This is a super quick notice that you've received a new message at PenPal World.
Member Samta1961 has sent the following message to you:
Hi Manee!
How are you and your family? This is Jane, a 54 years old married English female who loves to make friends in our world and learn about other countries and cultures... I wonder if you would like to correspond with me? It would be so lovely to hear about you and your life there in Thailand.
I have many interests and mostly I like to read and write (I write poetry and short stories), listen to music, art and painting, cooking, travel, gardening, long walks, the sea, photography, animals and nature, driving my car and especially being with friends and family. I am not fond of ***** but I really love exchanging long emails with friends around the world. How about you Manee?
I am qualified as a Child Counsellor but I'm retired now and trying to improve the quality of my life and my health. As we say here in English "taking time to watch the daisies grow". I really hope to hear from you and in the meantime I send my warmest wishes to you and all your family from England!
Jane
p.s. I hope that you will write to me at my email address which is janem1061@gmail.com
Often I miss mails here because there is a three mail limit to receive.
Simply go log into your PenPal World account to see the member who has sent you this message:
นี้เป็นซุปเปอร์รวดเร็ว สังเกตได้ว่าคุณได้รับข้อความใหม่ที่จดหมายโลก
สมาชิก samta1961 ได้ส่งข้อความต่อไปนี้กับคุณ :
สวัสดีมานี !
คุณและครอบครัวของคุณหรือไม่ นี่เจน เป็น 54 ปี แต่งงานกับหญิงที่ชอบภาษาอังกฤษ ให้เพื่อน ๆในโลกของเราและเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศและวัฒนธรรมอื่น ๆ . . . . . . . ฉันสงสัยว่าถ้าคุณต้องการที่จะติดต่อกับผมมันคงจะน่ารักมากเลยที่ได้ยินเกี่ยวกับคุณและชีวิตของคุณมีในไทย
ผมมีความสนใจมาก และส่วนใหญ่ผมชอบอ่านและเขียน ( ผมเขียนบทกวีและเรื่องสั้น ) , ฟังเพลง , ศิลปะและภาพวาด , ทำอาหาร , ท่องเที่ยว , สวน , เดิน , ทะเล , ถ่ายภาพ , สัตว์ และธรรมชาติ , การขับรถของฉัน และโดยเฉพาะอยู่กับเพื่อนและครอบครัวผมไม่ได้รัก * * * * * แต่ผมชอบการแลกเปลี่ยนอีเมล์ยาวกับเพื่อน ๆทั่วโลก วิธีการเกี่ยวกับคุณมานี ?
ผมเป็นเด็กนักแต่ผมเกษียณแล้ว และพยายามที่จะปรับปรุงคุณภาพของชีวิตและสุขภาพของฉัน ขณะที่เราพูดในภาษาอังกฤษ " เอาเวลาไปชมดอกเติบโต "
การแปล กรุณารอสักครู่..
