A consortium led by the Internation

A consortium led by the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT) has had some success in helping farmers grow new pigeon pea varieties, instead of maize, in particularly dry areas. Pigeon peas are very drought resistant, so can be grown in areas with less than 650 mm annual rainfall. Successive projects encouraged the commercialisation of legumes, by stimulating the growth of local seed production and agro-dealer networks for distribution and marketing. This work, which included linking producers to wholesalers, helped to increase local producer prices by 20–25% in Nairobi and Mombasa. The commercialisation of the pigeon pea is now enabling some farmers to buy assets, ranging from mobile phones to productive land and livestock, and is opening pathways for them to move out of poverty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์กรนำ โดย สถาบันวิจัยพืชนานาชาติสำหรับในเขตร้อน Semi-Arid (ICRISAT) ได้มีความสำเร็จบางอย่างในการช่วยให้เกษตรกรที่ปลูกถั่วนกพิราบพันธุ์ใหม่ แทนข้าวโพด ในพื้นที่แห้งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง นกพิราบถั่วมากแล้งทน เพื่อให้สามารถปลูกในพื้นที่ที่มีน้อยกว่า 650 มม.ต่อปีปริมาณน้ำฝนได้ โครงการต่อเนื่องขอแนะนำ commercialisation ของกิน โดยการกระตุ้นการเติบโตของเมล็ดพันธุ์ท้องถิ่นผลิตและตัวแทนจำหน่ายเกษตรเครือข่ายการกระจายและการตลาด งานนี้ ซึ่งรวมการเชื่อมโยงผู้ผลิตกับผู้ค้าส่ง ช่วยเพิ่มราคาผู้ผลิตท้องถิ่น 20-25% ในไนโรบีและมอมบาซ่า Commercialisation ของนกพิราบถั่วตอนนี้คือทำเกษตรกรบางซื้อสินทรัพย์ ตั้งแต่โทรศัพท์มือถือต่าง ๆ ที่ดินและปศุสัตว์ และกำลังเปิดมนต์ต้องออกจากความยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมนำโดยพืชนานาชาติสถาบันวิจัยเขตร้อนกึ่งแห้งแล้ง (ICRISAT) ได้ประสบความสำเร็จในการช่วยให้เกษตรกรปลูกถั่วนกพิราบพันธุ์ใหม่แทนข้าวโพดในพื้นที่แห้งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถั่วนกพิราบมีความทนแล้งเพื่อให้สามารถปลูกได้ในพื้นที่ที่มีน้อยกว่า 650 มิลลิเมตรปริมาณน้ำฝนประจำปี โครงการต่อเนื่องได้รับการสนับสนุนการค้าของพืชตระกูลถั่ว, โดยการกระตุ้นการเจริญเติบโตของการผลิตเมล็ดพันธุ์ในท้องถิ่นและเครือข่ายเกษตรตัวแทนจำหน่ายสำหรับการจัดจำหน่ายและการตลาด งานนี้ซึ่งรวมถึงการเชื่อมโยงผู้ผลิตเพื่อการค้าส่ง, ช่วยเพิ่มราคาผู้ผลิตในประเทศโดย 20-25% ในไนโรบีและมอมบาซา การค้าของถั่วมะแฮะอยู่ในขณะนี้ทำให้เกษตรกรบางส่วนที่จะซื้อสินทรัพย์ตั้งแต่โทรศัพท์มือถือไปยังดินแดนที่มีประสิทธิผลและปศุสัตว์และจะเปิดทางเดินสำหรับพวกเขาที่จะย้ายออกจากความยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มที่นำโดย ระหว่างประเทศ สถาบันวิจัยพืชเขตร้อนกึ่งแห้งแล้ง ( ICRISAT ) ได้มีความสำเร็จในการช่วยให้เกษตรกรที่ปลูกถั่วแระพันธุ์ใหม่แทนข้าวโพดในพื้นที่แห้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นกพิราบถั่วมาก ทนแล้ง จึงสามารถปลูกได้ในพื้นที่ที่มีปริมาณน้ำฝนต่อปีน้อยกว่า 650 mm . โครงการต่อเนื่องส่งเสริมการค้าของพืชตระกูลถั่วโดยการกระตุ้นการเติบโตของการผลิตเมล็ดพันธุ์ท้องถิ่นและเครือข่ายตัวแทนจำหน่ายสินค้าเกษตร สำหรับการกระจายและการตลาด งานนี้ ซึ่งรวมถึงการเชื่อมโยงผู้ผลิตค้าส่ง , ช่วยเพิ่มราคาผู้ผลิตท้องถิ่น 20 – 25 % และในไนโรบีมอมบาซ่า การค้าของถั่วแระ ตอนนี้ช่วยให้เกษตรกรที่จะซื้อทรัพย์สิน ตั้งแต่โทรศัพท์มือถือที่ดินมีประสิทธิภาพ และปศุสัตว์และเป็นแนวทางสำหรับการเปิดให้ย้ายออกจากความยากจน