The secret to continued growth and

The secret to continued growth and stability for
the past two decades has been Colgate’s ability to
move its brands off shore to Latin America, Europe
and Asia. In the past, Colgate divided the world into
geographic regions: Latin American, Europe, Asia,
and North America. Each region had its own information
systems. As long as the regions did not need
to share resources or information this patchwork
system worked, more or less. This all changed as
global operations became more integrated and senior
management needed to oversee and coordinate these
operations more closely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคล็ดลับในการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องและมั่นคงสำหรับทศวรรษที่สองได้สามารถของคอลเกตไปของแบรนด์จากฝั่งสหรัฐอเมริกา ยุโรปและเอเชีย ในอดีต คอลเกตแบ่งโลกเป็นพื้นที่: ริกา ยุโรป เอเชียและอเมริกาเหนือ แต่ละภูมิภาคมีข้อมูลของตนเองระบบ ตราบใดที่ไม่ต้องในภูมิภาคการแชร์ทรัพยากรหรือข้อมูลนี้แพชเวิร์คระบบทำงาน น้อย ทั้งหมดนี้เป็นการเปลี่ยนแปลงกลายเป็นการดำเนินการทั่วโลกรวมมากกว่า และอาวุโสจัดการที่ต้องดูแล และประสานงานเหล่านี้การดำเนินงานมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความลับที่จะเติบโตอย่างต่อเนื่องและมีเสถียรภาพสำหรับสองทศวรรษที่ผ่านมาได้รับความสามารถในคอลเกตที่จะย้ายแบรนด์ของบริษัท ออกจากฝั่งละตินอเมริกายุโรปและเอเชีย ในอดีตที่ผ่านมาคอลเกตแบ่งโลกออกเป็นพื้นที่ทางภูมิศาสตร์: ละตินอเมริกา, ยุโรป, เอเชียและอเมริกาเหนือ แต่ละภูมิภาคมีข้อมูลของตัวเองระบบ ตราบใดที่ภูมิภาคไม่จำเป็นต้องใช้ทรัพยากรร่วมกันหรือข้อมูลการเย็บปะติดปะต่อกันนี้ระบบการทำงานมากหรือน้อย นี้มีการเปลี่ยนแปลงทุกดำเนินงานทั่วโลกกลายเป็นแบบบูรณาการระดับสูงมากขึ้นและการจัดการที่จำเป็นในการกำกับดูแลและประสานงานเหล่านี้การดำเนินงานอย่างใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความลับในการเติบโตอย่างต่อเนื่องและมั่นคง
ที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาได้รับคอลเกตสามารถ
ย้ายแบรนด์นอกชายฝั่งยุโรป
ละตินอเมริกาและเอเชีย ในอดีต คอลเกตแบ่งโลกออกเป็น
ภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ : ละตินอเมริกา , ยุโรป , เอเชีย ,
และอเมริกาเหนือ แต่ละภูมิภาคมีระบบสารสนเทศ
ของตัวเอง ตราบใดที่ภูมิภาคไม่ได้ต้องการ
การแบ่งปันทรัพยากรสารสนเทศหรือการเย็บปะติดปะต่อกัน
ระบบทำงานมากขึ้นหรือน้อยลง ทั้งหมดนี้เปลี่ยนเป็น
โลกธุรกิจก็ยิ่งแบบบูรณาการและการจัดการอาวุโส
ต้องดูแลและประสานงานการดำเนินงานเหล่านี้
อย่างใกล้ชิดมากขึ้น