Once we revert your info. of ready

Once we revert your info. of ready date to ship out to our agent, we got the info. from them as below quote.

+++ QUOTE +++
Cnee will require shipper to finish cargo earlier.
Pls check them on Friday .
+++ UNQUOTE +++

So, pls. update us the status again as well, many thanks ^_^

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเราย้อนกลับข้อมูลของคุณ วันที่พร้อมส่งออกให้ตัวแทนของเรา เราได้รับข้อมูล จากพวกเขาเป็นด้านล่างเสนอราคา +++ ราคา +++Cnee จะต้องส่งให้เสร็จสิ้นสินค้าก่อนหน้านี้ กรุณาตรวจสอบได้ในวันศุกร์+++ UNQUOTE +++ดังนั้น รดปรับเราสถานะอีกด้วย ขอบคุณมาก^_^

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเราย้อนกลับข้อมูลของคุณ วันพร้อมที่จะส่งออกไปยังตัวแทนของเราเรามีข้อมูล จากพวกเขาเป็นด้านล่างอ้าง. +++ +++ QUOTE Cnee จะต้องจัดส่งให้เสร็จสิ้นก่อนหน้านี้การขนส่งสินค้า. กรุณาตรวจสอบพวกเขาในวันศุกร์. +++ +++ นำมาอ้างดังนั้น pls อัปเดตสถานะเราอีกครั้งเช่นกันขอบคุณมาก ^ _ ^

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเรากลับข้อมูลของคุณ วันพร้อมส่งออกไปยังตัวแทนของเรา เรามีข้อมูล จากพวกเขาเป็นด้านล่างครับ+ + + + + + อ้างอิงcnee ผู้ขนส่งสินค้าจะต้องให้เสร็จก่อนกรุณาเช็คให้ วันศุกร์+ + + + + + อะไรแบบนั้นดังนั้น กรุณา เราปรับปรุงสถานะอีกเช่นกัน ขอบคุณมาก ^ ^ _