This simply means that you've done

This simply means that you've done all the work that you were given for the day.

However, it can also mean that you were given too much work and you can do no more. In which case, you would say, "I'm done for the day." This could mean things like "I can do no more" or "I'm done-in" - things that mean that I can't do anymore. I'm too tired or simply can't go on.

If you said the second case, you'd be going home early - unable to do more. I think it mostly means the first example. You've done your work and are finished for the day.

Rich

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงนี้หมายความ ว่า คุณได้ทำงานทั้งหมดที่คุณได้กำหนดให้วันอย่างไรก็ตาม มันยังหมายถึง ว่า คุณได้รับงานมากเกินไป และคุณสามารถทำมากขึ้นไม่ ในกรณี คุณจะพูดว่า "ฉันทำวันนั้น" นี้อาจหมายถึง สิ่งต่าง ๆ เช่น "ฉันทำไม่มี" หรือ "ฉันกำลังทำใน" - สิ่งที่หมายความ ว่า ฉันไม่ทำอีกต่อไป ฉันเหนื่อยเกินไป หรือเพียงแค่ไม่สามารถไปถ้าคุณกล่าวว่า กรณีที่สอง คุณจะไปเที่ยวช่วงหน้าแรก - ไม่ได้ทำเพิ่มเติม ผมคิดว่า ส่วนใหญ่หมายความว่า ตัวอย่างแรก คุณได้ทำงาน และจะเสร็จสิ้นวันอุดมไปด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ก็หมายความว่าคุณได้ทำทุกงานที่คุณได้รับในแต่ละวัน. แต่ก็ยังหมายถึงการที่คุณได้รับการทำงานมากเกินไปและคุณสามารถทำไม่มาก ซึ่งในกรณีที่คุณจะพูดว่า "ฉันทำในวันนั้น." ซึ่งอาจหมายถึงสิ่งที่ชอบ "ฉันสามารถทำอะไรไม่ได้มาก" หรือ "ฉันทำใน" - สิ่งที่หมายความว่าฉันไม่สามารถทำอีกต่อไป ฉันเหนื่อยเกินไปหรือก็ไม่สามารถอยู่ต่อไป. ถ้าคุณกล่าวว่ากรณีที่สองคุณต้องการจะกลับบ้านในช่วงต้น - ไม่สามารถที่จะทำมากขึ้น ฉันคิดว่ามันเป็นส่วนใหญ่หมายถึงตัวอย่างแรก คุณได้ทำงานของคุณและจะเสร็จสิ้นในวันนั้น. รวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ก็หมายความว่าคุณได้ทำทุกงานที่คุณได้รับสำหรับวัน

แต่ก็ยังหมายความ ว่า คุณได้รับการทำงานมากเกินไปและคุณสามารถทำไม่มี ซึ่งในกรณีนี้ คุณอาจจะพูดว่า " ฉันทำสำหรับวัน . " นี้อาจหมายถึง สิ่งต่าง ๆ เช่น " ฉันทำมากขึ้น " หรือ " ฉันทำได้ " - มันหมายถึงว่าฉันไม่สามารถทำอะไรได้อีกแล้ว ฉันเหนื่อยเกินไป หรือ เพียงแค่ไม่ได้ไป

ถ้าคุณบอกว่าคดีที่สองคุณจะกลับบ้านเร็ว - ไม่ต้องทำอีก ฉันคิดว่า ส่วนใหญ่หมายถึง ตัวอย่างแรก คุณทำการบ้านของคุณและเสร็จสิ้นสำหรับวันนี้

รวย