Three o' clock hits and your brain

Three o' clock hits and your brain starts searching to fill the speed bump of relentless exhaustion in your day by craving a sweet, sugary snack. What’s going on in your brain is more serious than the daily late afternoon chocolate bar, however. Overeating and food addiction are one of the greatest public health problems in America today, forcing scientists to lock themselves into their labs and find a solution. There must be clues hidden along the pathways of our neural circuitry, thought the researchers from the Massachusetts Institute of Technology. Once they traced the wiring of the brain to the source of compulsive sugar consumption in mice, it marked the first step in unraveling the mystery of overeating.

The addiction to food and activity of eating itself engages the same type of reward-seeking behavior as drug addiction in the brain. By looking at the reward-related circuits in mice brains as they consumed sugar, researchers were able to comb through the intricacy of circuits to find the exact pathway. Before they even began, the study’s lead researcher Kay Tye, from MIT, and her team believed their answer was in a part of the hypothalamus, so they tested the theory by lighting up brain pathways in mice. Their findings appear in the journal Cell.

"Although obesity and type 2 diabetes are major problems in our society, many treatments do not tackle the primary cause: unhealthy eating habits," Tye said in a press release. "Our findings are exciting because they raise the possibility that we could develop a treatment that selectively curbs compulsive overeating without altering healthy eating behavior."

The mice were well-fed and each one of their brains was monitored when they entered into the experiment tank. Sugar rewards were placed in one section to entice the mice; however, the platform they had to cross delivered foot shocks. Those mice who had the hypothalamus circuits turned on went after the sugar despite the shocks, and those mice who had those circuits turned off didn’t risk the pain for the sugary reward. What if that same group of neurons could be simply turned off in a human brain? They would no longer emotionally torture themselves with guilt to get to that last pint of ice cream stored in the freezer.

Our innate desire to consume sugary foods out of desperation is a product of biological evolution. Whenever valuable nutritious food sources were scarce or unavailable, the brain would desire sugar to fulfill an instinctual survival need. But we no longer have to fear scarcity of certain foods in the wintertime, which means the system is obsolete. Instead, it’s making more than 78.6 million Americans obese, according to the Centers for Disease Control and Prevention.

"However, in our modern day society, there is no scarcity of palatable foods, and high-sugar or high-fat foods are often even more available than fresh produce or proteins," Tye said. "We have not yet adapted to a world where there is an overabundance of sugar, so these circuits that drive us to stuff ourselves with sweets are now serving to create a new health problem. The discovery of a specific neural circuit underlying compulsive sugar consumption could pave the way for the development of targeted drug therapies to effectively treat this widespread problem."

