Dielectric Strength TestsA dielectr

Dielectric Strength Tests
A dielectric strength test, commonly called a
"dielectric withstand", "high potential", or "hipot"
test, is a stress test of the insulation of a device
under test (DUT). Such a test applies a voltage
to the DUT that is much higher than normal
operating voltage, typically 1000V AC plus
twice the normal operating voltage. For a
household appliance designed to operate at
120 or 240V AC, the test voltage is therefore
usually about 1250 to 1500V AC.
A DC hipot test can usually be substituted for
an AC hipot test. The best voltage for a DC
hipot is normally higher than the AC test voltage
by a factor of 1.414. A product that would be
tested at 1500V AC would be tested at 2121V
DC.
For double-insulated products, the required test
voltages may be much higher, such as 2500
VAC or even 4000 VAC for a 120 VAC power
tool. The voltage is applied between the operating
circuits and the chassis or ground - the
parts of a product that a consumer might touch
or otherwise come in contact with.
Refer to Figure 5 for typical AC hipot test
setups. The setup for a DC hipot test would be
identical.
The purpose of the test is to make sure that
consumers do not receive an electrical shock
when they use the product, which might be
caused by a breakdown of the electrical insulation.
The test also detects possible defects in design
and workmanship that cause components and
conductors to be too closely spaced. The danger
is that air gaps between conductors or circuit
components may become clogged with
dust, dirt, and other contaminants over time in
typical user environments. If the design spacing
is inadequate, a shock hazard can occur after a
period of use. By subjecting the product to a
very high voltage, the hipot test overstresses
the product to the point that arcing may occur if

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดสอบความเป็นฉนวน
ทดสอบความเป็นฉนวนที่เรียกว่าปกติ
"อิเล็กทริกทน", "ที่มีศักยภาพสูง" หรือ "HiPot"
ทดสอบคือการทดสอบความเครียดของฉนวนกันความร้อนของอุปกรณ์
ภายใต้การทดสอบ (DUT) การทดสอบดังกล่าวมีผลบังคับใช้แรงดันไฟฟ้าที่จะ
DUT ว่าจะสูงกว่าปกติแรงดันไฟฟ้าปฏิบัติการ
, แดมัก 1000V
บวกสองเท่าของแรงดันไฟฟ้าปกติ สำหรับเครื่องใช้ในครัวเรือน
ออกแบบมาเพื่อทำงานที่
120 หรือ 240v AC, การทดสอบแรงดันจึง
มักจะเกี่ยวกับ 1250 1500v AC.
ทดสอบ HiPot dc สามารถจะแทน
ทดสอบ HiPot แด แรงดันไฟฟ้าที่ดีที่สุดสำหรับ dc
HiPot เป็นปกติสูงกว่าการทดสอบแรงดัน AC
โดยปัจจัย 1,414 ผลิตภัณฑ์ที่จะได้รับการทดสอบที่
1500v แดจะได้รับการทดสอบที่ 2121v dc
.
สำหรับผลิตภัณฑ์ดับเบิลฉนวนการทดสอบแรงดันไฟฟ้าที่จำเป็นต้องใช้
อาจจะเพิ่มสูงขึ้นมากเช่น 2500
ชาตินิยมหรือแม้กระทั่งชาตินิยม 4000 สำหรับ 120 VAC อำนาจ
เครื่องมือ แรงดันไฟฟ้าถูกนำไปใช้ในการดำเนินงานระหว่าง
วงจรและแชสซีหรือพื้นดิน -.
ส่วนของผลิตภัณฑ์ที่ผู้บริโภคอาจสัมผัส
หรือเข้ามาติดต่อกับ
อ้างถึงคิด 5 สำหรับการทดสอบแด HiPot
ตั้งค่าทั่วไป การตั้งค่าสำหรับการทดสอบ dc HiPot จะเหมือนกัน
.
วัตถุประสงค์ของการทดสอบคือการทำให้แน่ใจว่า
ผู้บริโภคไม่ได้รับไฟฟ้าช็อต
เมื่อพวกเขาใช้ผลิตภัณฑ์ซึ่งอาจจะเกิดจากการ
รายละเอียดของฉนวนไฟฟ้า.
ทดสอบยังตรวจพบข้อบกพร่องที่เป็นไปได้ในการออกแบบและความชำนาญ
ที่ก่อให้เกิดส่วนประกอบและ
ตัวนำจะเว้นระยะอย่างใกล้ชิดเกินไป .
