Charles Francis Annesley Voysey, (b

Charles Francis Annesley Voysey, (born May 28, 1857, Hessle, Yorkshire,England—died February 12, 1941, Winchester, Hampshire), British architect and designer whose work was influential in Europe between 1890 and 1910 and was a source of Art Nouveau inspiration.
Voysey was the son of Charles Voysey, founder of the Theistic Church. He was articled to J.P. Seddon in 1874, became assistant to George Devey, the eminent country-house designer, in 1880, and set up his own practice in London about 1882. Voysey was soon successful as a designer of wallpaper and textiles that reflected the influence of Arthur Mackmurdo and William Morris. In 1888 his plans for small houses were published in The British Architect, and he received a series of building commissions.
Voysey’s reputation grew rapidly, and by 1895 his work was widely publicized in British and European journals. Rejecting all Classical architectural teaching, Voysey became a disciple of Augustus Pugin and John Ruskin. He applied their theories to the design of simple, well-built houses, such as Broadleys, near Windermere, Westmorland (1898); his own home, The Orchard, Chorley Wood, Hertfordshire (1899–1900); and The Pastures, North Luffenham, Leicestershire (1901). The interiors of his nature-related, cottage-style buildings were characteristically long and low, with clean lines, the exteriors distinctive for their characteristic white roughcast walls, high pitched roofs, and massive chimneys. Voysey’s designs were widely copied. He designed no major buildings after 1914. In addition to design and architectural work, he wrote two books, Reason as the Basis of Art (1906) and Individuality (1915).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Charles Francis แอนเนสเล่ย์ Voysey, (เกิดที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1857, Hessle ยอร์คเชียร์ อังกฤษ สหราชอาณาจักร — เสียชีวิต 12 กุมภาพันธ์ 1941 วินเชสเตอร์ แฮมไชร์), สถาปนิกอังกฤษ และออกแบบงานมีอิทธิพลในยุโรประหว่าง 1890-1910 และแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจอาร์ตVoysey เป็นบุตรของ Charles Voysey ผู้ก่อตั้งโบสถ์ Theistic เขา articled เพื่อ Seddon เจพีในปี 1874 กลายเป็น ผู้ช่วยของ George Devey ออกแบบบ้านประเทศประสบความสำเร็จ ดาว และตั้งค่าการปฏิบัติของตัวเองในลอนดอนประมาณ 1882 เร็ว ๆ นี้สำเร็จ Voysey เป็นนักออกแบบของวอลเปเปอร์และผ้าที่สะท้อนอิทธิพลของ Arthur Mackmurdo และ William Morris ใน 1888 แผนสำหรับบ้านขนาดเล็กตีสถาปนิกอังกฤษ และเขาได้รับชุดของอาคารค่าคอมมิชชั่นชื่อเสียงของ Voysey เติบโตอย่างรวดเร็ว และ โดยปีค.ศ. 1895 เพื่อ งานของเขาบ้างที่ถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางในสมุดรายวันของอังกฤษ และยุโรป ปฏิเสธการสอนสถาปัตยกรรมคลาสสิกทั้งหมด Voysey กลายเป็น สาวกของ Augustus Pugin และจอห์นรัสคิ่น เขาใช้ทฤษฎีของพวกเขากับการออกแบบของบ้านที่เป็นง่าย ดีขึ้น เช่น Broadleys ใกล้วินเดอร์เมียร์ Westmorland (1898); เขาเป็นเจ้าของบ้าน สวนผลไม้ ไม้ Chorley, Hertfordshire (1899-1900); และเลสเตอร์เชอร์ทุ่งหญ้า Luffenham เหนือ (1901) ภายในของเขาที่เกี่ยวกับธรรมชาติ อาคารสไตล์คอทเทจได้ ต่ำ มีสายสะอาด ผนังกุฏิที่โดดเด่นสำหรับลักษณะของขาว roughcast หลังคาแหลมสูง และปล่องไฟขนาดใหญ่ และยาวนั้น อย่างกว้างขวางมีการคัดลอกการออกแบบของ Voysey เขาออกแบบมาไม่มีอาคารที่สำคัญหลังจาก 1914 นอกจากการออกแบบและงานสถาปัตยกรรม เขาเขียนหนังสือสองเล่ม เป็นพื้นฐานของศิลปะ (1906) และบุคลิกลักษณะ (1915)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาร์ลส์ฟรานซิส Annesley Voysey (เกิด 28 พฤษภาคม 1857, Hessle อร์กเชียร์ประเทศอังกฤษเสียชีวิต 12 กุมภาพันธ์ 1941 วินเชสเตอร์, นิวแฮมป์เชียร์), อังกฤษสถาปนิกและนักออกแบบที่มีผลงานเป็นผู้มีอิทธิพลในยุโรประหว่าง 1890 และ 1910 และเป็นแหล่งที่มาของอาร์ตนูโว แรงบันดาลใจ.
Voysey เป็นบุตรชายของชาร์ลส์ Voysey ผู้ก่อตั้งคริสตจักร Theistic เขาได้รับการฝึกหัดให้กับ JP Seddon ใน 1874 กลายเป็นผู้ช่วยจอร์จ Devey นักออกแบบที่มีชื่อเสียงในประเทศบ้านในปี 1880 และการตั้งค่าการปฏิบัติของเขาเองในกรุงลอนดอนประมาณ 1,882 Voysey ก็ประสบความสำเร็จในเร็ว ๆ นี้เป็นนักออกแบบของวอลล์เปเปอร์และสิ่งทอที่สะท้อนให้เห็นได้ อิทธิพลของอาร์เธอร์ Mackmurdo และวิลเลียมมอร์ริส ในปี 1888 แผนการของเขาในบ้านหลังเล็ก ๆ ถูกตีพิมพ์ในสถาปนิกชาวอังกฤษและเขาได้รับค่าคอมมิชชั่นชุดของอาคาร.
ชื่อเสียงของ Voysey เติบโตอย่างรวดเร็วและ 1895 ผลงานของเขาได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในอังกฤษและยุโรปวารสาร ปฏิเสธทุกคลาสสิกการเรียนการสอนสถาปัตยกรรม Voysey กลายเป็นศิษย์ของออกัสตัจินและจอห์นรัสกิน เขาใช้ทฤษฎีของพวกเขาในการออกแบบที่เรียบง่ายของบ้านที่ดีขึ้นเช่น Broadleys ใกล้ Windermere, Westmorland (1898) นั้น บ้านของตัวเอง, The Orchard, Chorley ไม้, Hertfordshire (1899-1900); และทุ่งหญ้า, นอร์ท Luffenham เลสเตอร์เชียร์ (1901) การตกแต่งภายในของอาคารสไตล์กระท่อมธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับของเขามีลักษณะยาวและต่ำที่มีเส้นสะอาดตกแต่งภายนอกที่โดดเด่นสำหรับผนังของพวกเขามีลักษณะสีขาวทาด้วยปูนหลังคาแหลมสูงและปล่องไฟขนาดใหญ่ การออกแบบ Voysey ถูกคัดลอก เขาออกแบบไม่มีอาคารที่สำคัญหลังจากปี 1914 นอกจากนี้ในการออกแบบและงานสถาปัตยกรรมเขาเขียนหนังสือสองเล่มเหตุผลเป็นพื้นฐานของศิลปะ (1906) และบุคลิกลักษณะ (1915)