aromatic structures (wide peak at 1

aromatic structures (wide peak at 1620–1650 cm1 indicating C]C
in aromatic structure, COO, H-bonded C]O) and sugar-like
molecules (peaks at 1129 and 1032 cm1 indicating C–O stretch of
polysaccharide and or organic acid)At the
end of the trial, weak modification occurred (Fig. 3b). DOM spectra
of soil amended with OFMSW, before and after the experiment
(Fig. 3c,d), were very similar but different from those of the control
soil. DOM were composed primarily of small or branched aliphatic
molecules [peak at 1420 cm1 C–H deformation of CH2 or CH3
groups, (e.g., volatile fatty acid)] and carbohydrate structures (peak
around 1000 cm1). In particular, the very intense peak around
1590 cm1 attributed to the carboxylate asymmetrical stretching

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงสร้างหอม (กว้าง peak ที่ 1620 – 1650 ซม 1 บ่งชี้ C] Cในหอมโครงสร้าง บิลล์ C H ถูกผูกมัด] O) และน้ำตาลเหมือนโมเลกุล (ยอดที่ 1129 และ 1032 ซม 1 ระบุ C – O ชายpolysaccharide และหรือกรดอินทรีย์) ในการจุดสิ้นสุดของการเปลี่ยนแปลงทดลอง อ่อนแอเกิดขึ้น (Fig. 3b) DOM แรมสเป็คตราของดินที่แก้ไขกับ OFMSW ก่อน และ หลังการทดลองกิน 3c, d), มีมากคล้ายกัน แต่แตกต่างจากของตัวควบคุมดิน โดมได้ประกอบหลักเล็ก หรือแบบแยกสาขา aliphaticโมเลกุล [peak ที่ 1420 ซม 1 C – H แมพของ CH2 หรือ CH3กลุ่ม, (เช่น การระเหยกรดไขมัน)] และคาร์โบไฮเดรตโครงสร้าง (สูงสุดรอบ 1000 ซม. 1) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สูงสุดรุนแรงมากสถาน1590 cm 1 บันทึกการ carboxylate asymmetrical ยืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างหอม (สูงสุดกว้าง 1,620-1,650 ซม. 1 แสดงให้เห็น C] C
ในโครงสร้างหอมซีโอโอ ?, C H-ผูกมัด] O)
และน้ำตาลเหมือนโมเลกุล(ยอดที่ 1,129 และ 1,032 ซม. 1 แสดงให้เห็นยืด C-O ของ
polysaccharide และกรดอินทรีย์หรือ)
ในตอนท้ายของการพิจารณาคดีที่เกิดขึ้นในการปรับเปลี่ยนที่อ่อนแอ(รูป. 3b) สเปกตรัม DOM
ของดินที่มีการแก้ไขเพิ่มเติม OFMSW ก่อนและหลังการทดลอง
(รูป. 3c, D) มีลักษณะคล้ายกันมาก
แต่แตกต่างจากการควบคุมดิน DOM ได้รับประกอบด้วยหลักของขนาดเล็กหรือแยก aliphatic
โมเลกุล [สูงสุดที่ 1,420 ซม. 1 C-H ความผิดปกติของ CH2 CH3
หรือกลุ่ม(เช่นกรดไขมันระเหย)] และโครงสร้างคาร์โบไฮเดรต(สูงสุดประมาณ 1000 ซม. 1)
โดยเฉพาะอย่างยิ่งยอดเขาที่รุนแรงมาก ๆ
1,590 ซม. 1 ประกอบกับ carboxylate สมดุลยืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้างหอม ( กว้างสูงสุดที่ 1620 – 1650 ซม.  1 ระบุ C ] C
ในโครงสร้าง  h-bonded ขันหอม , C ] O ) และน้ำตาลเช่น
โมเลกุล ( ยอดที่ 1129 1032 ซม. และ  1 ระบุ C ) O
และยืดของโพลีแซคคาไรด์หรือกรดอินทรีย์ ) ที่
จบคดี แก้ไขจุดอ่อนที่เกิดขึ้น ( รูปที่ 3B ) โดมสเปกตรัม
ของดินที่ผสมกับ ofmsw ก่อนและหลัง การทดลอง
( รูปที่ 3 C , D )มีลักษณะคล้ายกันมาก แต่แตกต่างจากของดิน

ดอมประกอบด้วยหลักของโมเลกุลขนาดเล็กหรือแขนงยาวตรง
[ สูงสุดที่ 1420 ซม.  1 C ) H รูปของ C หรือกลุ่ม CH3
, ( เช่น กรดไขมันระเหยได้ ) และคาร์โบไฮเดรตโครงสร้าง ( ยอด
ประมาณ 1000 cm  1 ) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เข้มข้นมาก พีครอบ
1549 ซม.  1 ประกอบกับผึ้งที่ไม่ยืด