This study reveals that food market

This study reveals that food marketers continue to take a cautious approach with regard to the use of health claims in print advertisements and that they prefer to use nutrient content or structure/function claims. While nutrient content claims continue to be the claim “of choice” for food marketers, the continued limited use of health claims (based on studies that analyzed data from ads published in the 1970s and 1980s) may seem puzzling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า นักการตลาดอาหารยังคงใช้วิธีการแบบระมัดระวังเกี่ยวกับการใช้งานของการเรียกร้องสุขภาพในโฆษณาสิ่งพิมพ์ และที่ ต้องการใช้เนื้อหาหรือโครงสร้าง/ฟังก์ชันเรียกธาตุอาหาร ในขณะที่เรียกร้องเนื้อหาสารอาหารยังคงเป็น "การเลือก" สำหรับนักการตลาดอาหาร จำกัดใช้เรียกร้องสุขภาพ (ตามการศึกษาที่วิเคราะห์ข้อมูลจากโฆษณาที่เผยแพร่ในปี 1970 และทศวรรษ 1980) อาจดูงง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่านักการตลาดอาหารยังคงใช้วิธีการระมัดระวังเรื่องการใช้กล่าวอ้างทางสุขภาพในการโฆษณาการพิมพ์และการที่พวกเขาชอบที่จะใช้ปริมาณสารอาหารหรือโครงสร้าง / การเรียกร้องที่มีฟังก์ชั่น ในขณะที่การเรียกร้องของปริมาณสารอาหารยังคงเป็นข้อเรียกร้อง "ทางเลือก" สำหรับนักการตลาดอาหารที่ จำกัด การใช้อย่างต่อเนื่องของการเรียกร้องสุขภาพ (ขึ้นอยู่กับการศึกษาวิเคราะห์ข้อมูลที่ได้จากโฆษณาที่ตีพิมพ์ในปี 1970 และ 1980) อาจจะดูเหมือนงง