According to tradition, the Sun God

According to tradition, the Sun Goddess Amaterasu founded Japan about 2700 years ago. Sun Goddess Amaterasu is also believed to be the ancestor of Jimmu, the first emperor of Japan. So, the emperor is known as the “Son of the Sun” and Japan is called the “Land of the Rising Sun.” The ancient history Shoku Nihongi says that Emperor Mommu used a flag representing the sun in his court in 701, and this is the first recorded use of a sun-motif flag in Japan. The sun-disc flag was adopted as the national flag for merchant ships under Proclamation issued on February 27, 1870. The Nisshōki flag is designated as the national flag in the Law Regarding the National Flag and National Anthem, which was promulgated and became effective on August 13, 1999.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามประเพณี อะมะเตะระเจ้าซันก่อตั้งญี่ปุ่นประมาณ 2700 ปี อะมะเตะระเจ้าซันยังเชื่อว่าเป็นบรรพบุรุษของจิมมุ จักรพรรดิญี่ปุ่นครั้งแรก ดังนั้น จักรพรรดิเรียกว่า "บุตรของเดอะดวงอาทิตย์" และญี่ปุ่นเรียกว่า "ดินแดนงซัน" ประวัติโบราณ Shoku Nihongi บอกว่า จักรพรรดิ Mommu ใช้ธงแทนดวงอาทิตย์ในศาลของเขาใน 701 และนี้เป็นครั้งแรกที่ใช้บันทึกของแปลนอาทิตย์ธงญี่ปุ่น ธงซันดิสก์ถูกนำมาใช้เป็นธงชาติสำหรับเรือพาณิชย์ภายใต้ประกาศออกบน 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1870 Nisshōki ธงถูกกำหนดให้เป็นธงชาติในกฎหมายเกี่ยวกับธงชาติและเพลงชาติ ซึ่งมี promulgated และเริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2542

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามธรรมเนียมเทพธิดาอาทิตย์ Amaterasu ก่อตั้งประเทศญี่ปุ่นเกี่ยวกับ 2,700 ปีที่ผ่านมา เทพธิดา Amaterasu อาทิตย์ก็ยังเชื่อว่าเป็นบรรพบุรุษของ Jimmu จักรพรรดิแรกของญี่ปุ่น ดังนั้นจักรพรรดิเป็นที่รู้จักกันในฐานะ "บุตรแห่งดวงอาทิตย์" และญี่ปุ่นที่เรียกว่า "ดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัย" ประวัติศาสตร์โบราณ Shoku Nihongi บอกว่าจักรพรรดิ Mommu ใช้ธงที่เป็นตัวแทนของดวงอาทิตย์ในศาลของเขาใน 701 และนี่ คือการใช้บันทึกแรกของธงดวงอาทิตย์บรรทัดฐานในญี่ปุ่น ธงดวงอาทิตย์แผ่นถูกนำมาใช้เป็นธงประจำชาติสำหรับพ่อค้าเรือภายใต้การประกาศออกมาเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1870 ธงNisshōkiถูกกำหนดให้เป็นธงชาติในกฎหมายเกี่ยวกับธงประจำชาติและเพลงสรรเสริญพระบารมีแห่งชาติซึ่งได้รับการประกาศใช้และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามประเพณีแล้ว ดวงอาทิตย์เทพี Amaterasu ก่อตั้งญี่ปุ่นประมาณ 2 , 700 ปีมาแล้ว เทพธิดาดวงอาทิตย์ Amaterasu ยังเชื่อกันว่าเป็นบรรพบุรุษของจิม , จักรพรรดิแรกของญี่ปุ่น ดังนั้น จึงเป็นที่รู้จักในฐานะ " ลูกพระอาทิตย์ " และญี่ปุ่นจะเรียกว่า " ดินแดนแห่ง Rising Sun . " ประวัติศาสตร์โบราณโชคนิฮ งิกล่าวว่าจักรพรรดิ mommu ใช้ธงที่เป็นตัวแทนของดวงอาทิตย์ในศาลของเขาใน 701 ,และนี่เป็นครั้งแรกที่บันทึกใช้ดวงอาทิตย์โมทีฟ ธงญี่ปุ่น ธงดวงอาทิตย์ดิสก์ถูกใช้เป็นธงสำหรับเรือค้าขายตามประกาศที่ออกเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 1870 ที่นิวยอร์ก Ki ธงเขตเป็นธงชาติในกฎหมายเกี่ยวกับธงชาติและเพลงชาติ ซึ่งถูกกำหนดขึ้น และจะมีผลบังคับใช้วันที่ 13 สิงหาคม 1999