Source: Tye K, et al. Decoding Neural Circuits that Control Compulsive Sucrose-Seeking. Visualizing hypothalamic network dynamics for appetitive and consummatory behaviors. Cell. 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามโอนาฬิกาฮิต และสมองของคุณเริ่มค้นหาให้ระบุชนความเร็ว relentless เกษียณในวัน โดยซื้อขนมหวาน ไพเราะ สิ่งที่เกิดขึ้นในสมองของคุณได้รุนแรงมากขึ้นกว่าทุกวันสายยามบ่ายช็อกโกแลตบาร์ อย่างไรก็ตาม Overeating และอาหารติดเป็นหนึ่งในสุดสาธารณสุขปัญหาในอเมริกาวันนี้ บังคับให้นักวิทยาศาสตร์ไปล็อคตัวเองในห้องปฏิบัติการของพวกเขา และหาทางออก ต้องมีปมซ่อนอยู่ตามทางเดินของวงจรประสาทของเรา คิดว่า นักวิจัยจากสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ เมื่อพวกเขาสืบสายของสมองของปริมาณการใช้น้ำตาล compulsive หนู จะทำเครื่องหมายขั้นแรกในรอบความลึกลับของ overeatingติดกับอาหารการกินเองเกี่ยวชนิดเดียวของพฤติกรรมการแสวงหารางวัลเป็นสารเสพติดในสมอง นักวิจัยก็ไม่สามารถหวีผ่าน intricacy วงจรหาทางเดินที่แน่นอน โดยดูที่วงจรที่เกี่ยวข้องกับการสะสมในสมองหนูจะใช้น้ำตาล ก่อนที่พวกเขาจะ เริ่ม การศึกษานำนักวิจัยท้ายเคย์ จาก MIT และทีมของเธอเชื่อว่า คำตอบของพวกเขาได้ในส่วนของ hypothalamus เพื่อที่จะทดสอบทฤษฎี โดยสว่างทางเดินสมองในหนู ค้นพบที่ปรากฏในสมุดรายวันเซลล์"ถึงแม้ว่าโรคอ้วนและโรคเบาหวานชนิดที่ 2 เป็นปัญหาสำคัญในสังคม รักษาหลายแสวงสาเหตุหลัก: นิสัยการรับประทานอาหารไม่แข็งแรง, " ท้ายว่า แถลง " ผลการวิจัยของเราจะตื่นเต้น เพราะจะเพิ่มความเป็นไปได้ว่า เราสามารถพัฒนารักษาที่เลือกบ่อ overeating compulsive โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ"หนูถูกเลี้ยงดูอย่างดี และแต่ละคนสมองของพวกเขาถูกตรวจสอบเมื่อพวกเขาเข้าสู่ถังทดลอง รางวัลน้ำตาลไว้ในส่วนหนึ่งล่อหนู อย่างไรก็ตาม แพลตฟอร์มพวกเขาได้ข้ามเท้าจัดส่งแรงกระแทก หนูเหล่านั้นที่มีวงจร hypothalamus เปิดไปหลังน้ำตาลแม้มีแรงกระแทก และเหล่าหนูที่มีวงจรเหล่านั้นปิดไม่เสี่ยงต่อการเจ็บปวดสำหรับรางวัลไพเราะ ถ้ากลุ่ม neurons ที่เดียวอาจจะเพียงแค่ปิดในสมองมนุษย์ พวกเขาจะอารมณ์ไม่ทรมานตัวเองกับความผิดไปที่ไพน์ล่าสุดของไอศกรีมเก็บไว้ในตู้เย็นที่ความปรารถนาของเราโดยธรรมชาติบริโภคอาหารไพเราะไม่สิ้นหวังเป็นผลิตภัณฑ์ของวิวัฒนาการทางชีวภาพ เมื่อแหล่งอาหารลดอาหารที่มีคุณค่าหายาก หรือไม่ สมองจะต้องน้ำตาลตามต้องการอยู่รอด instinctual แต่เราไม่ต้องกลัวขาดแคลนอาหารบางอย่างในฤดู ซึ่งหมายความว่า ระบบจะล้าสมัย แทน มันจะทำให้ชาวอเมริกันกว่า 78.6 ล้านอ้วน ตามศูนย์ป้องกันและควบคุมโรค"อย่างไรก็ตาม ในสังคมวันที่ทันสมัย มีไม่ขาดแคลนอาหารอร่อย และอาหาร ไขมันสูง หรือ น้ำตาลสูงมีมักจะยิ่งกว่าสดโปรตีน ท้ายว่า "เรามีไม่ได้ดัดแปลงเพื่อโลกมีการ overabundance ของน้ำตาล ดังนั้นวงจรนี้ไดรฟ์ให้สิ่งที่ตนเอง มีขนมตอนนี้บริการสร้างปัญหาสุขภาพใหม่ การค้นพบเป็นวงจรประสาทเฉพาะต้น compulsive การบริโภคน้ำตาลสามารถถางทางสำหรับการพัฒนาบำบัดยาเสพติดเป้าหมายเพื่อรักษาปัญหานี้อย่างแพร่หลายมีประสิทธิภาพ"ที่มา: ท้าย K, et al. Decoding Neural Circuits ที่ควบคุม Compulsive ซูโครสแสวงหา แสดงผลเครือข่าย hypothalamic dynamics สำหรับ appetitive และ consummatory ลักษณะการทำงาน เซลล์ 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาม O 'ฮิตนาฬิกาและสมองของคุณเริ่มต้นการค้นหาเพื่อกรอกชนความเร็วของความอ่อนล้าอย่างไม่หยุดยั้งในวันของคุณจากความอยากหวานหวานขนมขบเคี้ยว สิ่งที่เกิดขึ้นในสมองของคุณจะรุนแรงมากขึ้นกว่าช่วงบ่ายทุกวันบาร์ช็อคโกแลต แต่ การกินมากเกินไปและยาเสพติดอาหารเป็นหนึ่งในปัญหาสุขภาพของประชาชนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอเมริกาในวันนี้บังคับให้นักวิทยาศาสตร์ที่จะล็อคตัวเองลงในห้องปฏิบัติการของพวกเขาและหาทางแก้ปัญหา