Adenauer shaking hands with French

Adenauer shaking hands with French President Charles de Gaulle in 1961.
After the war, Adenauer was reinstated as Mayor of Cologne
by the Americans but removed shortly afterwards by the
British, when Cologne was transferred into the British zone of
occupation. This gave Adenauer the time to devote himself
to the setting up of the Christian Democratic Union (CDU)
which he hoped would unify Protestant and Catholic Germans
in one party. In 1949, he became the first Chancellor of the
Federal Republic of Germany (West Germany). Initially, it was
thought that Adenauer would be Chancellor for only a short time,
as he was already 73 years old by this time. However, despite
this belief, Adenauer (nicknamed ‘Der Alte’, or ‘The Elder’) went
on to hold this position for the next 14 years, making him not
only the youngest ever mayor of Cologne, but also the oldest
chancellor Germany has ever seen. Under his leadership, West
Germany became a stable democracy and achieved a lasting
reconciliation with its neighbouring countries. He managed to
regain some sovereignty for West Germany, by integrating the
country with the emerging Euro-Atlantic community (NATO and
the Organisation for European Economic Cooperation).
Contribution to European integration
Adenauer’s experiences during the Second World War made him
a political realist. His views on Germany’s role in Europe were
strongly influenced by the two world wars and the century-long
animosity between Germany and France. He therefore focused
his attention on promoting the idea of pan-European cooperation.
Adenauer was a great proponent of the European Coal and
Steel Community, which was launched with the Schuman
Declaration on 9 May 1950, and also the later treaty for the
European Economic Community in March 1957.
Adenauer’s opinions on Europe were based on the idea that
European unity was essential for lasting peace and stability.
For this reason he worked tirelessly for the reconciliation
of Germany with its former enemies, especially France.
Later, in 1963, The Élysée Treaty, also known as the Treaty of
Friendship, set the seal on this reconciliation. With it, Germany
and France established a firm foundation for relations that ended
centuries of rivalry between them.
As a result of his political talents, his determination, pragmatism
and clear vision for the role of Germany in a united Europe,
Adenauer ensured that Germany became, and remains to this
day, a free and democratic society. This is now not only taken for
granted, but also deeply integrated into modern German society.
Konrad Adenauer is one of the most remarkable figures in
European history. European unity was to him not only about
peace, but also a way of reintegrating post-Nazi Germany into
international life. Europe as we know it today would not have
been possible without the confidence he inspired in other European
states by means of his consistent foreign policy. His achievements
are still recognised by his fellow-Germans as, in 2003, they voted