อันตรายคือการที่ช่องว่างอากาศระหว่างตัวนำหรือวงจร
ส่วนประกอบอาจกลายเป็นอุดตันด้วย
ฝุ่นสิ่งสกปรกและสารปนเปื้อนอื่น ๆ เมื่อเวลาผ่านไปในสภาพแวดล้อม
ผู้ใช้ทั่วไป ถ้าการออกแบบระยะห่าง
ไม่เพียงพออันตรายช็อกสามารถเกิดขึ้นหลังจากที่
ระยะเวลาการใช้ โดยหนอนบ่อนไส้ผลิตภัณฑ์เพื่อ
แรงดันไฟฟ้าที่สูงมากการทดสอบ HiPot overstresses
ผลิตภัณฑ์ไปยังจุดที่ลอยอาจเกิดขึ้นหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทดสอบความแข็งแรงเป็นฉนวน
ทดสอบความเป็นฉนวน โดยทั่วไปเรียกว่าเป็น
"dielectric ทนต่อ" "ศักยภาพสูง" หรือ "hipot"
ทดสอบ การทดสอบฉนวนของอุปกรณ์มี
ภายใต้การทดสอบ (บิลพัสดุ์) การทดสอบใช้กับแรงดันไฟฟ้า
กับบิลพัสดุ์ที่สูงกว่าปกติ
แรงดันไฟฟ้า บวกทั่ว 1000V AC
สองแบบปกติปฏิบัติงานแรง สำหรับการ
อุปกรณ์ในครัวเรือนแบบที่
120 หรือ 240V AC แรงดันไฟฟ้าทดสอบจึง
1250 มักเกี่ยวกับการ 1500V AC.
A DC hipot ทดสอบสามารถจะใช้ทดแทน
การทดสอบ hipot AC แรงสุดสำหรับ DC เป็น
hipot เป็นปกติสูงกว่าแรงดันไฟฟ้าทดสอบ AC
โดยตัวคูณ 1.414 ผลิตภัณฑ์ที่จะ
ทดสอบที่ 1500V AC จะสามารถทดสอบได้ที่ 2121V
DC.
คู่หุ้มผลิตภัณฑ์ ทดสอบต้อง
แรงดันจะมากขึ้น เช่น 2500
VAC หรือ VAC ได้ 4000 สำหรับพลังงาน VAC 120
เครื่องมือ ใช้แรงดันไฟฟ้าระหว่างทำ
วงจร และแชสซี หรือ ดิน - การ
ชิ้นส่วนของผลิตภัณฑ์ที่ผู้บริโภคอาจสัมผัส
หรือ มาติดต่อด้วย
หมายถึงรูปที่ 5 การทดสอบ hipot AC ทั่วไป
ตั้งค่า การตั้งค่าสำหรับการทดสอบ hipot DC จะ
เหมือนกัน
จะแน่ใจว่าวัตถุประสงค์ของการทดสอบ
ผู้บริโภคไม่ได้รับการช็อกไฟฟ้า
เมื่อใช้ผลิตภัณฑ์ ซึ่งอาจ
เกิดจากการแบ่งของไฟฟ้าฉนวน
การทดสอบยังตรวจหาข้อบกพร่องที่เป็นไปได้ในการออกแบบ
และฝีมือที่ทำให้เกิดส่วนประกอบ และ
เป็นตัวนำให้มีระยะห่างเกินไปอย่างใกล้ชิด อันตราย
คือ ว่า อากาศ gaps ระหว่างเป็นตัวนำหรือวงจร
อาจจะอุดตันประกอบด้วย
ฝุ่น สิ่งสกปรก และสารปนเปื้อนอื่น ๆ เวลาใน
สภาพแวดล้อมของผู้ใช้ทั่วไป ถ้าออกแบบระยะห่าง
มีไม่เพียงพอ ช็อกอันตรายสามารถเกิดขึ้นได้หลังจาก
รอบระยะเวลาการใช้งาน โดยผลิตภัณฑ์ที่ต้องการแล้วก็กดชัตเตอร์เป็น
แรงดันสูงมาก การทดสอบ hipot overstresses
ผลิตภัณฑ์ไปยังจุดที่คของอาจเกิดขึ้นหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เป็นฉนวนความแรงของการทดสอบ
ซึ่งจะช่วยการทดสอบความแข็งแกร่งที่เป็นฉนวนที่เรียกว่า
"ที่เป็นฉนวนที่ทนทานต่อ''''ที่มี ศักยภาพ สูง"หรือ"การทดสอบ hipot "
เป็นการทดสอบความเครียดของฉนวนของอุปกรณ์ที่
ภายใต้ การทดสอบ( dut ) การทดสอบดังกล่าวใช้กับแรงดันไฟฟ้า
ซึ่งจะช่วยให้ dut ที่มีจำนวนสูงกว่าระดับแรงดันไฟฟ้า
ซึ่งจะช่วยทำงานเป็นปกติโดยทั่วไป 1000 V AC รวมถึงสองครั้ง
ซึ่งจะช่วยให้ค่าแรงดันไฟฟ้าขณะทำงานปกติ
ซึ่งจะช่วยให้เครื่องใช้ในครัวเรือนที่ได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานใน
ตามมาตรฐาน120 หรือ 240 V แรงดันไฟฟ้า AC การทดสอบจึง
โดยทั่วไปเกี่ยวกับ 1250 ถึง 1500 การทดสอบ hipot DC V AC .
