีแดงและใบมะกรูดทั้งหมดซ้อนกันใน ใบตองสวยลงในชามแล้วนึ่ง ... ดีก็เสียงที่ซับซ้อนสาปสวยที่จะทำให้! ในความเป็นจริงหลังจากที่ตัดสินใจที่ผมจะพยายามจานนี้ผมตั้งไว้ในช่วงบ่ายทั้งอุทิศตน แต่เพียงผู้เดียวที่จะทำ mok hor แต่ผมก็มีความสุขแปลกใจว่ามันไม่ได้เป็นความซับซ้อนเพื่อให้เป็นเสียง มันก็ทำจริงในเวลาที่ไม่ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลายชั้นของแรกของโหระพา และ / หรือ กะหล่ำปลี ก็ชุ่มชิ้นปลา แล้วปลาที่แกงชิมคัสตาร์ด และสุดท้ายเป็นกะทิราด โรยหน้าด้วยพริกชี้ฟ้าสีแดงหั่นบาง ๆและใบมะกรูด , ซ้อนกันในใบตองแบบใส่ถ้วย แล้วเอาไปนึ่ง . . . . . . . มันฟังดูบ้าที่ซับซ้อนเพื่อให้ !

ในความเป็นจริงหลังจากตัดสินใจว่าจะพยายามจานนี้ ผมตั้งไว้ในช่วงบ่ายทั้งหมด โดยเฉพาะ แต่เพียงผู้เดียวเพื่อห่อมกา แต่ฉันก็เป็นสุขประหลาดใจที่ไม่ซับซ้อนเพื่อให้ ตามเสียง มันถูกทำในเวลาที่ไม่ทั้งหมด