The present report begins by descri

The present report begins by describing a number of emerging challenges regarding the impact of the evolving nature of armed conflict. It also explores some additional tools to enforce compliance by armed forces and armed groups with child rights obligations and provides an update on cooperation with regional organizations. The report then continues by providing information on grave violations committed against children and progress made by parties on dialogue, action plans and other measures to halt and prevent such grave violations. Mali is a new situation covered in this reporting period, while Nepal and Sri Lanka are no longer included following the delisting of all parties within their territories in 2012. The report concludes with a series of recommendations to the Security Council.
5. In line with the resolutions of the Security Council on children and armed conflict, the present report includes in its annexes those parties that engage in the recruitment and use of children, sexual violence against children, the killing and maiming of children in contravention of international law, recurrent attacks on schools and/or hospitals or recurrent attacks or threats of attack against protected personnel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานนำเสนอเริ่มต้น ด้วยการอธิบายตัวเลขของความท้าทายที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบของการพัฒนาลักษณะของอาวุธ นอกจากนี้ยังสำรวจเครื่องมือบางอย่างเพิ่มเติมการบังคับให้ปฏิบัติตาม โดยกองทัพและกลุ่มติดอาวุธรองสิทธิ์ภาระผูกพัน และให้การปรับปรุงเกี่ยวกับความร่วมมือกับองค์กรระดับภูมิภาค รายงานอย่างต่อเนื่อง โดยให้ข้อมูลเกี่ยวกับการละเมิดจนมุ่งมั่นกับเด็กและดำเนินโดยฝ่ายเจรจา แผนการดำเนินการ และมาตรการอื่น ๆ เพื่อหยุด และป้องกันการละเมิดดังกล่าวจนแล้ว มาลีเป็นสถานการณ์ใหม่ที่ครอบคลุมในช่วงเวลานี้รายงาน เนปาลและศรีลังกามีไม่รวมต่อตลาดของทุกฝ่ายภายในเขตแดนของตนในปี 2012 รายงานสรุป ด้วยชุดของคำแนะนำคณะมนตรี5. สอดคล้องกับมติของคณะมนตรีในเด็กและอาวุธ รายงานนำเสนอไว้ในแอนเน็กซ์ของบรรดาฝ่ายที่มีส่วนร่วมในการสรรหาบุคลากรและการใช้ของเด็ก ความรุนแรงทางเพศต่อเด็ก ฆ่า และ maiming ของเด็กเพราะกฎหมายระหว่างประเทศ โจมตีเกิดซ้ำในโรงเรียนโรงพยาบาล หรือโจมตีเกิดซ้ำหรือการคุกคามโจมตีกับป้องกันบุคลากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานฉบับนี้เริ่มต้นด้วยการอธิบายจำนวนของความท้าทายที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบของลักษณะการพัฒนาของความขัดแย้ง นอกจากนี้ยังสำรวจเครื่องมือเพิ่มเติมบางอย่างเพื่อบังคับตามโดยกองกำลังติดอาวุธและกลุ่มติดอาวุธมีภาระผูกพันสิทธิเด็กและให้ปรับปรุงความร่วมมือกับองค์กรระดับภูมิภาค รายงานแล้วยังโดยการให้ข้อมูลเกี่ยวกับการละเมิดหลุมฝังศพกระทำต่อเด็กและความคืบหน้าโดยบุคคลในการเจรจาแผนปฏิบัติการและมาตรการอื่น ๆ ที่จะหยุดและป้องกันการละเมิดหลุมฝังศพดังกล่าว มาลีเป็นสถานการณ์ใหม่ครอบคลุมในระยะเวลาที่รายงานนี้ในขณะที่ประเทศเนปาลและศรีลังกาจะไม่รวมต่อไปนี้การเพิกถอนหลักทรัพย์ของทุกฝ่ายที่อยู่ในดินแดนของพวกเขาในปี 2012 รายงานสรุปกับชุดของข้อเสนอแนะต่อคณะมนตรีความมั่นคง.
5 สอดคล้องกับมติของคณะมนตรีความมั่นคงเกี่ยวกับเด็กและความขัดแย้งรายงานในปัจจุบันรวมถึงในภาคผนวกของบุคคลเหล่านั้นที่มีส่วนร่วมในการรับสมัครและการใช้เด็ก, ความรุนแรงทางเพศต่อเด็กฆ่าและทำร้ายร่างกายของเด็กในการฝ่าฝืนกฎหมายต่างประเทศ การโจมตีเกิดขึ้นอีกในโรงเรียนและ / หรือโรงพยาบาลหรือการโจมตีเกิดขึ้นอีกหรือภัยคุกคามของการโจมตีกับบุคลากรที่ได้รับการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานปัจจุบันเริ่มต้นจากการอธิบายจำนวนของความท้าทายที่เกิดขึ้นใหม่เกี่ยวกับผลกระทบของวิวัฒนาการธรรมชาติของความขัดแย้งด้วยอาวุธ นอกจากนี้ยังสำรวจเครื่องมือเพิ่มเติมบางอย่างเพื่อบังคับใช้ตามโดยกองกำลังติดอาวุธ และกลุ่มติดอาวุธ มีภาระหน้าที่สิทธิเด็กและมีการปรับปรุงในความร่วมมือกับองค์กรระดับภูมิภาครายงานแล้วอย่างต่อเนื่องโดยการให้ข้อมูลเกี่ยวกับการละเมิดอย่างร้ายแรงกระทำต่อเด็กและความก้าวหน้า โดยบุคคลในบทสนทนา แผนปฏิบัติการและมาตรการอื่น ๆที่จะหยุดและป้องกันเช่นหลุมฝังศพ การละเมิดสิทธิ มะลิเป็นสถานการณ์ใหม่ที่ครอบคลุมในงวดนี้ ขณะที่ เนปาล ศรีลังกา และไม่รวมต่อไปนี้เพิกถอนของทุกฝ่ายภายในดินแดนของพวกเขาใน 2012รายงานสรุปกับชุดของข้อเสนอแนะแก่คณะมนตรีความมั่นคง .
5 สอดคล้องกับมติของคณะมนตรีความมั่นคงในเด็กและความขัดแย้งทางอาวุธ รายงานปัจจุบันรวมถึงในภาคผนวกนั้นฝ่ายที่ร่วมในการสรรหาและการใช้ความรุนแรงทางเพศกับเด็ก , เด็ก , ฆ่า แล้วได้เงิน ของเด็กในการขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศการโจมตีที่เกิดขึ้นในโรงเรียน และ / หรือ โรงพยาบาล หรือการโจมตีกำเริบหรือภัยคุกคามของการโจมตีป้องกันบุคลากร