ที่สามารถใช้แทนสำหรับการทดสอบ
AC hipot โดยปกติแล้ว แรงดันไฟฟ้าที่ดีที่สุดสำหรับ hipot DC
ซึ่งจะช่วยเป็นปกติสูงกว่าไฟ AC การทดสอบระดับแรงดันไฟฟ้าที่
โดยปัจจัยหนึ่งที่ 1.414 ผลิตภัณฑ์ ที่จะได้รับการทดสอบแล้ว
ซึ่งจะช่วยที่ AC 1500 V จะมีการทดสอบที่ 2121 V
DC .
สำหรับ ผลิตภัณฑ์ แบบเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่หนึ่งเตียง - ตัวกล้องหุ้มด้วยฉนวนที่ต้องการทดสอบ
แรงดันไฟฟ้าอาจจะสูงกว่านี้มากเช่น 2500
เครื่องดูดฝุ่น Mini Vac เครื่องดูดฝุ่น Mini Vac หรือแม้แต่ 4000 สำหรับ 120 VAC
เครื่องมือที่ใช้พลังงาน. แรงดันไฟฟ้าจะถูกนำมาใช้ระหว่างที่ทำงาน
วงจรและแชสซีหรือล่าง - ที่
ชิ้นส่วนของ ผลิตภัณฑ์ ที่ซึ่งเป็น ผู้บริโภค อาจแตะที่
หรืออย่างอื่นมาในการติดต่อกับ.
โปรดดูรูปที่ 5 สำหรับการทดสอบตามแบบ AC hipot
Ergonomics . การตั้งค่าสำหรับการทดสอบ hipot DC ที่จะ
เหมือนกัน.
ตามวัตถุประสงค์ของการทดสอบนี้คือการทำให้แน่ใจว่า
ผู้บริโภค จะไม่ได้รับไฟฟ้าช็อต
เมื่อใช้ ผลิตภัณฑ์ ซึ่งอาจเป็น
ซึ่งจะช่วยทำให้เกิดการแบ่งของฉนวนทางไฟฟ้าที่.
การทดสอบที่สามารถตรวจพบความบกพร่องที่เป็นไปได้ในการออกแบบ
และงานฝีมือที่ทำให้เกิดและคอมโพเนนต์
ซึ่งจะช่วยผู้นำเที่ยวจะมากเกินไปมีระยะอย่างใกล้ชิด
ซึ่งจะช่วยเป็นอันตรายที่จะเกิดช่องว่างระหว่างที่เดินอากาศระหว่างตัวนำวงจรหรือคอมโพเนนต์
อาจจะเกิดการอุดตันพร้อมด้วย
ซึ่งจะช่วยขจัดฝุ่นสิ่งสกปรกและสิ่งปนเปื้อนอื่นๆมากกว่าเวลาที่อยู่ใน สภาพแวดล้อม
ซึ่งจะช่วยผู้ใช้โดยทั่วไป หากการเว้นวรรคการออกแบบที่
ไม่เพียงพอการเกิดอันตรายไฟฟ้าช็อตที่สามารถเกิดขึ้นหลังจาก
ช่วงเวลาของการใช้ ด้วยความเสียใจของ ผลิตภัณฑ์ ไปที่ระดับแรงดันไฟฟ้า
สูงเป็นอย่างมากที่การทดสอบ hipot ที่ overstresses ผลิตภัณฑ์
ไปยังจุดที่เกิดประกายไฟอาจเกิดขึ้นหาก