As per the process map/flow discuss

As per the process map/flow discussed and agreed, do you have the following :

an outstanding list of invoices raised by SCM and provided to K'Mai
a communication process from AR/Treasury to K'Mai to confirm invoices that are paid

This will enable us to know what is outstanding, and each month that should be shared with EHS

Also, do we have agreement on who will communicate to the vendor for late payment ? I thought AR/Treasury agreed to do that, but they needed to know the vendor email address - is that correct ? Or does something need to be communicated in Thai language only ?

It would be good to understand this process before Songkran...but at least know what the situation is by month end closing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามกระบวนการ แผนที่/กระแสพูดถึง และ ตกลง ที่คุณมีต่อไปนี้:

รายคงเหลือของใบแจ้งหนี้ขึ้น โดยห่วง และให้ K' เชียงใหม่
กระบวนการสื่อสารจาก AR/บริหาร ที่ K'Mai เพื่อยืนยันใบแจ้งหนี้ที่ชำระ

นี้จะช่วยให้เราสามารถทราบความโดดเด่น และแต่ละเดือนที่ควรจะใช้ร่วมกับ EHS

ยัง เรามีข้อตกลงในการที่จะสื่อสารกับผู้จัดจำหน่ายสำหรับการชำระเงินล่าช้า ฉันคิดว่า AR/บริหาร ตกลงที่จะทำ แต่พวกเขาจำเป็นต้องทราบที่อยู่อีเมล์ผู้ขาย - ถูกที่หรือไม่ หรือไม่สิ่งที่ต้องสัมผัสในภาษาไทย?

มันจะดีเพื่อเข้าใจกระบวนการนี้ก่อนสงกรานต์... แต่ที่ ทราบสถานการณ์ที่เป็น โดยสิ้นเดือนปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามแผนที่กระบวนการ / กระแสการหารือและตกลงที่จะให้คุณได้ดังต่อไปนี้รายการที่โดดเด่นของใบแจ้งหนี้ที่เพิ่มขึ้นจาก SCM และให้ K'Mai กระบวนการสื่อสารจาก AR / ธนารักษ์ K'Mai เพื่อยืนยันใบแจ้งหนี้ที่มีการจ่ายเงินนี้จะ ช่วยให้เรารู้ว่าสิ่งที่เป็นที่โดดเด่นในแต่ละเดือนและที่ควรจะใช้ร่วมกันกับ EHS นอกจากนี้เราจะมีข้อตกลงเกี่ยวกับผู้ที่จะสื่อสารไปยังผู้ขายสำหรับการชำระเงินล่าช้า ฉันคิดว่า AR / ธนารักษ์ตกลงที่จะทำ แต่พวกเขาจำเป็นต้องทราบที่อยู่อีเมล์ของผู้ขาย - ที่ถูกต้องหรือไม่ หรือสิ่งที่ไม่จำเป็นต้องมีการสื่อสารในภาษาไทยเท่านั้น? มันจะดีที่จะเข้าใจกระบวนการนี้ก่อนสงกรานต์ ... แต่อย่างน้อยรู้ว่าสิ่งที่สถานการณ์คือการปิดบัญชีสิ้นเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามกระบวนการแผนที่ / การไหล ได้หารือและตกลงคุณมีดังต่อไปนี้ :

รายการที่โดดเด่นของใบแจ้งหนี้ที่เพิ่มขึ้นโดย SCM และให้ไป k'mai
กระบวนการติดต่อสื่อสารจาก AR / การคลัง k'mai ยืนยันใบแจ้งหนี้ที่จ่าย

นี้จะช่วยให้เรารู้อะไรที่โดดเด่น และในแต่ละเดือนนั้น ควร สามารถใช้ร่วมกันกับ EHS

ยังเราจะมีข้อตกลงที่จะสื่อสารกับผู้ขายสำหรับการชำระเงินล่าช้า ฉันคิดว่า AR / คลังเห็นด้วยที่จะทำอย่างนั้น แต่พวกเขาจำเป็นต้องรู้อีเมล์ผู้ขายที่อยู่ถูกต้องไหมครับ หรือทำอะไรที่ต้องสื่อสารเป็นภาษาไทยเท่านั้น

มันน่าจะดีที่จะเข้าใจกระบวนการนี้ก่อนสงกรานต์ . . . . . . . แต่อย่างน้อยรู้ว่าสถานการณ์เป็นอย่างไร โดยเดือนสุดท้ายปิด