Agriculture in the central Andes of

Agriculture in the central Andes of Peru is severely
limited by low temperatures and drought, and
most rural households depend on livestock for their
income. Rangeland sheep are economically the most
important species, and are used as a source of food,
as a means of obtaining goods through exchange,
and to generate cash through the sale of live animals
or wool. To a lesser extent they are also used for
cultural activities, recreation and tourism. Criollo
sheep represent 60 percent of the Peruvian sheep
population. They are mainly raised on family farms
and by individual farmers, who value the local breed
highly. A dual-purpose breed, developed from a cross
between Criollo sheep and Corriedale sheep imported
from Argentina, Australia, Chile, New Zealand and
Uruguay between 1935 and 1954, is also available.
Peasant farmers maintain both the Criollo and the
composite breed.
In this part of Peru, peasant communities have
organized themselves independently to improve the
management of their sheep, with little support from
the government. Multicommunal and communal
enterprises, cooperatives, as well as family and
individual farms, are common. Farmers exchange
genetic material, experiences and technologies.
Multicommunal and communal enterprises have
far higher production rates than individual farmers.
They have successfully set up participatory breed
improvement programmes based on open-nucleus
schemes, are technically efficient, keep their pastures
in good condition, and use some of their profits to
improve the social well-being of their members – for
example, by buying school materials, selling milk and
meat at reduced prices, and providing assistance to
the elderly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรในอังเดสกลางของเปรูเป็นอย่างรุนแรงจำกัด ด้วยอุณหภูมิต่ำและภัยแล้ง และครัวเรือนชนบทมากที่สุดขึ้นอยู่กับปศุสัตว์สำหรับพวกเขารายได้ แกะ rangeland มีประสิทธิภาพมากที่สุดใช้เป็นแหล่งอาหาร ชนิด และมีความสำคัญของการรับสินค้าโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนและสร้างเงินสดผ่านการขายสัตว์มีชีวิตหรือขนสัตว์ อาจน้อยกว่า นั้นยังใช้สำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรม พักผ่อนหย่อนใจ และท่องเที่ยว Criolloแกะหมายถึงร้อยละ 60 ของแกะเปรูประชากร พวกเขาส่วนใหญ่จะยกในแฟมิลี่ฟาร์มและ โดยเกษตรกรแต่ละราย ที่สายพันธุ์ท้องถิ่นสูง สายพันธุ์ dual-purpose พัฒนาจากกางเขนระหว่างแกะ Criollo และ Corriedale แกะนำเข้าจากอาร์เจนติน่า ออสเตรเลีย ชิลี นิวซีแลนด์ และนอกจากนี้ยังมีอุรุกวัย 1935 และ 1954ชาวนาเกษตรกรรักษาทั้ง Criollo และสายพันธุ์ผสมกันใน part นี้เปรู ชุมชนชาวนาได้จัดระเบียบตัวเองอย่างเป็นอิสระเพื่อปรับปรุงการจัดการแกะของตน ด้วยการสนับสนุนเล็ก ๆ น้อย ๆ จากรัฐบาล Multicommunal และชุมชนวิสาหกิจ สหกรณ์ ตลอดจนครอบครัว และแต่ละฟาร์ม มีทั่วไป เกษตรกรแลกเปลี่ยนวัสดุทางพันธุกรรม ประสบการณ์ และเทคโนโลยีวิสาหกิจชุมชน และ multicommunal ได้อัตราการผลิตสูงไกลกว่าเกษตรกรแต่ละพวกเขาได้สำเร็จตั้งสายพันธุ์มีส่วนร่วมโปรแกรมปรับปรุงตามนิวเคลียสเปิดโครงร่าง เทคนิคประหยัด เก็บ pastures ของพวกเขาในดีเงื่อนไข และใช้ผลกำไรของพวกเขาไปปรับปรุงให้สังคมความเป็นอยู่ของสมาชิกของพวกเขา – สำหรับตัวอย่าง โดยการซื้อโรงเรียนวัสดุ ขายนม และเนื้อที่ราคาลดลง และการช่วยเหลือให้ผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรในเทือกเขาแอนดีกลางของเปรูอย่างรุนแรง
จำกัด
โดยมีอุณหภูมิต่ำและความแห้งแล้งและครัวเรือนในชนบทส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับปศุสัตว์ของพวกเขามีรายได้
แกะเป็นทุ่งหญ้าทางเศรษฐกิจมากที่สุดชนิดที่สำคัญและถูกใช้เป็นแหล่งที่มาของอาหารที่เป็นวิธีการของการได้รับสินค้าที่ผ่านการแลกเปลี่ยนการและเพื่อสร้างกระแสเงินสดจากการขายสัตว์ที่มีชีวิตหรือขนสัตว์ ในระดับน้อยพวกเขายังจะใช้สำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมนันทนาการและการท่องเที่ยว Criollo แกะเป็นร้อยละ 60 ของแกะเปรูประชากร พวกเขาจะยกส่วนใหญ่ในฟาร์มของครอบครัวและของเกษตรกรแต่ละที่ค่าสายพันธุ์ท้องถิ่นอย่างมาก สายพันธุ์แบบ dual- วัตถุประสงค์พัฒนามาจากการข้ามระหว่างแกะCriollo และแกะ Corriedale นำเข้าจากอาร์เจนตินา, ออสเตรเลีย, ชิลี, นิวซีแลนด์และอุรุกวัยระหว่างปี1935 และ 1954 นอกจากนี้ยังมี. เกษตรกรชาวนารักษาทั้ง Criollo และสายพันธุ์คอมโพสิต. ในการนี้ ส่วนหนึ่งของเปรูชุมชนชาวนาได้จัดตัวเองเป็นอิสระเพื่อปรับปรุงการจัดการของการแกะของพวกเขาด้วยการสนับสนุนเล็กน้อยจากรัฐบาล Multicommunal ชุมชนและผู้ประกอบการสหกรณ์เช่นเดียวกับครอบครัวและแต่ละฟาร์มที่พบบ่อย เกษตรกรแลกเปลี่ยนสารพันธุกรรมประสบการณ์และเทคโนโลยี. Multicommunal และวิสาหกิจชุมชนมีสูงกว่าอัตราการผลิตกว่าเกษตรกรแต่ละ. พวกเขาได้ตั้งขึ้นประสบความสำเร็จสายพันธุ์ที่มีส่วนร่วมในโปรแกรมการปรับปรุงบนพื้นฐานของการเปิดนิวเคลียสแผนการที่มีประสิทธิภาพในทางเทคนิคให้ทุ่งหญ้าของพวกเขาอยู่ในสภาพที่ดีและใช้บางส่วนของกำไรของพวกเขาในการปรับปรุงทางสังคมความเป็นอยู่ของสมาชิกของพวกเขา - สำหรับตัวอย่างเช่นโดยการซื้อวัสดุโรงเรียนขายนมและเนื้อสัตว์ในราคาที่ลดลงและการให้ความช่วยเหลือแก่ผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรในภาคกลางของเปรู Andes อย่างรุนแรง
จำกัด โดยอุณหภูมิต่ำและภัยแล้งและ
ครัวเรือนในชนบทส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับปศุสัตว์เพื่อรายได้

