Article 12. Removal12.1 Upon this A

Article 12. Removal
12.1 Upon this Agreement is extinguished by any cause whatsoever and/or whatever reason either by the expiration of the Lease Term or this Agreement is terminated by the Owner or any party the Tenant and its subordinates and dependents must vacate the leased Premises and remove all the properties which do not belong to the Owner out of the Premises and surrender the Permises with legal formal delivery to the Owner in as good state and condition as it was in the beginning of the Term. Hereinabove within.
12.1.1 or before or no or upon the agreed date of the expiration date of the Term of the Lease under Article 5 hereinabove in case of no renewing or
1.2.1.2 seven day after the termination date of this Agreement under Aritcle 11 hereinabove and in the event of reasonable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12 บทความ กำจัด
121 ตามสัญญาดังกล่าวได้ดับโดยสาเหตุใด ๆ ก็ตามและ / หรือด้วยเหตุผลใดไม่ว่าจะโดยการหมดอายุของสัญญาเช่าหรือสัญญานี้ถูกยกเลิกโดยเจ้าของหรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งผู้เช่าและผู้ใต้บังคับบัญชาและอยู่ในความอุปการะของตนจะต้องย้ายออกไปจากสถานที่เช่าและลบทั้งหมด คุณสมบัติซึ่งไม่ได้เป็นเจ้าของออกจากสถานที่และยอมจำนน permises กับทางกฎหมายอย่างเป็นทางการให้กับเจ้าของที่อยู่ในสภาพที่ดีเป็นและเงื่อนไขที่มันอยู่ในจุดเริ่มต้นของคำว่าhereinabove ภายใน.
12.1.1 หรือก่อนหรือไม่หรือในวันที่ตกลงจากวันหมดอายุของระยะเวลาของสัญญาเช่านั้นตามมาตรา 5 hereinabove ในกรณีของการไม่ต่ออายุหรือ
1.2.1.2 เจ็ดวันหลังจากวันที่สิ้นสุดของสัญญานี้ภายใต้ aritcle 11 hereinabove และในกรณีที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความที่ 12 เอา
121 ตามข้อตกลงนี้ถูกยกเลิก ด้วยสาเหตุใดหรือเหตุผลใด ๆ ก็ตามอย่างใดอย่างหนึ่งตามวันหมดอายุของคำสัญญาเช่าหรือข้อตกลงนี้ถูกยกเลิก โดยเจ้าของ หรือบุคคลผู้เช่า และผู้ใต้บังคับบัญชา และผู้อยู่ในอุปการะต้องออกจากสถานที่เช่า และเอาคุณสมบัติทั้งหมดที่เป็นของเจ้าของออกจากสถานที่ และยอมแพ้ Permises กับระบบกฎหมาย เจ้าในสภาวะและเงื่อนไขที่เป็นจุดเริ่มต้นของคำ ข้างใน
12.1.1 หรือก่อน หรือไม่ หรือ ตามวันตกลงกันของวันหมดอายุของระยะเวลาการเช่าภายใต้บทความ 5 ข้างในกรณีไม่ต่ออายุ หรือ
1.2.1.2 เจ็ดวันหลังจากวันสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ภาย ใต้ข้าง Aritcle 11 และใน กรณีที่สมเหตุสมผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 12 . การถอด
12 .1 เมื่อข้อตกลงนี้คือดับโดยไม่ว่าด้วยเหตุอะไรก็ตามและ/หรือไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดโดยที่หมดอายุของสัญญาเช่าระยะสั้นหรือข้อตกลงนี้คือสิ้นสุดลงโดยที่เจ้าของหรือบุคคลใดๆที่ผู้ใช้บริการและผู้ใต้บังคับบัญชาและผู้ติดตามจะต้องพ้นจากตำแหน่งที่เช่าพื้นที่ของโรงแรมและถอดออกทั้งหมดที่ทรัพย์สินที่ไม่ได้สังกัดที่เจ้าของออกมาจากสถานที่และยอมจำนน permises พร้อมด้วยทางกฎหมายอย่างเป็นทางการเป็นเจ้าของได้ใน สภาพ และสถานะที่ดีและอยู่ในช่วงต้นของคำว่า.จดหมายแจ้ง ภายใน .
12.1.1 หรือก่อนหรือไม่หรือเมื่อที่ได้ตกลงไว้วันที่วันที่หมดอายุของคำว่าของที่ให้เช่าตามข้อ 5 ในกรณีที่มีจดหมายแจ้งไม่มีการต่ออายุหรือ
1.2.1.2 เจ็ดวันหลังจากที่การยุติการใช้งานวันที่ของข้อตกลงนี้อยู่ ภายใต้ aritcle 11 จดหมายแจ้งและในกรณีที่มีเหตุอันควร