ต้องมีปมที่ซ่อนอยู่ตามทางเดินของวงจรประสาทของเราคิดว่านักวิจัยจากแมสซาชูเซตสถาบันเทคโนโลยี เมื่อพวกเขาตรวจสอบสายไฟของสมองที่มาของการบริโภคน้ำตาลบังคับในหนูก็ทำเครื่องหมายขั้นตอนแรกในการไขความลึกลับของการกินมากเกินไป. ยาเสพติดกับอาหารและกิจกรรมของการรับประทานอาหารที่ตัวเองประกอบชนิดเดียวกันพฤติกรรมของรางวัลที่กำลังมองหาเป็นยาเสพติด ติดยาเสพติดในสมอง โดยดูที่วงจรที่เกี่ยวข้องกับการได้รับรางวัลในสมองหนูที่พวกเขาบริโภคน้ำตาลนักวิจัยก็สามารถที่จะหวีผ่านความสับสนของวงจรที่จะหาทางเดินที่แน่นอน ก่อนที่จะได้เริ่มวิจัยนำการศึกษาของเคย์ Tye จากเอ็มไอทีและทีมงานของเธอเชื่อว่าคำตอบของพวกเขาอยู่ในส่วนหนึ่งของมลรัฐเพื่อให้พวกเขาผ่านการทดสอบทฤษฎีโดยส่องสว่างทางเดินของสมองในหนู การค้นพบของพวกเขาปรากฏในวารสารเซลล์. "แม้ว่าโรคอ้วนและเบาหวานชนิดที่ 2 เป็นปัญหาที่สำคัญในสังคมของเรา, การรักษาจำนวนมากไม่ได้จัดการกับสาเหตุหลักที่ไม่แข็งแรงนิสัยการรับประทานอาหาร" Tye กล่าวในการแถลงข่าว "การค้นพบของเราเป็นที่น่าตื่นเต้นเพราะพวกเขาเพิ่มความเป็นไปได้ว่าเราสามารถพัฒนารักษาที่ curbs เลือกกินมากเกินไปบังคับโดยไม่ต้องเปลี่ยนพฤติกรรมการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ." หนูเป็นคนดีที่เลี้ยงและแต่ละคนของสมองของพวกเขาได้รับการตรวจสอบเมื่อพวกเขาเข้าไปในถังทดลอง ผลตอบแทนน้ำตาลอยู่ในส่วนหนึ่งที่จะดึงดูดหนู; แต่เวทีที่พวกเขามีที่จะข้ามกระแทกเท้าส่ง หนูผู้ที่มีวงจรมลรัฐเปิดเดินตามหลังน้ำตาลแม้จะมีแรงกระแทกและหนูผู้ที่มีวงจรเหล่านั้นปิดไม่เสี่ยงกับความเจ็บปวดสำหรับรางวัลหวาน เกิดอะไรขึ้นถ้าว่ากลุ่มเดียวกันของเซลล์ประสาทอาจจะเพียงแค่ปิดในสมองของมนุษย์? พวกเขาอารมณ์จะได้ไม่ทรมานตัวเองด้วยความรู้สึกผิดที่จะได้รับที่ไพน์ที่ผ่านมาของไอศครีมที่เก็บไว้ในช่องแช่แข็ง. ปรารถนาโดยธรรมชาติของเราที่จะบริโภคอาหารที่มีน้ำตาลออกมาจากความสิ้นหวังเป็นผลิตภัณฑ์ของวิวัฒนาการทางชีวภาพ เมื่อใดก็ตามที่มีคุณค่าแหล่งอาหารที่มีคุณค่าหายากหรือไม่สามารถใช้งานสมองจะต้องการน้ำตาลที่ตอบสนองความต้องการรอดสัญชาตญาณ แต่เราไม่ต้องกลัวขาดแคลนอาหารบางชนิดในฤดูหนาวซึ่งหมายความว่าระบบเป็นล้าสมัย แต่มันทำมากกว่า 78,600,000 ชาวอเมริกันเป็นโรคอ้วนตามที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค. "อย่างไรก็ตามในสังคมวันที่ทันสมัยของเรามีความขาดแคลนของอาหารที่อร่อยไม่และอาหารสูงน้ำตาลหรือไขมันสูงมักจะมีแม้กระทั่ง มีมากขึ้นกว่าผักผลไม้สดหรือโปรตีน "Tye กล่าวว่า "เรายังไม่ปรับตัวยังโลกที่มีปริมาณมากเกินของน้ำตาลเพื่อให้วงจรเหล่านี้ที่ผลักดันเราไปสู่สิ่งที่ตัวเองด้วยขนมหวานอยู่ในขณะนี้ให้บริการที่จะสร้างปัญหาสุขภาพใหม่. การค้นพบวงจรประสาทเฉพาะพื้นฐานการบริโภคน้ำตาลบังคับที่จะทำได้ ปูทางสำหรับการพัฒนาของการบำบัดยาเสพติดที่กำหนดเป้าหมายในการรักษาได้อย่างมีประสิทธิภาพปัญหานี้อย่างกว้างขวาง ". ที่มา: Tye K, et al ถอดรหัสวงจรประสาทที่ควบคุมบังคับซูโครสที่กำลังมองหา แสดงผลการเปลี่ยนแปลงเครือข่าย hypothalamic สำหรับ appetitive และพฤติกรรม consummatory โทรศัพท์มือถือ 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามนาฬิกาที่ฮิตและสมองของคุณเริ่มการค้นหาเพื่อเติมชนความเร็วของกระด้างอ่อนเพลียในวันของคุณด้วย อยากกินหวาน หวานขนม เกิดอะไรขึ้นในสมองของคุณเป็นรุนแรงมากขึ้นกว่าทุกวัน บ่าย ช็อกโกแลตบาร์ แต่ มากเกินไปและอาหารติดเป็นหนึ่งใน ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ปัญหาสาธารณสุขในสหรัฐอเมริกาวันนี้บังคับให้นักวิทยาศาสตร์ที่จะล็อคตัวเองเป็นห้องปฏิบัติการของตนเอง และหาทางแก้ไข มันต้องมีเบาะแสที่ซ่อนอยู่ตามทางเดินของวงจรประสาทของเรา คิดว่า นักวิจัยจากสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ . เมื่อพวกเขาตรวจสอบสายไฟของสมองแหล่งที่มาของการบริโภคน้ำตาลนักเลงในหนู มันเป็นขั้นตอนแรกในการไขความลึกลับของการกินมากเกินไป

