At this point Houdini realized he n

At this point Houdini realized he needed to make their show more interesting. He got a new idea from a book about spiritualism (talking with the spirits of dead people). At the time many people believed that it really was possible to speak with the dead. "Spiritualist" sometimes held performances that helped them believe this. They asked someone to tie them to a chair with a rope. Then, with the lights out, they untied themselves. Moving around the room, they made strange sounds that people thought were spirits. Than they tied themselves up again before the lights were turned on.
Spiritualism did not interest Houdini but he was very interested in rope escapes. Soon he also learned how to escape from handcuffs (metal rings used by the police)and how to open all kinds of locks. At about this time he bought a magician's trunk (a large box used for traveling). It looked like a regular trunk, but it could be opened form the inside. With the trunk and the ropes, he invented a new trick. In the trick. Theo tied Harry up with ropes, covered his head
with a bag, and locked him in the trunk. Then he pulled across a curtain. In less than a minute, the curtain was pulled back again-by Harry. Theo was now tied up in the trunk.

With this trick the Houdini Brothers were invited to popular vaudeville theater. These theaters offered eight to ten short shows - singing, dancing, magic, acrobatics, and clowning. This was inexpensive entertainment for ordinary families. The Houdini Brothers did some tricks with cards and coins, and then the trunk trick. For the first few nights, all went well and the audience was enthusiastic. But one night Theo made a mistake and trick failed. After that, the director of the theater did not want them and they were bake in the beer halls and dime shows.

In 1892, after a long illness, Harry's father died. Before dying, he made Harry promise to take good care of his mother. Harry kept that promise and remained very close to her until she died.

Not long after this,there was another big change in his life. While he and Theo were working in Coney Island,New York,he met a young women named Wilhelmina Beatrice Rahner. Known to everyone as Bess, she was working in a song and dance act called the Floral Sisters. Harry and Bess got married after they had known each other for just two weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดนี้ Houdini ตระหนักว่า เขาต้องการให้โชว์ของพวกเขาน่าสนใจมากขึ้น เขามีความคิดใหม่จากหนังสือเกี่ยวกับเรื่อง (พูดคุยกับวิญญาณของคนตาย) เวลาหลายคนเชื่อว่า จริง ๆ ไปพูดกับคนตาย "ไสย" บางครั้งจัดแสดงที่ช่วยให้พวกเขาเชื่อ พวกเขาถามคนผูกเก้าอี้ด้วยเชือก จากนั้น มีไฟออก พวกเขา untied เอง พวกเขาย้ายรอบห้อง ทำเสียงแปลก ๆ ที่ท่านคิดว่า