ทำเป็นแกะของสายพันธุ์ที่สำคัญที่สุด
และใช้เป็นแหล่งอาหาร เป็นวิธีการขอรับ

สินค้าผ่านตราและสร้างเงินสดจากการขายสัตว์
หรือขนสัตว์ในระดับที่น้อยกว่าพวกเขายังใช้สำหรับ
กิจกรรมศิลปวัฒนธรรม นันทนาการ และการท่องเที่ยว คริโอโล
แกะแสดงถึง 60 เปอร์เซ็นต์ของประชากรแกะ
ชาวเปรู พวกเขาส่วนใหญ่จะเลี้ยงในฟาร์มของครอบครัว
และเกษตรกรแต่ละรายที่ค่า
พันธุ์ท้องถิ่นสูง มีวัตถุประสงค์สองสายพันธุ์ที่พัฒนามาจากลูกผสมระหว่างแกะและแกะ

คริโอโลคอร์ริเดลนำเข้าจากอาร์เจนตินา , ออสเตรเลีย , ชิลี ,นิวซีแลนด์และ
อุรุกวัยระหว่าง 1935 และ 1954 นอกจากนี้ยังมี
เกษตรกรชาวนารักษาทั้งคริโอโลและพันธุ์คอม
.
) ในส่วนนี้ของเปรู ชุมชนชาวนามี
จัดเองอิสระเพื่อปรับปรุงการจัดการของแกะของพวกเขา ด้วยการสนับสนุนจาก
รัฐบาล และวิสาหกิจชุมชน multicommunal
สหกรณ์ ตลอดจนครอบครัวและ
ฟาร์มแต่ละมีทั่วไป เกษตรกรตรา
สารพันธุกรรม ประสบการณ์ เทคโนโลยี และองค์กรชุมชน multicommunal

ไกลสูงกว่าอัตราการผลิตสูงกว่าเกษตรกร .
มีเรียบร้อยแล้วตั้งแบบมีส่วนร่วม โครงการตามแผนการปรับปรุงพันธุ์

เปิดนิวเคลียส มีประสิทธิภาพทางเทคนิค ให้หญ้าของพวกเขา
สภาพดี และใช้บางส่วนของผลกำไรของพวกเขา

ปรับปรุงสังคมความเป็นอยู่ของสมาชิก 2552
ตัวอย่าง โดยการซื้อวัสดุโรงเรียน ขายนมและเนื้อลดราคา


และการให้ความช่วยเหลือผู้สูงอายุ