This has been an excellent year for

This has been an excellent year for the company, with sales well above our original forecasts, and the big increase in profits has enabled us to reduce our borrowings from the bank. Most of the Improvement has been in our exports to overseas customers, and this is partly due to better Market research. Our performance in the home market remains rather run-of-the-mill,
But there are encouraging signs that we are beginning to do better in this area too. Only three or four years ago, we were regarded as the lame ducks of the industry , So this has been a remarkable turnaround in the company’s fortunes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีปีดีสำหรับบริษัท ขายดีสูงกว่าคาดการณ์เดิมของเรา และเพิ่มผลกำไรขนาดใหญ่ได้ช่วยให้เราสามารถลดของเงินกู้ยืมจากธนาคาร ส่วนใหญ่ของการปรับปรุงที่มีของเราส่งออกไปยังลูกค้าต่างประเทศ และนี่คือบางส่วนจากวิจัยดีกว่า ผลการดำเนินงานในตลาดบ้านยังคงค่อนข้าง run-of-the-mill,
แต่มีสัญญาณรอบที่เราจะเริ่มทำดีกว่าในนี้มากเกินไป เพียงสาม หรือสี่ปีที่ผ่านมา เราได้ถือว่าเป็นเป็ดง่อยของอุตสาหกรรม เพื่อให้ได้ระยะที่โดดเด่นในบริษัทใหญ่ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ได้รับเป็นปีที่ดีสำหรับ บริษัท ที่มียอดขายสูงกว่าคาดการณ์เดิมของเราและการเพิ่มขึ้นของขนาดใหญ่ในผลกำไรช่วยให้เราสามารถลดการกู้ยืมเงินจากธนาคาร ที่สุดของการปรับปรุงที่ได้รับในการส่งออกของเราไปยังลูกค้าต่างประเทศและนี่คือส่วนหนึ่งจากการวิจัยตลาดที่ดีขึ้น ผลการดำเนินงานของเราในตลาดบ้านที่ยังคงค่อนข้างทำงานของโรงสี
แต่มีสัญญาณให้กำลังใจว่าเราจะเริ่มต้นที่จะทำดีในพื้นที่นี้ด้วย เพียงสามหรือสี่ปีที่ผ่านมาเราถูกมองว่าเป็นเป็ดง่อยของอุตสาหกรรมดังนั้นนี้ได้รับการตอบสนองที่น่าทึ่งในโชคชะตาของ บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ได้รับการยอดเยี่ยมปีสำหรับ บริษัท ที่มียอดขายสูงกว่าประมาณการเดิมของเรา และเพิ่มขนาดใหญ่ในผลกำไรที่ได้เปิดใช้งานเราสามารถลดเงินกู้ยืมจากธนาคาร ส่วนใหญ่ของการปรับปรุงได้รับในการส่งออกไปยังลูกค้าต่างประเทศ และนี้เป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากดีกว่า การวิจัยตลาด การแสดงของเราในตลาดบ้านยังคงวิ่งอยู่ในโรงสี
แต่ก็เป็นนิมิตหมายว่า เราจะเริ่มดีขึ้นในพื้นที่นี้ด้วย เพียงสามหรือสี่ปีก่อน เราถือว่าไม่ได้เป็นของอุตสาหกรรมเพื่อให้นี้ได้รับการตอบสนองที่โดดเด่นในโชคชะตาของ บริษัท ฯ