เป็นวิญญาณ กว่าพวกเขาผูกตัวเองอีกครั้งก่อน ไฟถูกเปิดอยู่เรื่องไม่สนใจ Houdini แต่เขาก็สนใจในเชือกหนี เร็ว ๆ นี้ เขายังได้เรียนรู้วิธีการหลบหนีจากกุญแจ (แหวนโลหะที่ใช้ โดยตำรวจ) และวิธีการเปิดล็อคทุกชนิด ในช่วงเวลานี้ เขาซื้อลำของนักมายากล (กล่องขนาดใหญ่ใช้สำหรับการเดินทาง) มันดูเหมือนลำต้นปกติเป็น แต่มันสามารถเปิดแบบฟอร์มภายใน มีลำต้นและเชือก เขาคิดค้นเคล็ดลับใหม่ ในเคล็ดลับ Theo มัดแฮร์รี่ ด้วยเชือก ปกคลุมศีรษะของเขา ถุง และขังเขาในลำต้น จากนั้น เขาดึงผ่านม่าน ในน้อยกว่าหนึ่งนาที ม่านถูกดึงกลับมาอีกครั้ง- โดยแฮร์รี่ Theo ตอนนี้ถูกผูกขึ้นในลำต้นด้วยเคล็ดลับนี้ พี่ Houdini ถูกเชิญไปโรงละครนิยมแสดง โรงภาพยนตร์เหล่านี้นำเสนอสั้น ๆ แปดถึงสิบแสดง - ร้องเพลง เต้นรำ มายากล กายกรรม และ clowning นี้เป็นความบันเทิงราคาไม่แพงสำหรับครอบครัวธรรมดา พี่น้อง Houdini ทำเทคนิคบางอย่างกับการ์ดและเหรียญ และจากนั้นเคล็ดลับลำ อยู่โรงแรมแรก ทั้งหมดแล้ว และผู้ชมก็มีความกระตือรือร้น แต่คืนหนึ่ง Theo ทำผิดและไม่หลอกลวง หลังจากนั้น ผู้อำนวยการโรงละครไม่ชอบพวกเขา และพวกเขาก็อบในเบียร์และแสดงขนาดในปี 1892 หลังจากการเจ็บป่วยที่ยาวนาน แฮร์รี่พ่อตาย ก่อนที่ตาย เขาได้สัญญาว่า จะดูแลแม่ของแฮร์รี่ แฮร์รี่เก็บสัญญาที่ และอยู่ใกล้กับเธอมากจนเธอเสียชีวิต เปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่อีกในชีวิตของเขาได้ไม่นานหลังจากนี้ ในขณะที่เขาและ Theo ทำงานในโคนีย์ไอส์แลนด์ นิวยอร์ก เขาได้พบกับหญิงสาวที่ชื่อวิลเฮลมินาเบียทซแห่ง Rahner รู้จักกันทุกคนเป็นเบสส์ เธอทำงานในการทำเพลงและการเต้นรำที่เรียกว่าพี่สาวดอกไม้ แฮร์รี่และเบสส์ได้แต่งงานหลังจากที่พวกเขาได้รู้จักกันเพียงสองสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณ จุดนี้ฮูดินี่ตระหนักว่าเขาจำเป็นเพื่อให้การแสดงของพวกเขาน่าสนใจมากขึ้น เขามีความคิดใหม่จากหนังสือเกี่ยวกับผี (การพูดคุยกับวิญญาณของคนที่ตายแล้ว) ในขณะที่หลายคนเชื่อว่าจริง ๆ แล้วมันเป็นไปได้ที่จะพูดคุยกับคนตาย "ร่างทรง" บางครั้งการแสดงจัดขึ้นที่ช่วยให้พวกเขาเชื่อว่า พวกเขาถามคนที่จะผูกไว้กับเก้าอี้ด้วยเชือก จากนั้นด้วยไฟออกจากพวกเขาผูกตัวเอง ย้ายไปรอบ ๆ ห้องที่พวกเขาทำเสียงแปลกที่ผู้คนคิดว่าเป็นวิญญาณ กว่าที่พวกเขาผูกตัวเองขึ้นอีกครั้งก่อนที่ไฟถูกเปิด.
เวทย์มนต์ไม่ได้สนใจฮูดินี่ แต่เขาก็สนใจมากในการหนีเชือก เร็ว ๆ นี้นอกจากนี้เขายังได้เรียนรู้วิธีที่จะหนีจากกุญแจมือ (แหวนโลหะที่ใช้โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ) และวิธีการที่จะเปิดทุกชนิดของล็อค ในเวลานี้เขาซื้อลำต้นผู้วิเศษ (กล่องขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับการเดินทาง) มันดูเหมือนลำต้นปกติ แต่มันอาจจะเปิดขึ้นภายใน กับลำต้นและเชือกที่เขาคิดค้นเคล็ดลับใหม่ ในเคล็ดลับ ธีโอแฮร์รี่ขึ้นผูกด้วยเชือกคลุมศีรษะของเขา