ติดกิจกรรมอาหารและรับประทานเอง ประกอบประเภทเดียวกันของพฤติกรรมการแสวงหารางวัลเป็นยาเสพติดในสมอง ดูจากรางวัลที่เกี่ยวข้องกับวงจรสมองในหนูที่พวกเขาบริโภคน้ำตาล นักวิจัยสามารถหวีผ่านความสลับซับซ้อนของระบบค้นหาเส้นทางที่แน่นอน ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มขึ้น การศึกษาของนักวิจัยตะกั่วเคย์ท้าย จาก MITและทีมงานเชื่อว่า คำตอบของพวกเขาคือในส่วนของฮัยโปธาลามัส จึงทดสอบทฤษฎีโดยแสงทางสมองในหนู การค้นพบของพวกเขาปรากฏในวารสารเซลล์

" แม้ว่าโรคอ้วนและเบาหวานชนิดที่ 2 เป็นปัญหาใหญ่ในสังคมของเรา การรักษาหลายไม่แก้ไขสาเหตุหลัก : นิสัยการรับประทานอาหารที่ไม่แข็งแรง " ท้ายกล่าวในการแถลงข่าว" การค้นพบของเราจะตื่นเต้นเพราะพวกเขาเพิ่มความเป็นไปได้ว่าเราสามารถพัฒนาได้ การรักษาที่เลือก curbs นักเลง overeating โดยไม่ต้องเปลี่ยนพฤติกรรมการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ "

หนูเลี้ยงดี และแต่ละคน สมองของพวกเขาถูกตรวจสอบเมื่อพวกเขาเข้าไปในถังทดลอง . น้ำตาลรางวัลถูกวางไว้ในส่วนล่อหนู อย่างไรก็ตามแพลตฟอร์มที่พวกเขาต้องข้ามพ้นกระแทกเท้า พวกหนูที่ hypothalamus วงจรเปิดไปหลังน้ำตาล แม้จะมีแรงกระแทก และพวกหนูที่แผงวงจรมันปิดไม่เสี่ยงเจ็บอย่างไพเราะ ถ้ากลุ่มเดียวกันประสาทอาจจะเพียงแค่ปิดสมองมนุษย์พวกเขาจะไม่อารมณ์ทรมานตัวเองด้วยความรู้สึกผิดไปที่ล่าสุดไพน์ของไอศครีมเก็บไว้ในช่องแช่แข็ง

ต้องการโดยธรรมชาติของเราที่จะบริโภคอาหารหวานจากความสิ้นหวังเป็นผลิตภัณฑ์ของการวิวัฒนาการทางชีวภาพ เมื่อใดก็ตามที่มีคุณค่าสารอาหารแหล่งอาหารขาดแคลนหรือใช้งานไม่ได้ สมองก็ต้องการน้ำตาลเพื่อตอบสนองความต้องการการอยู่รอด instinctual .