him ‘The greatest German of all time’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Adenauer เขย่ามือกับประธานาธิบดีฝรั่งเศสชาลส์เดอโกลในปี 1961หลังจากสงคราม Adenauer ถูกสามารถคืนสิทธิเป็นนายกเทศมนตรีของโคโลญ โดยชาวอเมริกันแต่เอาไม่นานหลังจากนั้นโดย เมื่อโอนย้ายเข้าไปในเขตอังกฤษของโคโลญ อังกฤษ อาชีพ เวลาที่จะอุทิศตัวเองนี้ทำให้ Adenauer การตั้งค่าของการคริสเตียนประชาธิปไตยสหภาพ (เดินเครื่อง) ซึ่งเขาหวังว่าจะรวมโปรเตสแตนต์และคาทอลิกเยอรมัน ในฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ในปี 1949 เขาเป็นแชนเซลเลอร์ครั้งแรกของการ สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (เยอรมนีตะวันตก) ได้ คิดว่า Adenauer จะแชนเซลเลอร์ประเดี๋ยวเดียวเท่านั้น ขณะที่เขาได้แล้วเวลานี้อายุ 73 ปี อย่างไรก็ตาม แม้มี ความเชื่อนี้ Adenauer (ชื่อเล่นว่า 'Der Alte' หรือ 'The Elder') ไป บนค้างไว้ตำแหน่งนี้ 14 ปี ทำให้เขาไม่ เฉพาะคนเคยนายกเทศมนตรีของโคโลญ แต่ยังเก่าที่สุด ชานเซลเลอร์เยอรมนีเคยเห็น ภายใต้การนำของเขา ตะวันตก เยอรมนีเป็น ประชาธิปไตยมีเสถียรภาพ และประสบความสำเร็จที่ยั่งยืน การกระทบยอดกับของประเทศเพื่อนบ้าน เขาจัดการเพื่อ คืนอำนาจอธิปไตยบางส่วนสำหรับเยอรมนีตะวันตก โดยบูรณาการการ ประเทศกับชุมชนเกิดใหม่ยูโรแอตแลนติก (NATO และ องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจยุโรป)สมทบรวมยุโรปประสบการณ์ของ Adenauer ในระหว่างสงครามโลกครั้งสองทำให้เขา ถ่ายบางส่วนที่ทางการเมือง มุมมองของเขาในบทบาทของเยอรมนีในยุโรป อิทธิพลจากสงครามโลกทั้งสองและศตวรรษยาว ความเกลียดชังระหว่างเยอรมนีและฝรั่งเศส เขาจึงมุ่งเน้น ความสนใจของเขาในการส่งเสริมความคิดความร่วมมือแพนยุโรป Adenauer เป็นผู้สนับสนุนดีของถ่านหินในยุโรป และ ชุมชนเหล็ก ที่เปิดตัว ด้วยการ Schuman ปฏิญญา 9 1950 พฤษภาคม และสนธิสัญญาในภายหลังสำหรับการ ประชาคมเศรษฐกิจยุโรปมีนาคม พ.ศ.2500ความคิดเห็นของ Adenauer ในยุโรปตามแนวคิดที่ ยุโรปสามัคคีเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสันติภาพและความมั่นคงยั่งยืน ด้วยเหตุนี้ ก็ได้ทำงานทำการกระทบยอด เยอรมนีกับอดีตศัตรู โดยเฉพาะอย่างยิ่งฝรั่งเศส ในปี 1963 สนธิสัญญา Élysée ตัว เรียกว่าสนธิภายหลัง มิตรภาพ ตั้งค่าประทับตราในการกระทบยอดนี้ กับมัน เยอรมนี และฝรั่งเศสก่อตั้งรากฐานมั่นคงสำหรับความสัมพันธ์ที่สิ้นสุด ศตวรรษของการแข่งขันระหว่างพวกเขา เป็นผลมาจากความสามารถทางการเมืองของเขา ของเขามุ่งมั่น ยุ่ง ล้างวิสัยทัศน์สำหรับบทบาทของเยอรมนีในยุโรปสหรัฐ Adenauer มั่นใจว่า เยอรมนีกลายเป็น และยังคงอยู่นี้ วัน สังคม ประชาธิปไตย นี้คือไม่เพียงมา ได้รับ แต่ยังลึกรวมเข้ากับสังคมสมัยใหม่ที่เยอรมันKonrad Adenauer เป็นหนึ่งในตัวเลขที่โดดเด่นที่สุดใน ประวัติศาสตร์ยุโรป สามัคคีในยุโรปถูกเขาไม่เพียงเกี่ยวกับ สันติภาพ แต่วิธีการ reintegrating หลังนาซีเยอรมนีเป็น ชีวิตนานาชาติ ยุโรปเรารู้ว่า วันนี้จะมี การมีความเชื่อมั่นเขาแรงบันดาลใจในยุโรปอื่น ๆ อเมริกาโดยใช้นโยบายต่างประเทศของเขาสอดคล้องกัน ความสำเร็จของเขา ยังคงทั่ป โดยเขาเพื่อนเยอรมัน 2003 พวกเขาได้รับการโหวต เขา 'ในภาษาเยอรมันมากที่สุดของเวลาทั้งหมด'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Adenauer จับมือกับประธานาธิบดีฝรั่งเศสชาร์ลส์เดอโกลในปี 1961
หลังจากที่สงครามอเดเนาถูกเรียกตัวเป็นนายกเทศมนตรีของโคโลญ
โดยชาวอเมริกัน แต่ลบออกหลังจากนั้นไม่นานโดย
อังกฤษเมื่อโคโลญถูกโอนเข้ามาในเขตของอังกฤษ
ยึดครอง เรื่องนี้ทำให้อเดเนาเวลาที่จะอุทิศตัวเอง
เพื่อการจัดตั้งคริสเตียนสหภาพประชาธิปไตย (CDU)
ซึ่งเขาหวังว่าจะรวมกันและโปรเตสแตนต์เยอรมันคาทอลิก
ในพรรคหนึ่ง ในปี 1949 เขากลายเป็นคนแรกนายกรัฐมนตรีของ
สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (เยอรมนีตะวันตก) ตอนแรกมันก็
คิดว่าจะเป็นอเดเนานายกรัฐมนตรีเพียงระยะเวลาสั้น ๆ
ในขณะที่เขามีอยู่แล้ว 73 ปีในเวลานี้ อย่างไรก็ตามแม้จะมี
ความเชื่อนี้ Adenauer (ชื่อเล่น 'เดอร์อัล' หรือ 'พี่') ไป
ในที่จะดำรงตำแหน่งนี้ต่อไปอีก 14 ปีทำให้เขาไม่
เพียง แต่ที่อายุน้อยที่สุดที่เคยนายกเทศมนตรีเมืองโคโลญ แต่ยังที่เก่าแก่ที่สุด
นายกรัฐมนตรีเยอรมนีมี เท่าที่เคยเห็น ภายใต้การนำของเขาเวสต์
เยอรมนีกลายเป็นประชาธิปไตยที่มั่นคงและประสบความสำเร็จที่ยั่งยืน
คืนดีกับประเทศเพื่อนบ้าน เขาพยายามที่จะ
ฟื้นอำนาจอธิปไตยบางอย่างสำหรับเยอรมนีตะวันตกโดยการบูรณาการ
ประเทศที่มีชุมชนที่เกิดขึ้นใหม่ยูโรมหาสมุทรแอตแลนติก (NATO และ
องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจยุโรป).