ด้วยถุงและล็อคเขาในลำต้น จากนั้นเขาก็ดึงข้ามม่าน ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งนาที, ผ้าม่านถูกดึงกลับมาอีกครั้งโดยแฮร์รี่ ธีโอถูกผูกติดอยู่ตอนนี้ขึ้นในลำต้น. ด้วยเคล็ดลับนี้ฮูดินี่บราเดอร์ได้รับเชิญไปที่โรงละครเพลงยอดนิยม โรงภาพยนตร์เหล่านี้นำเสนอแปดถึงสิบการแสดงสั้น - ร้องเพลง, เต้นรำ, มายากล, กายกรรมและตลก นี่เป็นความบันเทิงราคาไม่แพงสำหรับครอบครัวสามัญ ฮูดินี่บราเดอร์ได้เทคนิคบางอย่างที่มีบัตรและเหรียญแล้วเคล็ดลับลำต้น สำหรับสองสามคืนแรกทุกอย่างไปได้ดีและผู้ชมที่กระตือรือร้น แต่คืนหนึ่งธีโอทำผิดพลาดและล้มเหลวเคล็ดลับ หลังจากนั้นผู้อำนวยการของโรงละครที่ไม่ได้ต้องการให้พวกเขาและพวกเขาก็อบในห้องโถงเบียร์และการแสดงค่าเล็กน้อย. ในปี 1892 หลังจากที่ป่วยมานานพ่อของแฮร์รี่เสียชีวิต ก่อนตายเขาทำแฮร์รี่สัญญาว่าจะดูแลที่ดีของแม่ของเขา แฮร์รี่รักษาสัญญาที่และยังคงอยู่อย่างใกล้ชิดกับเธอจนเธอเสียชีวิต. หลังจากนั้นไม่นานนี้มีอีกการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตของเขา ในขณะที่เขาและธีโอกำลังทำงานในโคนีย์ไอส์แลนด์นิวยอร์กเขาได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งชื่อวิลเฮลเบียทริ Rahner รู้จักกันทุกคนเป็นเบสเธอกำลังทำงานอยู่ในเพลงและการเต้นรำการกระทำที่เรียกว่าน้องสาวดอกไม้ แฮร์รี่และเบสได้แต่งงานหลังจากที่พวกเขารู้จักกันมาแค่สองสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณจุดนี้ ฮูดินี่ ได้ตระหนักว่าเขาต้องการให้การแสดงของพวกเขาน่าสนใจมากขึ้น เขามีความคิดใหม่จากหนังสือเกี่ยวกับผี ( พูดกับวิญญาณของคนตาย ) ในเวลาที่หลายคนเชื่อว่ามันเป็นไปได้ที่จะพูดกับคนตาย " สื่อ " บางครั้งจัดการแสดงที่ช่วยให้พวกเขาเชื่อ เขาถามว่าใครไปผูกไว้กับเก้าอี้ด้วยเชือก แล้วมีแสงออกมา มันหลุดเอง ย้ายไปรอบ ๆห้อง เขาทำเสียงแปลก ๆที่คนคิดว่าเป็นวิญญาณ กว่าจะมัดตัวเองขึ้นอีกครั้ง ก่อนที่แสงไฟถูกเปิดขึ้นผีไม่ได้สนใจฮูดินี่ แต่เขาสนใจเชือกหนี เร็ว ๆนี้เขายังได้เรียนรู้วิธีที่จะหนีจากกุญแจมือ ( แหวนโลหะที่ใช้โดยตำรวจ ) และวิธีการเปิดทุกชนิดของล็อค ที่เกี่ยวกับเวลาที่เขาซื้อรถของหมอผี ( กล่องขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับการเดินทาง ) มันเหมือนรถปกติ แต่อาจจะเปิดได้จากข้างใน กับลำต้น และเชือก เขาคิดค้นเทคนิคใหม่ ในเคล็ดลับ ธีโอผูกแฮร์รี่กับเชือกคลุมศีรษะของเขากับกระเป๋า และขังเขาไว้ท้ายรถ จากนั้นเขาก็ผ่านม่าน ในน้อยกว่าหนึ่งนาที ม่านถูกดึงกลับมาอีกครั้ง โดยแฮร์รี่ ธีโอถูกผูกไว้ที่ท้ายรถกับเคล็ดลับ Houdini พี่น้องได้รับเชิญไปนิยมเพลงโรงละคร เหล่านี้ยังเสนอแปดถึงสิบสั้นแสดง - ร้องเพลง , เต้น , มายากล , กายกรรม และตกสะเก็ด . นี้คือความบันเทิงที่ไม่แพงสำหรับครอบครัวธรรมดา ทำเทคนิคบางอย่างที่ฮูดินี่ พี่น้องกับบัตรและเหรียญ และหีบกล สำหรับคืนแรก ทั้งหมดผ่านไปด้วยดีและผู้ชมที่กระตือรือร้น แต่แล้วคืนหนึ่ง ธีโอ ทำผิด แต่หลอกไม่สำเร็จ หลังจากนั้น ผู้อำนวยการโรงละคร ไม่ได้ต้องการให้พวกเขาและพวกเขาทำในเบียร์และห้องโถงมาแสดงในปี 1892 หลังจากป่วยมานาน คุณพ่อแฮรี่ตาย ก่อนที่เขาจะตาย เขาทำให้แฮร์รี่สัญญาว่าจะดูแลแม่ของเขา แฮร์รี่ที่ยังคงรักษาสัญญาและสนิทกับเธอมากจนเธอตายไม่นานนี้ มีการเปลี่ยนแปลงใหญ่ในชีวิตของเขา ในขณะที่เขาและธีโอทำงานในเกาะ Coney นิวยอร์ก เขาได้พบกับหญิงสาวชื่อ วิลเลมิน่า บีทริซราเนอร์ . รู้จักกันทุกคน เป็นเบส เธอกำลังทำงานอยู่ในเพลงและการเต้นรำแสดง เรียกว่า น้องดอกไม้ แฮร์รี่และเบสแต่งงานหลังจากที่พวกเขาได้รู้จักกันเพียงสองสัปดาห์