เงินสมทบเพื่อบูรณาการยุโรป
ประสบการณ์ Adenauer ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทำให้เขา
ความจริงทางการเมือง มุมมองของเขาเกี่ยวกับบทบาทของเยอรมนีในยุโรปได้รับ
อิทธิพลอย่างมากจากสงครามโลกครั้งที่สองและศตวรรษที่ยาว
เป็นปฏิปักษ์ระหว่างเยอรมนีและฝรั่งเศส ดังนั้นเขาจึงมุ่งเน้น
ความสนใจของเขาในการส่งเสริมความคิดของความร่วมมือแพนยุโรป.
Adenauer เป็นนักแสดงที่ดีของถ่านหินและยุโรป
ชุมชนเหล็กซึ่งเปิดตัวกับ Schuman
ประกาศวันที่ 9 พฤษภาคม 1950 และสนธิสัญญาในภายหลังสำหรับ
ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป มีนาคม 1957
ความคิดเห็น Adenauer ในยุโรปอยู่บนพื้นฐานของความคิดที่ว่า
ความสามัคคีในยุโรปเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความสงบสุขและความมั่นคงที่ยั่งยืน.
ด้วยเหตุนี้เขาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยสำหรับการประนีประนอม
ของเยอรมนีกับศัตรูในอดีตโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศฝรั่งเศส.
ต่อมาในปี 1963 ที่เอลิเซ สนธิสัญญายังเป็นที่รู้จักในสนธิสัญญา
มิตรภาพ, ประทับตราในการปรองดองนี้ กับมัน, เยอรมนี
และฝรั่งเศสจัดตั้งรากฐานที่มั่นคงสำหรับความสัมพันธ์ที่สิ้นสุด
ศตวรรษของการแข่งขันระหว่างพวกเขา.
อันเป็นผลมาจากความสามารถทางการเมืองของเขามุ่งมั่นที่ยุ่ง
และวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนสำหรับบทบาทของเยอรมนีในยุโรปยูไนเต็ด
Adenauer มั่นใจว่าเยอรมนีกลายเป็น และยังคงที่นี้
วันสังคมเสรีประชาธิปไตย นี่คือตอนนี้ไม่เพียงนำสำหรับการ
รับ แต่รวมยังลึกลงไปในสังคมเยอรมันที่ทันสมัย.
คอนราดอเดเนาเป็นหนึ่งในตัวเลขที่โดดเด่นที่สุดใน
ประวัติศาสตร์ยุโรป ความสามัคคียุโรปกับเขาไม่เพียง แต่เกี่ยวกับ
ความสงบสุข แต่ยังวิธีการผนวกการโพสต์นาซีเยอรมนีเป็น
ชีวิตต่างประเทศ ยุโรปในขณะที่เรารู้ว่าวันนี้จะไม่ได้
รับเป็นไปได้โดยไม่ต้องมีความเชื่อมั่นที่เขาเป็นแรงบันดาลใจในยุโรปอื่น ๆ
รัฐโดยวิธีการของนโยบายต่างประเทศของเขาที่สอดคล้องกัน ความสำเร็จของเขา
ได้รับการยอมรับโดยยังคงเป็นเพื่อนของเขาเป็นชาวเยอรมันในปี 2003 พวกเขาลงคะแนน
ให้เขา 'ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเยอรมันตลอดเวลา'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดเนาร์จับมือกับประธานาธิบดีฝรั่งเศสชาร์ลส์ เดอ โกล ใน 1961 .หลังจากสงคราม อเดเนาร์ถูกคืนสถานะเป็นนายกเทศมนตรีของโคโลญโดยคนอเมริกัน แต่ออกหลังจากนั้นไม่นานโดยอังกฤษ เมื่อถูกย้ายไปอังกฤษโคโลญ ,อาชีพ นี้ให้ อเดนาวร์เวลาอุทิศตัวเองกับการตั้งค่าของสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน ( CDU )ซึ่งเขาหวังที่จะรวมกันโปรเตสแตนต์และคาทอลิกเยอรมันในงานปาร์ตี้หนึ่ง ในปี 1949 เขาได้กลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมัน ( เยอรมันตะวันตก ) อย่างแรกเลยก็คือคิดว่า อเดนาวร์จะเป็นอธิการบดีเพียงเวลาสั้น ๆขณะที่เขาได้ 73 ปี โดยในครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม แม้ความเชื่อนี้ อเดนาวร์ ( ชื่อเล่น " Der Alte " หรือ " ผู้เฒ่า " ) ไปเพื่อเก็บตำแหน่งนี้อีก 14 ปี ทำให้เขาไม่แต่น้องเคยนายกเทศมนตรีแห่งโคโลญ , แต่ยัง ที่เก่าแก่ที่สุดนายกรัฐมนตรีเยอรมันเคยเห็น ภายใต้การบริหารของเขา ตะวันตกเยอรมนีกลายเป็นประชาธิปไตยที่มั่นคงและความยั่งยืนปรองดองกับประเทศเพื่อนบ้าน . เขาจัดการฟื้นอธิปไตยบางส่วนตะวันตกเยอรมนี โดยบูรณาการประเทศที่เกิดขึ้นใหม่ และชุมชน ( นาโตยูโรแอตแลนติกองค์กรเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจยุโรป )สนับสนุนการบูรณาการยุโรปเดเนาร์ของประสบการณ์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทำให้เขาความจริงทางการเมือง ความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับบทบาทของเยอรมนีในยุโรปอย่างมากได้รับอิทธิพลจากสองสงครามโลกและศตวรรษที่ยาวความเกลียดชังระหว่างเยอรมนีและฝรั่งเศส เขาจึงเน้นความสนใจของเขาในการส่งเสริมความคิดของความร่วมมือยุโรปกระทะเดเนาร์เป็นผู้แสดงใหญ่ของยุโรป และถ่านหินชุมชนเหล็ก ซึ่งเปิดตัวด้วยการ ชูมานประกาศวันที่ 9 พฤษภาคม 1950 และสนธิสัญญาในภายหลังสำหรับประชาคมเศรษฐกิจยุโรปในเดือน มีนาคม พ.ศ. 2500 .เดเนาร์ของความคิดเห็นในยุโรป ตามความคิดที่ว่าความสามัคคีในยุโรปจึงจำเป็นเพื่อสันติภาพและความมั่นคงที่ยั่งยืนเหตุผลที่เค้าทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เพื่อความสมานฉันท์ของเยอรมนีกับศัตรูเก่าของโดยเฉพาะอย่างยิ่งฝรั่งเศสต่อมาในปี 1963 , É . é e สนธิสัญญา เรียกว่าสนธิสัญญามิตรภาพ , ชุดตราประทับบนยอดนี้ กับมัน , เยอรมนีและฝรั่งเศสก่อตั้งรากฐานความสัมพันธ์สิ้นสุดลงศตวรรษของการแข่งขันระหว่างพวกเขาผลของความสามารถทางการเมืองของเขาที่มุ่งมั่นและวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนสำหรับบทบาทของเยอรมนีในสหภาพยุโรปเดเนาร์ทำให้เยอรมนีกลายเป็นและยังคงที่จะนี้วันสังคมเสรี และเป็นประชาธิปไตย ตอนนี้ไม่เพียง แต่ถ่ายสำหรับแต่ยังรวมอยู่ลึกลงไปในสังคมเยอรมันสมัยใหม่รัฐซาลซ์บูร์กเป็นหนึ่งในตัวเลขที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ยุโรป ความสามัคคีในยุโรปเขาไม่เพียง แต่เกี่ยวกับสันติภาพ แต่ยังเป็นวิธีของนาซีเยอรมนีเข้าไปเอา โพสต์ชีวิตระหว่างประเทศ ยุโรป ตามที่เรารู้ว่าวันนี้จะไม่มีเป็นไปได้โดยไม่มีความมั่นใจ เขาได้รับแรงบันดาลใจในยุโรปอื่น ๆรัฐโดยวิธีการของนโยบายต่างประเทศของเขาที่สอดคล้องกัน ความสำเร็จของเขายังได้รับการยอมรับโดยเพื่อนเยอรมันเป็น ในปี 2003 พวกเขาลงคะแนนเขา " เยอรมันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวลาทั้งหมด "